পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম্ । । Ridd

  • প্ৰগলভং পুরুষাধিরাজো, মৃগাধিরাজস্য বচে নিশম্য ।

তাঙ্গে গিরিশপ্রভাবাদাত্মন্যবজ্ঞাং শিথিলীচকার ৷৷ ৪১ ৷৷ বরীচ্চৈনমিয়ুপ্রয়ােগে, তৎপূর্বভঙ্গে বিথতপ্ৰযত্নঃ । গ্রীকৃতত্ত্বািম্বকবীক্ষণেন, বাজং মুমুক্ষন্নিব বজপাণিঃ ৷৷ ৪২ ৷৷ রুদ্ধচেষ্টান্য মৃগেন্দ্ৰ ! কামং, হাস্যং বাচস্তাদ্যদহং বিবক্ষুঃ। মন্তৰ্গতঃ প্রাণভূতাং হি বেদ, সর্বং ভবান ভাবমতোহুভিধান্তে ৷৷ ৪৩৷৷ ন্য: স মে স্থাবরজঙ্গমানাং, স্বর্গস্থিতিপ্রত্যাবহারহেতুঃ।। গুরোরাপীদং ধনমাহিতাশ্নের্নশ্যৎ পুরস্তাদানুপেক্ষণীয়ম।। ৪৪ ৷৷ তুং মদীয়েন শরীরবৃত্তিং, দেহেন নির্বাৰ্ত্তয়িতুং প্ৰসীদ। দীনাবসানোৎসুকবালবৎসা, বিম্ব জ্যতাং ধেনুরিয়ং মহােৰ্যঃ ৷৷ ৪৫ ৷৷ re প্রতি শিস্যের যে প্রকার ভক্তিপ্রদর্শন উচিত, তাহা তুমি দেখাইয়াছ ; শস্ত্ৰ যাহা রক্ষা করা যায় না, তাহ রক্ষা করিতে অসমর্থ হইলে শস্ত্ৰধারীর লোপ হয় না || 80 | সংহের এইরূপ গৰ্ব্বিত বাক্য শুনিয়া নরপতি দিলীপ যখন বুঝিতে পারিলেন হেশ্বৰ্বেব প্রভাবেই তঁহার অস্ত্ৰ প্ৰতিহত হইয়াছে, তখন তঁহার আত্মাভিমান গীকৃত হইল ৷৷ ৪১ ৷ ইতঃপূৰ্ব্বে আর কোন সময়েই র্তাহার বাণসন্ধান ব্যর্থ ই ; বজ্ৰপাণি দেবরাজ যেমন বজাদুক্ষপে উদ্যত হইয়া ত্ৰিনয়ন শিবের নেত্ৰস্তম্ভিত হইয়াছিলেন, রাজার অবস্থাও তখন সেইরূপ হইল ; তিনি সিংহকে ধন করিয়া বলিতে আরম্ভ করিলেন ৷৷ ৪২ ৷৷ হে মূগরাজ ! আমি মনোগত ব্যক্ত করিলে তাহী যার পর নাই হাস্যজনক হইবে। কেন না, শক্তিলোপ তে অস্তু আমি ধেনুরক্ষণে অক্ষম হইলাম ; কিন্তু জীবকুলের চিত্তগত ভাব নি সকলই জ্ঞাত আছেন ; এই জন্যই আপনার নিকট প্রকাশ করিতেছি।॥৪৩৷৷ বিশ্বের সৃষ্টি-স্থিতি-সংহারকারী মুহেশ্বর আমার পূজনীয় ; তথাপি সাগ্নিক দিৰ বশিষ্ঠের এই হােমধেনুটি চক্ষুর সম্মুখে নিহত হইবে, ইহা উপেক্ষা করা * পক্ষে কৰ্ত্তব্য নহে। ৪৪ ৷ অতএব আপনি প্ৰসন্ন ইউন, আমার দেহ করিয়া জীবিকানিৰ্বাহ করুন, মহৰ্ষির এই হোমধেনুটি পরিত্যাগ করুন। উী করিয়া দেখুন, যতই দিবা শেষ হইবে, ইহঁর শিশুসন্তানটি ততই ইহঁর উৎকণ্ঠত হইয়া উঠবে। ৪৫ ৷৷