পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/২৯১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম । ՀԵ ծ ঃথাপিতঃ সংযতি রেণুৱশ্বৈঃ, সান্দ্রীকৃতঃ স্তন্দনবংশচক্রৈঃ। বস্তারিতঃ কুঞ্জরকর্ণতালৈর্নেক্রমেণোপরুরোধ সূৰ্য্যম ৷৷ ৩৯ ৷৷ |ৎস্যধ্বজ বায়ুবশাদবিন্দীর্ণৈমুখৈ: প্রবৃদ্ধধবজিনীরজাংসি। ভূঃ পিবন্তঃ পরমার্থমৎস্যাঃ, পৰ্য্যাবিলানীৰ নবােদকানি ॥ ৪০ ৷৷ থে রথাঙ্গাধৰনিনা বিজজ্ঞে, বিলোলঘণ্টাক্কণিতেন নাগঃ। ভর্তুনামগ্ৰহণাদবভূব, সান্দ্রে রজস্যাত্মিপরাববোধঃ ৷৷ ৪১ ৷৷ আবৃন্থতো লোচনমাগতভাজো, রজোহন্ধকারস্য বিজস্তিতস্ত। স্বাক্ষতাশ্বদ্বিপবীরজন্মা, বালারুণোহভূদ্রুধিরপ্রবাহঃ ॥ ৪২ ৷৷ ছিন্নমূলঃ ক্ষতজেন রেণুস্তস্যোপরিষ্টাৎ পাবনাবধূতঃ। |ঙ্গার শেষস্য হুতাশনস্য, পূর্বোধিতো ধূম ইবাবিভাসে৷৷ ৪৩ ৷৷ হারমূৰ্ছাপগমে রথস্থা, যন্ত নুপালভ্য নিবৰ্ত্তিতাশ্বান। ধঃ সান্দিতা লক্ষিতাপূর্বকেতুংস্তানেৰ সামৰ্ষতয়া নিজঘুঃ ॥৪৪ ৷৷ ৷৷ ৩৮ ৷ যুদ্ধক্ষেত্রে অশ্বখুর দ্বারা ধূলিরাশি উত্থিত হইয়া ( প্রথমতঃ) রথक्ल छ् ঘনীভূত হইল ; কিন্তু পরীক্ষণেই গজ বৃন্দের কর্ণসঞ্চালন দ্বারা তি: ) বিকীর্ণ হইয়া আদিত্যদেবকে আবৃত করিয়া ফেলিল ; বোধ হইল। র্য্যদেবের উদ্দেশে চন্দ্ৰাতপ সমুথিত হইয়াছে।। ৩৯ ৷ বর্ষাকালে অভিনব স্ত্র জলপানে প্রবৃত্ত হইয়া প্রকৃত মৎস্তু যেমন শোভা পায়, মৎস্যাকৃতি ধ্বজঅনিলবেগে বিদীর্ণমুগ্ধ হইয়া সেনাগণোথিত ধূলি পান পূর্বক সেইরূপ পাইতে লাগিল ৷৷ ৪০ ৷ তদনন্তর ধূলিপটল ঘনীভূত হইলে চক্রের শব্দে নতে পারা গেল, ( গলদেশে লম্বিত ) বিলোল ঘণ্টার শব্দে হস্তী অনুমিত এবং সৈন্যবৃন্দ নিজ নিজ প্রভুর নামোল্লেখে আত্মপর চিনিয়া লইতে ৷৷ ৪১ ৷ যুদ্ধক্ষেত্রে সমন্তাৎ ব্যাপ্ত ধূলিজালাবৃত অন্ধকারে দৃষ্টিপথ অবরুদ্ধ সুতরাং অশ্ব, গজ ও যোদ্ধৃবৃন্দের দেহ শস্ত্ৰচ্ছিন্ন হইয়া পতিত হইলে যে প্রবাহ পুঞ্জীভূত হইল, তাহা তরুণ অরুণাতুল্য বোধ হইতে লাগিল। ৪২ ৷৷ সেই রুধির কর্তৃক ছিন্নমূল ও তদুপরিদেশে অনিলভরে সঞ্চালিত হইয়া বশিষ্ট বহির পূৰ্ব্বোদগত ধূমের ন্যায় বিরাজ করতে লাগিল ॥৪৩। রথিযারজনিত বেদনায় অচেতন হইলে সারথিরা তাদর্শনে অশ্বগণকে যুদ্ধক্ষেত্র স্থানান্তরিত করিয়াছিল, কিন্তু পরীক্ষণে রথিগণ, পুনরায় চেতনাপ্রাপ্ত হইয়া