পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৯৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ॐ'४ কালিদাসের গ্রন্থাবলী। তদোষ সৰ্গ: করুণাৰ্দচিন্তৈর্নামে ভবত্ত্বিঃ প্ৰতিষেধনীয়ঃ। যদ্যৰ্থিতা নিহৃতবাচ্যশল্যান, প্রাণান ময় ধারায়িতুং চিরং ব: ॥ ৪২। ইতুক্তবন্তং জনকাত্মজায়াং, নিতান্তরক্ষাভিনিবেশমীশম। ন কশ্চন ভ্রাতৃষুতেষু শক্তো, নিষেদ্ধ মাসীদনুমোদিতুং বা ॥৪৩৷৷ স লক্ষণং লক্ষণপূর্বজন্ম, বিলোক্য লোকত্ৰয়গীতকীৰ্ত্তিঃ। সৌম্যোতি চাভান্য যথার্থভাষী, স্থিতং নিদেশে পৃথগাদিদেশ ॥৪৪৷৷ প্রজাবতী দোহদশংসিনী তে, তপোবনেষু স্পহয়ালুরেব। স তং রখী তদব্যপদেশনেয়াং, প্রাপ্য বাল্মীকিপদং তািজৈনাম ॥১৫ স শুশ্রুবান মাতার ভার্গবেণ, পিতুনিয়োগাৎ প্রহৃতং দ্বিষদ্বৎ। প্রত্যগ্ৰহীদগ্ৰজশাসনং তৎ, আজ্ঞা গুরূণাং হবিচারণীয়া ৷৷ ৪৬ ৷৷ অথানুকূলশ্রবণপ্রতীতামত্ৰসুভিযুক্তধুরং তুরঙ্গৈ: | রথং সুমন্ত্রপ্রতিপন্নরশ্মিমারোপা शूठॉ१ ॐङट् ॥ 8१ ॥ সা নীয়মান রুচিরান প্রদেশান, প্রিয়ঙ্কারো মে প্রিয় ইত্যনন্দৎ । নাবুদ্ধ কল্পদ্রীমতাং বিহায়, জাতং তমাত্মন্যসিপত্রবৃক্ষমা ৷৷ ৪৮ ৷৷ copr yw'r Tr"" রূপ শল্য উন্মলন পূৰ্ব্বক আমাকে অধিক দিন জীবিত রাখা যদি তোমালিগে অভিমত হয়, তাহা হইলে তোমরা করুণাপরবশ श्रेशा यांशांद्र यक्षांना निता রণ করিঝর চেষ্টা করিও না ; আমি যাহা স্থির করিয়াছি, ইহা দৃঢ়-সংকল্প। ৪৯ রঘুপতি জনকনন্দিনী সীতার প্রতি নিৰ্দয় ব্যবহারে স্থির সংকল্পইইয়া ঐ প্রকারে রূক্ষভাবে অবহেলা প্রদর্শন করিলে ভ্রাতৃগণের মধ্যে কেহই তাম্বান নিবারণ বার্তাহার আজ্ঞার অনুমোদন করিতে সমর্থ হইলেন না ৷৷ ৪৩ ৷৷ ठझमरुद्र जिङ्तनदिअठकौडैि नष्ठात्रौ ग्रक्षऑक्षक्ष ब्रांशष्ठ्या थाझाश् 限 প্রতি নেত্রপাত পূর্বক পৃথকভাবে আদেশ করিলেন, “ভদ্র। গর্ভাবস্থায় তাগাদ দর্শনে জানকীর বাসনা হইয়াছে, অতএব ፯{q ጓዳርግቪ¶ q፡ ዒሚ লাইয়া বাল্মীকির আশ্রমে পরিত্যাগ कब्रिग। अश्ल।” 88-8४ ॥ লক্ষ্মণের, শ্রত ছিল, তৃগুরাম পিতার আজ্ঞায় শত্রুর ন্যায় qiጓብg ቫቐ মন্তকচ্ছেদন করিয়াছিলেন ; সুতরাং গুরুজনের in start;" डिनि उषंन च@चन अङ्गाभं স্বীকৃত হইলেন। ৪৬ ৷ অনন্ত 而阿 শ্ৰবণে গ্ৰীতা জানকীকে मिडौंक-अश्वाशाचिउ সুমন্ত্রসারধি-চালিত კლ ჯiრft" क्ब्रॉरेना ब्रॉनांपैन शुद्धा कब्रिगन ॥ ४१ ॥ गिग्नशन डे"ि