পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৯৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম । ხხyჭა শজনং সৰ্বমনুক্ৰমেণ, বিজ্ঞাপয় প্রাপিতমৎপ্ৰণামঃ। জানিষেকং ময়ি বৰ্ত্তমানং, সূনোরানুধ্যায়ত চেতসোতি৷ ৬০ ৷৷ চান্থয়া মদ্ধচনাৎ স রাজা, বহেী বিশুদ্ধামপি যৎ সমক্ষম। ং লোকবাদশ্রবণান্দহাসীঃ, শ্রুতস্য কিং তৎ সদৃশং কুলস্য ৷ ৬১ ৷৷ ল্যাণৰূদ্ধেরথবা তবায়িং, ন কামচারো ময়ি শঙ্কনীয়ঃ। মৈৰ জন্মান্তরপােতকানাং, বিপাকবিশ্বফুজ্জাথুরপ্রসহঃ ॥ ৬২ ৷৷ পস্থিতাং পূর্বমপাস্য লক্ষীং, বনং ময়া সাৰ্দ্ধমপি প্ৰপন্নঃ । , দাস্পদং প্রাপ্য তয়াতিরোষাৎ, সোঢ়াস্মি ন ত্বস্তুবনে বসন্তী ॥ ৬৩ ৷৷ শাচরোপাধ্ৰুতভৰ্ভুকাণাং, তপস্বিনীনাং ভবতঃ প্রসাদাৎ । স্থা শরণা শরণার্থমন্তং, কথং প্রপৎস্তে ত্বয়ি দীপ্যমানে ॥৬৪ ৷৷ - r -erry kw-4 =--க ৗর্যজীবন অতিবাহিত কর। উপেন্দ্ৰ যেমন দেবেন্দ্রের অধীন, তুমিও সেই-- জ্যষ্ঠের অধীন ; সুতরাং এ বিষয়ে তোমার অপরাধ নাই ৷৷ ৫৯ ৷৷ হে ত্ৰ ! তুমি যথাক্রমে শ্বশ্ৰীগণকে আমার প্রণাম নিবেদন করিবে ;-বলিবে, তাহাদিগের পুত্রের ঔরসজাত গৰ্ভ ধারণ করিয়াছি, তাহারা যেন সৰ্ব্বাস্তঃসেই গর্ভস্থ শিশুর মঙ্গলকামনা করেন। |৬০ । আর আমার বাক্যানুসারে তাকে বলিও, আপনার সম্মুখে অগ্নিতে প্রবেশ পূৰ্ব্বক পরীক্ষা দিয়া আমি বলিয়া গণ্য হইয়াছিলাম, তবে যে আপনি লোকনিন্দাভিয়ে আমাকে বিসবলেন, ইহা কি সুপ্রথিত রঘুবংশের অনুরূপ কাৰ্য্য হইল ? ৬১ ৷ অথবা মুবুদ্ধি, আপনি যে যথেচ্ছাচারের বশীভুত হইয়া আমাকে বিসর্জন দিয়াইহা আমি বিবেচনা করিতে পারি না ; জন্মান্তরে অসংখ্য পাপাচরণ ছিলাম, তাহারই এই অশনিনির্ঘাতসদৃশ অসহ্য ফল।। ৬২। পূৰ্বে আপনি ত রাজলক্ষ্মী ত্যাগ করিয়া আমার "সহিত বনবাসী হইয়াছিলেন, এখন অবসর বুঝিয়। সেই রাজলক্ষ্মী আপনার গৃহে আমার অবস্থিতি দর্শনে যেন তাহ সহ্য করিতে সমর্থ হইতেছেন না৷৷ ৬৩ ৷ পূৰ্বে ৱাক্ষসেরা * প্রতি দৌরাত্ম্য করিলে মুনিপত্নীরা আমারই আশ্রয় গ্ৰহণ করিতেন ; *ায় আপনারই প্ৰসাদে তাহাদিগকে আশ্রয় দান করিয়াছিলাম ; }লই আপনি দেদীপ্যমান থাকিতে আমি কাহার শরণ গ্রহণ করিব ? ৬৪ ।