३७७ কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী। pa ত্যাজিতে: ফলমূৎখাতৈর্ভগ্নৈশ্চ বহুধা নৃপৈঃ * , , তস্যাসীচুম্বণে মাগঃ পাদপৈরিব দন্তিনঃ ॥৩৩ পৌরস্তানেবমাক্রামন তাংস্তান জনপদান জয়ী। প্রাপ তালীবনশ্যামমুপকণ্ঠং মহোদধেঃ ॥ ৩৪ ৷৷ অনৰ্মাণাং সমুদ্ধৰ্ত্তস্তস্মাৎ সিন্ধুরয়াদিব। . আত্মা সংরক্ষিতঃ সুক্ষৈাবৃত্তিমাশ্রিত্য বৈতসীম৷৷৩৫৷৷ বঙ্গানুৎখায় তরস নেতা নোেসাধনােদ্যতানু। নিচখান জয়ন্তস্তান গঙ্গাস্রোতোহন্তরেয়ুসঃ ॥৩৬৷৷ আপাদপদ্মপ্রণতঃ কমলা ইব তে রঘুম। ফলৈঃ সংবৰ্দ্ধয়ামাসুরুৎখাতপ্রতিরোপিতাঃ ৷৷ ৩৭ ৷৷ সতীত্ব কপিশাং সৈন্যৈর্বদ্ধদ্ধিরদসেতুভিঃ।। উৎকলাদৰ্শিতপথঃ কলিঙ্গাভিমুখে যযৌ ॥ ৩৮ ৷৷ SSL LSLS0SSSLSSSMSMSqSMSqqqq -- ----ܚܒܝܫܝܚܝܚ--ܫܫܚܚ=ܫܫܫܫ - Kukua করিতেছেন। ৩২ ৷ হস্তী যেমন (গমনকালে) কোন বৃক্ষকে ফলশূন্য, কােন স্থা উৎপাটত ও কোন বৃক্ষকে ছিন্নভিন্ন করিয়া আপনার পথ কণ্টকহীন করে গ্রী সেইরূপ (গমন করিতে করিতে) কোন নৃপতিকে ধনশূন্য, কোন রাজাকে বান্ধি ভিন্ন করিয়া নিজ গমনপথ বিন্ধবিরহিত করিয়া চলিলেন। ৩৩ । এইরূৰ্ণ ? দিক্ৰন্থ সমস্ত রাজা রণবিজয়ী রঘুর নিকট পরাভূত হইলে, তিনি মহাশূন্ম তালীবনশ্যামল উপকূলে আসিয়া উপনীত হইলেন ৷৷ ৩৪ ৷৷ নদীবের্গ কী? আপনাকে রক্ষা করিবার জন্য বেতসলতিকা যেমন অবনত হইতে পড়ে, ম্যু নৃপতিগণের উন্মুলনকারী রঘুর হস্ত হইতে আত্মরক্ষা করিবার জন্য * নৃপতিরাও সেইরূপ তৎসকাশে অবনত হইয়া পড়িলেন। ৩৫ ৷ বঙ্গদেশীয় রাষ্ট রণতরীযোগে নৌযুদ্ধে প্রবৃত্ত হইলে সেনানেতা রঘু আপনার বাহুবলে ঠাইলি" উৎখাত করিয়া গঙ্গাস্রোতােমধ্যগতা দ্বীপপুঞ্জে জয়স্তম্ভ প্রোথিত করিলেন।” শালীধান্যের কলমগুলিকে (চারাগুলিকে) উঠাইয়া পুনৰ্বার রোপণ 称 যেরূপ আমূল ফলভারে অবনত হইয়া উহা শস্য প্রদান করে, বঙ্গদেশীয় দৃষ্টি সেইরূপ নরপতি রুণু কর্তৃক প্রথমে উৎখাত ও পরে নিজ নিজ পদে (5. প্রতিষ্ঠিত হইয়া রঘুর চরণকমলে অবনত হইলেন এবং ঘূপতি sís র্তাহার সংবৰ্দ্ধনা করিলেন ৷৷ ৩৭ ৷৷ অনন্তর হস্তী সকলকে সেতুর আকারে স্থাপন পূর্বক তুহার উপর fি
