পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩১৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালিদাসের গ্রন্থাবলী। سراه را সুবদনােবদনা সবসস্তুতন্তদনুবাদিগুণঃ কুসুমোদগমঃ। মধুকরৈরকরোত্মধুলোলুপৈবর্ণকুলম্যাকুলমােয়তপঙক্তিভিঃ।॥৩,। উপহিতং শিশিরাপগমশ্রিয়া, মুকুলজালমশোভিত কিংশুকে। প্ৰণয়িনীব নখক্ষতমণ্ডনং, প্রমদয়া মদয়াপিতলজ্জয়া ॥৩১৷৷ ব্ৰণগুরুপ্রমদাধরদুঃসহং, জঘননিবিষয়ীকৃতমেখলাম। ন খলু তাবদশেষ্যমপোহিতুং, রবিরলং বিরলং কৃতবান হিমম।। ৩৯ অভিনয়ন পরিচেতুমিবোস্থ্যতা, মলয়ামারুতকম্পিতপল্লব। অমদয়ৎ। সহকারলতা মনঃ, সকলিকা কলিকামজিতামপি ॥৩৩৷৷ প্ৰথমমন্যস্তৃতাভিরুদীরিতা, প্রবিরলী ইব মুগ্ধবধুকথাঃ। " সুরভিগন্ধিয়ু শুশ্রুবিরে গিরঃ, কুসুমিতসু মিতা বনরাজিয়ু ॥৩৪৷৷ শ্রীতিমুখভ্রমরস্বনগীতয়ঃ, কুসুমকোমলদন্তরুিচৌ বভুঃ। উপবনান্তলতাঃ পাবনাহতৈ:, কিসলয়ৈঃ সলয়ৈরিব পাণিভি: || ৩৫ লক্ষ্মীর নবপত্র রচনা করিয়া দিয়াছে। তখন মধুকরকুল মধুদানদক্ষ কুৱৰ, পান করিয়া গুনগুন স্বরে গান করিতে আরম্ভ করিল ॥২৯ রমণীদিগের মুখ্য বকুলপুষ্প প্রস্ফুটিত হইলে তাহার গন্ধ মস্তগন্ধের অনুকরণ করিল। তখন : পানলুব্ধ মধুকরগণ দীর্ঘশ্রেণীতে সজ্জিত হইয়া বকুলতরুকে একান্ত আকুল ठूि তুলিল ॥৩০ ৷৷ বসন্তলক্ষ্মী কিংশুকবৃক্ষে যে সকল পুষ্প প্ৰদান করিল, তদর্শনে ( হইল যেন মধুপানমত্তা নির্লজ্জা রমণীগণ্ডপ্রণয়ীর দেহে নখক্ষত করিয়া দিয়াঁছে।। ৩ প্রিয়তম কর্তৃক অধরোষ্ঠে দশনক্ষত হইলে প্রণয়িনীগণ যে হিম সহ্য sfio ? হয় নাই, যে হিমের প্রতাপে প্রমদাকুল নিতম্বপ্রদেশে মেখলা ধারণ করিতে “ নাই, এখন সূৰ্য্যদেব সেই হিমরাশি নিঃশেষে দূরীকৃত করিতে না পারিলেওনি করিয়া দিলেন। ৩২ ৷ মুকুলমালামণ্ডিত সহকারলতা মলয়সমীরপ্রভাবে গন্ন কম্পিত করাতে বোধ হইল যেন, অভিনয় অভ্যাসাচ্ছলে রাগদ্বেষবৰ্জিত গোঁ চিত্ত উন্মত্ত করিয়া তুলিতেছে। ৩৩ ৷ পুষ্পরাশি अयूड श्७ाठ अश co, बनश्टौँ शूद्वउिठ श्छेशा উঠিল; তখন কোকিলাগণের কুজন আঁত g3 (5.6 হইল যেন, মুগ্ধবধুর মুখ হইতে বিরল (অল্প অল্প ) বাক্য বিনির্গত হইতেছে" কাননস্থিত লতাসমূহের কিসলয়সকল বায়ুবেগে বিচলিত হইয়া స్తో সমন্বিত হন্ধের ন্যায় শোভা পাইতে লাগিল ; পুষ্পরাজি উহাদেশে"। ব্ৰহ্মারকুলের শ্রুতিমনােহর বস্থার শব্দ সঙ্গীতের ন্যায় বোধ হইতে f 棘 ■ܒ