রঘুবংশম । ○〉> চয়ং চললক্ষ্যনিপাতনে, ভায়রুষোশ্চ তদিঙ্গিতবোধনম। শ্ৰমজয়াৎ প্ৰগুণাঞ্চ করোত্যসৌ, তনুমতোহনুমতঃ সচিবৈর্যযৌ ॥৪৯ ৷৷ মৃগবনোপগমক্ষমবেশভূৎ, বিপুলকণ্ঠনিষিক্তশরাসনঃ। । গগনমশ্বখুরোদ্ধান্তরেপুভিনূসবিতা স বিতানমিবাকারোৎ ৷৷ ৫০ ৷৷ গ্রথিত মৌলির সৌ বনমালয়া, তরুপলাশসবৰ্ণতনুচ্ছদঃ । গুরগবলগনচঞ্চলকুণ্ডলো, বিরুরুচে রুরুচেষ্টতভূমিধু৷ ৫১ ৷৷ তুমুলতাবিনিবেশিতবিগ্ৰহী, ভ্রমরসংক্রমিত্যেক্ষণবৃত্তয়ঃ। দৃশুরধ্বনি তং বনদেবতা, সুনয়নং নয়নন্দিতকোশলাম ৷৷ ৫২ ৷৷ শুগণিবাগুরিকৈঃ প্ৰথমাস্থিতং, ব্যাপগতানলদসু্য বিবেশ সঃ।। স্থিরতুরঙ্গমভূমি নিপানবন্ম গবয়োগবয়োপচিতং বনম ৷৷ ৫৩ ৷৷ (C নিয়মে ঋতুমুখ অনুভব করিয়া মৃগয়াবিহারে অভিলাষী হইলেন। ৪৮ ৷ মৃগয়া দ্বারা ধাবমান মুগা-গবয়াদি চললক্ষ্য-ভেদ শিক্ষা করা যায়, পশুদিগের ভয়-রোষজনিত টুঙ্গিত বুঝিতে সমর্থ হইতে পারে এবং শ্রমসহিষ্ণুতা বশতঃ দেহ নিরতিশয় লঘু হয়, এই সমস্ত হেতুতে অমাত্যবৃন্দ নরপতির মৃগয়াগমনে অনুমোদন করিলে তিনি রাজপুরী হইতে বিনিম্নক্রান্ত হইলেন ৷৷ ৪৯ ৷ তিনি যখন মৃগয়া-যাত্রা করেন, তখন বনবিহারযোগ্য বেশভূষা ধারণ করিলেন এবং নিজ বিশাল স্কন্ধে কার্শ্বক ११भ পূৰ্ব্বক অশ্বখুরোথ ধূলিপটলে নভোমণ্ডল আবৃত করিয়া ফেলিলেন ৷৷ ৫০ ৷৷ তৎপষ্ট্রে তিনি বনফুলের মালায় কেশপাশ্ব বন্ধন ও পল্লবাতুল্য বর্ণবিশিষ্ট বৰ্ম্ম দ্বারা (श्ि }াচ্ছাদিত করিলেন। গমনকালে ঘোটকের পুতিগতিবশে তাহার কর্ণকুণ্ডল দুলিতে আরম্ভ করিল। এই প্রকার শোভায় বিমণ্ডিত হইয়া তিনি কুরুনামক মৃগের প্রচারভূমিতে পরিভ্রমণ করিতে লাগিলেন৷ ৫১ ৷ তৎকালে বনদেবতারা সূক্ষ্ম লতাসমূহে দেহ বিনিবেশিত ও অলিবৃন্দে নেত্ৰ সমৰ্পণ পূৰ্ব্বক নীতিগুণে কৌশলরাজ্যবাসী প্রজাপুঞ্জের চিত্তরঞ্জনকারী সুলোচন অজকুমার :*ठि शभन्नथएक झीन করিতে লাগিলেন। ৫২ ৷ (মৃগয়া যাত্রাকালে ) অগ্ৰে গ্যাধেরা হন্তে লগুড় ধারণ পূর্বক কুকুরদল সহ কাননমধ্যে প্রবিষ্ট হইল ; উৎপরে রাজা সেই বন অগ্নি ও দসু্যভয়বিহীন জানিয়া তথায় প্ৰবেশ করিলেন । ইবনে তুরঙ্গমদিগের গমনযোগ্য দৃঢ়ভূমি ও কুপ বিদ্যমান ছিল ; তথায় মৃগদিদি পশুসকলও পরিভ্রমণ করিত। ৫৩। ভাদ্রমাস যেরূপ স্বর্ণপ্রতা পিশঙ্গবর্ণ দ্বিগ্নতারূপ মৌৰ্ব্ব দ্বারা ইন্দ্রায়ুধ ধারণ করে, রাজা দশরথও সেইরূপ হৃষ্টচিত্বে
