পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

°b8 কালিদাসের গ্রন্থাবলী। স কিংবদন্তীং বদতাং পুরোগঃ, স্ববৃত্তমুদ্দিশ্য বিশুদ্ধবৃত্তঃ। সপাধিরাজোরুভুজোপসৰ্পং, °8ष्छ् उझ९ विऊिंडब्रिङः ॥७ নির্বন্ধপৃষ্ট: স জগাদ সর্বং, স্তুবন্তি পৌরাশ্চরিতং ত্বদীয়ম্। অন্যত্র রক্ষোভবনোষিতায়াঃ, পরিগ্রহান্মানবদেব দেব্যাঃ ৷৷ ৩১ ৷৷ কলাত্ৰনিন্দাগুরুণা কিলৈবমভ্যাহতং কীৰ্ত্তিবিপৰ্য্যয়েণ । আয়োঘনেনায় ইবাভিতপ্তং, বৈদেহিবন্ধোহা দয়ং বিদদ্রে। ৩৩ ৷৷ কিমাত্মনিৰ্বাদকথামুপেক্ষে, জায়ামদোষামুত সন্ত্যজামি। ইত্যেকঁপক্ষাপ্রশ্ৰয়বিক্লবত্বাব্দাসীৎ স দোলাচলচিত্তবৃত্তিঃ ৷৷ ৩৪ ৷৷ নিশ্চিত্য চানান্তনিবৃত্তি বাচং, ত্যাগেন পত্ন্যাঃ পরিমাষ্ট'মৈচ্ছং। অপি স্বদেহাৎ কিমুতেন্দ্ৰিয়ার্থাদ্যশোধনানাং হি যশো গরীয়: ॥৩৫ es——rrars-asas ***** *** SSAAA S S qSiS ASASA qASqL LqALLLSS SSSSSS AMMSMMSMMMMMMA S AA qAqS S S SLSLSM qqAS SASASA AAASAAAq LA0 S S SLLSLLMLLLLLSLSS qqq q qqS ASTMASAqMMSqSLSASSSTLS ܩܝܒܩ ۔ ۔۔۔ --سح ععموسع arra. বিলাসীরা নগরসমীপবৰ্ত্তি-উদ্যানরাজিতে অবস্থিত রহিয়াছে; তদর্শনে ঠা श्रद्मभ ॐीडि खन्व् ि॥ ७० ॥ " অনন্তর বাগ্নিশ্রেষ্ঠ, বিশুদ্ধস্বভাব, বাসুকিসদৃশ ভুজিবীৰ্য্যশালী, জিতশত্র রঘুবীয় রামচন্দ্র আপনার চরিত্রসম্বন্ধে ( রাজ্যমধ্যে) জনশ্রুতি কিরূপ, তাহা জানিবার ইচ্ছায় ভদ্রনামক গুপ্তচরকে ( তদ্বিষয়ে ) জিজ্ঞাসা করিলেন।॥৩১ ৷ তিনি নিৰ্ব্বন্ধ সহকারে জিজ্ঞাসা করিলে ভদ্র নিবেদন করিল, “রাজনী! পৌরগণের মুখে সৰ্ব্বা, শেই আপনার সুচরিত্রের প্রশংসা শ্রুত হয় ; কিন্তু রাক্ষসগৃহে অবস্থিতির গল্প আপনি দেবী বৈদেহীকে যে গ্ৰহণ করিয়াছেন, এজন্য আপনার নিন্দাও ঘোষিত छेझछ् ॥ ७२ ॥ লৌহযুগরের প্রহারে সন্তপ্ত লৌহ যেমন বিদীর্ণ হয়, দারুণ অর্থশঙ্কর গুরুন্স কলাত্ৰনিন্দা শুনিয়া সীতাবল্লভ সীতাপতির হৃদয়ও সেইরূপ तिौ श्ल। ७७ | “এখন কি নিজনিন্দা উপেক্ষা করা উচিত কিংবা নিরপরাধিনী ভাৰ্য্যাকে 倚响 দিব?” এই প্রকার দুই পক্ষের মধ্যে কোন পক্ষ অবলম্বনীয়, এই চিন্তায় বার্তা হওয়াতে শ্ৰীব্রামের চিত্ত দোলার ন্যায় চঞ্চল হইয়া छेठिंत्र ॥ ७8 ॥ उन? ° চিন্তার পর তিনি স্থির করিলেন, “এ অপবাদ দূর করা অন্য 8ኅቨርጃ ማሻ°ኛ! वरे श्र्द्धि कब्रिग्रा डिनि कनकौरिनर्डम शब्राई এই অপবাদ দূর করিতে d করিলেন। বস্তুতঃ র্যাহারা যশোধন, ইন্দ্ৰিয়ভোগ্য १ार्थ क१ी 14 আপনার দেহ অপেক্ষাও তাঁহারা স্বশকে গুরুতর জ্ঞান করিয়া থাকেন।”