পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৮১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম । ७१: নেতাগ্নিধুমাগ্রামনিন্দ্যকীৰ্ত্তেস্তস্তেদমাক্রান্তবিমানমার্গম। ঘাঙ্গা হবিৰ্গন্ধি রজোবিমুক্তঃ, সমগ্নতে মে লঘিমানিমাত্মা ৷৷ ৩৭ ৷৷ এতন্মনের্মানিনি! শাতকৰ্ণে, পঞ্চান্সরো নাম বিহারবারি। আভাতি পৰ্যন্তবনং বিদূৰ্বাৎ, মেঘান্তরালক্ষ্যমিবেন্দুবিম্বম৷ ৩৮ ৷৷ পুৱা স দর্ভাস্কুরমাত্রবৃত্তিশ্চরন। মৃগৈঃ সাৰ্দ্ধস্মৃষির্মঘোনা। সমাধিতীতেন কিলোপনীতঃ, পঞ্চান্সরোযৌবনকূটবন্ধঃ ৷৷ ৩৯ ৷৷ তস্যায়মন্তহিঁতসৌধভাজঃ, প্রসক্তসঙ্গীত মৃদঙ্গঘোষঃ । , বিয়দগতঃ পুষ্পকচন্দ্রশালাঃ, ক্ষণং প্রতিশ্রুম্মুখরাঃ করোতি ৷৷ ৪০ ৷৷ হৰিভূজমেধবতাং চতুর্ণাং, মধ্যে ললাটন্তপসপ্তসপ্তিঃ। অসৌ তপস্যতাপরস্তপস্বী, নাম্বা সুতীক্ষশচরিতেন দান্তঃ ৷৷ ৪১ ৷৷ . . . - — রাজা ইন্দ্ৰপদপরিভ্রষ্ট হইয়াছিলেন, র্যাহার উদয়ে জলের আবিলতা দূর হয়, দখ, সেই ঋষিপ্রবর অগস্ত্যের ক্ষিতিতলস্থ তপোবন শোভা পাইতেছে৷ ৩৬ ॥* অনিন্দ্যকীৰ্ত্তি ঋষিবরের গাৰ্হাপত্যাদি বহ্নিত্রয়ের গগনস্পৰ্শী হবিৰ্গন্ধপূর্ণ ধূমশিখা |াণ কবিয়া আমার চিত্ত রজোবিহীন হইতেছে,আমি যেন পবিত্ৰ হইলাম ॥৩৭৷৷ নি!! ঐ দেখােশাতকৰ্ণি ঋষির পঞ্চাপ্তার নামক কেলি-সরোবর দেখা যাইতেছে ; বু চতুর্দিক বনরাজিতে পরিবৃত ; সুতরাং দূর হইতে মেঘাবৃত ঈষৎ প্রতীয়মান বন্ধের ন্যান্য বিরাজ করিতেছে। ৩৮ ৷ পুরাকালে এই শাতকৰ্ণি ঋষি বৃন্দ সহ ভ্ৰমণ ও কুশাঙ্কুরমাত্র ভক্ষণ করিয়া তপশ্চরণ করিয়াছিলেন। ইহঁর ‘ধর্ণনে ভীত হইয়া দেবেন্দ্ৰ পঞ্চাপসরার যৌবনরূপ কৃটিযন্ত্র বিস্তার করিয়াIন ॥৩৯। অধুনা সেই ঋষি জলগৰ্ভস্থ প্রাসাদে অবস্থান পূর্বক নিরন্তর fর তুল্য স্বর ও লয় সহকারে সঙ্গীতে নিরত রহিয়াছেন। তঁহার সেই গীতশব্দ ত হইয়া কিয়ৎক্ষণ পুষ্পক বিমানের চুড়াগৃহ নিনাদিত করিতেছে৷ ৪০ ৷৷ ধ, আর একটি তাপস আদিত্যাভিমুখ হইয়া সমস্তাৎ প্ৰজ্বলিত বহি سعسعـــــــــــــــــــــ ــصـــــــــــس مــــــــــــــــــــــــــــی ur- - - AqSqqqSqS qSqqSAS LSLSrMMMSe LALSLqLSSMSSL LSLSSS SS SSLSLSS SS SSASS --- SqSLLSLLLL S SSSS SSqSSSL SSqSS0LSLSSLLSSLSS SSLSS S S man r - Murr- གཡཁས་དབང་ལ་ rhard-ph এইরূপ পৌরাণিকী বাৰ্ত্তা প্রসিদ্ধ আছে যে, পূর্বকালে দেবেন্দ্ৰ অসুর-হন্তে প্ৰপীড়িত 'lश १े शिश्लभ श्रु লুকায়িত হন। তখন দেবতারা স্বৰ্গরাজ্য-রক্ষার 可刃, SiiDD YELD DBB t DED BT DBDDD SS BDBD BuBDBB BB * কারলে শচী ভীত হইয়া নহুষকে বলেন, ‘ब्राजन्! डाकथाश्डि शान वाडिएमएक अto እጥ፩ S EDuD BB DBDEE S D BB BDBi BiD DiiBDDBD DDD DBD 伊 ¥ዃf፭ ན། ཆུ་ན། ཧ། ቆስፃia ‹ኽ†ais | “~S► –ኖe- O