পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৯২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালিদাসের গ্রন্থাবলী। ܓ݁ܶbr� তচ্চাত্মচিন্তা-সুলভং বিমানং, হৃতং সুরারেঃ সহ জীবিতেন। কৈলাসনাথোদ্বহনায় ভূয়ঃ, পুষ্পং দিবঃ পুষ্পকমন্বমংস্ত ॥ ২০ ৷৷ পিতুনিয়োগাদ্বনবাসমেবং, নিস্তীৰ্য্য রামঃ প্ৰতিপন্নরাজ্যঃ। ধৰ্ম্মার্থকামেষু সমাং প্রপেদে, যথা তথৈবাবরজেষু বৃত্তিম ॥২১৷৷ সৰ্বাসু মাতৃম্বপি বৎসল্যুত্বাৎ, স নির্বিশেষপ্রতিপত্তিরাসীৎ | ষড়াননাপীতপয়োধরাসু, নেতা চমুনামিব কৃত্তিকাসু ॥২২৷৷ তেনােৰ্থবান লোভপরাজুখেন, তেন দ্বতা বিস্তুভয়ংক্রিয়াবান। তেনাস লোকঃ পিতৃমান বিনেত্রী, তেনৈব শোকােপনুদেন পুত্ৰী ॥১৩ স। পৌরকাৰ্য্যাণি সমীক্ষ্য কালে, রোমে বিদেহাধিপতে্যুদুহিত্রা। উপস্থিতঞ্চারুবপুস্তদীয়ং, কৃত্বোপভোগোৎসুকয়েব লক্ষ্য ॥২৪৷৷ রাক্ষসপতি বিভীষণ ও বানরপতি সুগ্ৰীবকে সম্মানিত করিয়া বিদায় প্রদান করিলেন। র্তাহারা অৰ্দ্ধমাস অযোধ্যায় ছিলেন বটে, কিন্তু এত সুখে সময় যাপন করিয়াছিলেন যে, তাহ অবগত হইতে পারেন নাই ॥১৯ ৷ শ্ৰীৱাম দেশত্র দশাননের বিনাশসাধন পূর্বক তাহার প্রাণের সঙ্গে সঙ্গে যে পুষ্পক বিমান श्रः | করিয়াছিলেন, স্মরণ করিবামাত্র যাহাকে প্রাপ্ত হওয়া যায়, কৈলাসনাথ কুবেন্ধৱে পুনরায় বহন করিবার জন্য সেই পুষ্পক বিমানকে আদেশ প্ৰদান করিলেন। ২৫ { এই প্রকারে রঘুপতি রাম পিতার আদেশে বনবাস হইতে প্রত্যাগমন : রাজ্যগ্ৰহণ করিয়া ধৰ্ম্মার্থক্যামের প্রতি যেরূপ আস্থা স্থাপন করিলেন, ডঃ, লক্ষ্মণ ও শক্রিস্তু এই তিন ভ্রাতার প্রতিও সেইরূপ তুল্য ব্যবহার করিতে প্রাণী হইলেন। ২১ ৷ দেবসেনানী কাৰ্ত্তিকেয় যেরূপ ছয়টি মুখ দ্বারা মাতৃরূপিণী" কৃত্তিকার স্তন্যপান পূর্বক তাহাদিগের প্রতি তুল্যপ্রতি প্রদর্শন করিয়াছিলোঁ। জননীবৎসল শ্ৰীরামচন্দ্ৰও সেইরূপ কৌশল্যাদি মাতৃবৃন্দের প্রতি সমান। " প্রদর্শন করিতে আরম্ভ করিলেন। ২২। শ্ৰীরাম নিজে লোতবিহীন ধ প্রজাপুঞ্জের বিদ্যুভয় নিরাস পূৰ্ব্বক তাহাদিগকে ধনশালী ও ক্রিয়াশীল * এবং বিনয়শিক্ষা দিয়া তাহাদিগের পিতৃতুল্য ও শোক দূর করিয়া পুত্র" উঠলেন। ২৩। তিনি যথাসময়ে পৌরজনের কাৰ্যকলাপ দৰ্শন পূর্ণ সহিত ক্রীড়া করিতেন। তাহা দেখিয়া বোধ হইত যেন, ब्रांछठी శిస్తో নায় জানকীর মনোরম দেহ আশ্রয় পূর্বক রামেরণ সহিত বিহারে “ হইয়াছেন ॥২৪°রাম ও জানকী বিচিত্ৰ গৃহে অবস্থান ও অভীপিত frâf*