পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশমূ ܘܿܢoܪܘ অর্থ সমাববুতে কুসুমৈর্নবৈস্তমিব সেবিতুমেকনরাধিপম । যমকুবের জলেশ্বরবজ্ঞিণাং, সমাধুরং মধুরঞ্জিতবিক্রমম৷ ২৪ ৷৷ জিগামিষুধনিদাধুষিতাং দিশং, রথযুজা পরিবৰ্ত্তিতবাহনঃ। দিনমুখানি রবিহিমনিগ্ৰহৈর্বিমলয়ন মলয়ন্নগমত্যজিৎ ৷৷ ২৫ ৷৷ কুসুমজন্ম ততাে নবপল্লবাস্তদনু ষটপদকোকিলাকৃজিতম। ইতি যথাক্ৰমমাবিরভূস্মধূদ্রুমাবতীমাবতীর্য্য বনস্থলীম৷ ২৬৷৷ নয়গুণোপচিতামিব ভূপতেঃ, সত্যুপকার ফলাং শ্রিয়মর্থিনঃ। অভিযযুঃ সরসো মধুসন্তু তাং, কমলিনীমলিনীরপতাত্রিণঃ ॥ २१ ॥ কুসুমমেব ন কেবলমাৰ্জাবং, নবমশোকতরোঃ স্মরদীপনাম। কিসলয়প্রসরোহপি বিলাসিনাং, মদায়িতা দায়িতাশ্রবণাপিতঃ ৷৷ ২৮ ৷৷ বিরচিত। মধুনোপবনশ্রিয়ামভিনবা ইব পত্রবিশেষকাঃ। মধুলিহাং মধুদান-বিশারদাঃ, কুরবাকা রবীকারণতং যযুঃ ॥২৯ ৷৷ দানবকুলের শোণিতপ্রবাহে যুদ্ধক্ষেত্রস্থ উড্ডীন ধূলিজাল অপসারিত। য়াছিলেন ৷৷ ২৩ ৷৷ অনন্তর বসন্তকাল সমাগত হইল । বোধ হইল যেন, মাধ্যস্থ্যে ধৰ্ম্মরাজ, দানে , নিয়মনে বরুণ ও ঐশ্বৰ্য্যে ইন্দ্রের তুল্য পূজিতবিক্ৰম সম্রাট দশরথকে সেবা বার জন্যই নব নব পুষ্পরাশি প্রস্ফুটিত করিয়া বসন্ত প্রাদুর্ভূত হইল। ২৪ ৷৷ সূৰ্য্যদেব উত্তরদিকে গমনাভিলাষী হহঁয়। সারথি অরুণের সহায়তায় রপ্তাশ্ব উন পূর্বক মলয়গিরি পরিত্যাগ করিলেন ; তখন তুষাররাশি দূরীভূত তে প্রভাতকাল পরম নিৰ্ম্মলতা ধারণ করিল। ২৫ ৷ অগ্ৰে পুষ্পরাশি প্রস্ফুটিত তৎপরে নবপল্লবরাজি বহির্গত হইল, অবশেষে ভ্ৰমরপংক্তি ও কোকিলগণের গ্রুত হইতে লাগিল। এই প্রকারে বিটপিকুলবহুল কাননস্থলীতে অবতীর্ণ নপাওঁ ক্ৰমে ক্রমে আপনার চিহ্নসকল প্ৰকাশ করিতে আরম্ভ করিল ৷৷ ২৬ ৷৷ প্রীর্ষিগণ যেরূপ নরপতি দশরথের নীতিগুণসংবদ্ধিত পরহিতফলা সম্পত্তিকে *রিতে লাগিল, ভ্রমর, হংস ও সারসাদি জলচর পক্ষীরাও সেইরূপ বসন্তglig হইল। ২৭ ৷ তখন বসন্তজাত অশোকপুলাই যে কেবল **াযোদ্দীপনা করিল, তাঁহা নহে ; উহার নবপল্লবও কামিনীদিগের কর্ণইন্দ্বীপে প্রদত্ত হইয়া বিলাসীবৃন্দকে যার পর নাই উন্মত্ত করিয়া তুলিল ॥২৮৷৷ * কুরবকপুষ্প थंभूष्ठि क्षेळ ਲੋਕ ਆ ਸi /ਹ ਟੈਬ ਕੋ ਜੋe