পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম । RCN9 নির্মদা-রোধসি শীকরাৰ্দৈমরুদ্ভিরানৰ্ত্তিতনাক্তমালে। ৱেশয়ামাস বিলঙ্ঘিতাধবা, ক্লান্তং রাজ্যোধুসরকেতু সৈন্যম ৷৷ ৪২ ৷৷ গোপরিষ্টাদভ্ৰমরৈভ্রমদ্ভিঃ, প্ৰাকসুচিতান্তঃসলিলপ্ৰবেশঃ। ীেতদােনামলগণ্ডভিত্তির্বন্যঃ সরিক্তো গজ উন্মমজ্জা ৷৷ ৪৩ ৷৷ নঃশেষবিক্ষালিতধাতুন।াপ্তি에, বপ্রক্রিয়ামৃক্ষবতস্তািটযু লোদ্বরেখাশবলেন শংসন, দস্তদ্বয়েনাশ্মবিকুষ্ঠিতেন ৷৷ ৪৪ ৷৷ হারবিক্ষেপলঘূক্রিয়েণ, ट्रgन्म তীব্রাভিমুখঃ সশব্দম। ভৌ স ভিন্দন বৃহতস্তরঙ্গান, বাৰ্য্যাগলাভঙ্গ ইব প্ৰবৃত্তঃ ৷ 8 || গলোপমঃ শৈবালমঞ্জরীণাং, জালানি কর্ষন্ন, রসা স পশ্চাৎ ৷ পর্দং তদ্যুৎপীড়িত বারিরাশিঃ, সরিৎপ্রবাহস্তটমুৎসসপ ৷৷ ৪৬ ৷৷ 1 य० পথ অতিবাহন পূৰ্ব্বক নৰ্ম্মদা নদীতীরে উপস্থিত হইয়া তথায় ধূলিধ্বজধারা, পরিশ্রান্ত সৈন্যদিগকে বিশ্রামার্থ সন্নিবেশিত করিলেন। কববিশিষ্ট বায়ুভরে করঞ্জবৃক্ষ সকল ঈষৎ আন্দোলিত হওয়াতে ঐ নদীতীর শাভা পাইতেছে ৷৷ ৪২ ৷৷ বিসরে একটা আরণ্যগজ ঐ নদীগর্ভ হইতে অকস্মাৎ সমুখিত হইল। সম্যক ধৌত হওয়াতে তাহার গণ্ডপ্রদেশ তৎকালে নিৰ্ম্মল হইয়াছিল ; গুলগর্ভ হইতে গাত্ৰোত্থান করে, তাহার পূর্বেই তাহার মাদজনিত সদক্লিষ্ট হইয়া ভ্ৰমরকুল জলের উপর শ্রমণ করিতে করিতে সলিলগর্ভে প্রবিষ্ট ল৷ ৪৩ ৷ সেই বন্য হস্তীর দশনদ্বয়ে যে গৈরিকাদি ধাতু সংলগ্ন হইয়াঈলগর্ভে নিমজ্জন-হেতু) যদিও তাহ সম্যক ধৌত হইয়া গিয়াছে, তথাপি ত্রৈ আঘাত করাতে সেই দন্তযুগল কুঞ্চিত ও শ্যামবর্ণ উদ্ধ রেখা দ্বারা * ইয়াছিল ; সুতরাং বোধ হইতে লাগিল যেন, সে ঋক্ষ্যবান গিরির তটে iী করে | 88 ৷ সে দ্রুতগতিতে নিজ শুণ্ড সঙ্কুচিত ও প্রসারিত করিয়া করিতে করিতে প্রচণ্ড তরঙ্গ ভেদ পূর্বক তটাভিমুখে আগমন ই দেখিয়া বোধ হইল যেন, নিজ বন্ধনগৃহের অর্গল ভগ্ন কুরিতে উদ্যত ৷৷ ৪৫ ৷ পৰ্ব্বতোপম সেই আরণ্য গজ বক্ষঃস্থল-ঘর্ষণে স্রেতোলগ্ন শৈবালস্বাকর্ষণ করিতে করিতে তীরের উপর উখিত হইল ; তীরে উঠবার *াহীর আস্ফার্লিনে তরঙ্গিণী-স্রোতের সলিলরাশি উদ্বেলিত হইয়া তীরদেশ } कब्रि (फ़लिल १७ । कलगञ्जमबहन সেই অদ্বিতীয় আরণ্যগজের বিশাল