কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী। ܓ� ততো ভুজঙ্গাধিপতেঃ ফণাগ্রৈরধঃ কথঞ্চিদ্ধতিভূমিভাগঃ। শনৈঃ কৃতপ্ৰাণবিমুক্তিরীশঃ, পৰ্যঙ্কবন্ধং নিবিড়ং বিভেদ৷৷ ৫৯ ৷৷ তস্মৈ শশংস প্ৰণিপত্য নন্দী, শুশ্ৰষয় শৈলসুতামুপেতাম। প্রবেশয়ামাস চ ভৰ্ত্তরেনাং, ভ্ৰক্ষেপমাত্রানুমতপ্রবেশাম ॥৬০ ৷৷ তস্যাঃ সখীভ্যাং প্ৰণিপাতপূর্বং, স্বহস্তেলুনঃ শিশিরাত্যয়স্য। ব্যকীৰ্যত ত্ৰ্যম্বকপাদমূলে, পুষ্পোচ্চয়ঃ পল্লবভঙ্গভিন্নঃ ॥ ৬১ ৷৷ উমাপি নীলালকমাধ্যশোভি, বিস্রংসয়ন্তী নবকর্ণিকারম। চকার কর্ণচ্যুতপল্লিবেন, মূৰ্দ্ধা প্ৰণামিং বৃষভধ্বজায়৷ ৬২ ৷৷ অনন্যভাজং পতিমাপ্না,হীতি, সা তথ্যমেবাভিহিতা ভবেন। ন হীশ্বরব্যাহৃতয়ঃ কদাচিৎ, পুঞ্চন্তি লোকে বিপরীতমৰ্থম৷৷৬৩৷৷ কামস্থ বাণাবসরং প্রতীক্ষ্য, পতঙ্গবন্দবহ্নিমুখং বিবিক্ষুঃ। উমাসমক্ষং হরবদ্ধলক্ষ্যঃ, শরাসনজ্যাং মুহুরামমর্শ ॥ ৬৪ ৷৷ করিতে লাগিলেন এবং দৃঢ়বদ্ধ বীরাসন শিথিল করিলেন ; তিনি যে ভূভাগে উপবিষ্ট ছিলেন, ( বায়ুত্যাগ করায় দেহের গুরুভার হেতু) সর্পরাজ (অনন্তদেব) অতি কষ্টে তদাধোভাগ ফণাগ্র দ্বারা ধারণ করিয়াছিলেন ৷৷ ৫৯ ৷৷ অনন্তর নদী (আসিয়া ) প্ৰণতি পুরঃসর নিবেদন করিলেন, শৈলনন্দিনী শুশ্ৰষা করিবার জন্য উপস্থিত হইয়াছেন এবং প্রভুর ভ্রািভঙ্গীর ইঙ্গিতে প্রবেশা সুমতি পাইয়া গিরিনন্দিনীকে ( আশ্রমমধ্যে ) প্রবেশ করাইলেন।॥ ৬০ ॥ তাহার সখী দ্বয় (মহাদেবকে ) প্ৰণিপাত পূর্বক স্বহস্তসঞ্চিত পল্লবখণ্ডসংযুক্ত বাসস্তিক ཨཱའི་ রাশি ত্রিলোচনের পাদমূলে নিক্ষেপ করিল৷৷ ৬১ ৷ উমাও মস্তক নত করিয়া বৃষধ্বজকে প্ৰণাম করিলেন ; তৎকালে তাহার নীল-বৰ্ণ অলকমধ্যে শোভমান নবকণিকারপুষ্প ७ श्रुश्ऊि श्रव्रत श्रुब्रिऊ श्ट्रेश भख्रिश्नः ॥७२॥ “थनन्छांग (অন্য কামিনীতে আসক্ত নয়) পতি লাভ কর।” এই বলিয়া মহাদেব পাৰ্ব্বতীকে আশীৰ্ব্বাদ করিলেন। এই আশীৰ্ব্বাদ (পৰিণামে ) সফল হইয়াছিল। মহী” পুরুষের বাক্য জগতে কদাচ বিপরীত ফল প্ৰদান করে না৷৷ ৬৩ ৷৷ • (ইত্যবসরে)। কন্দ্বর্গও শুরুসন্ধানের উপযুক্ত অবসর দেখিয়া পতঙ্গবৎ বহিষ্ণুৰ প্রবেশের বাসনায় উমর সাক্ষাতে শিবের প্রতি লক্ষ্য করিয়া মূহুৰ্ম্মহঃ শরাসনের জা আকর্ষণ করিতে লাগিলেন। ৬৪ ৷৷"
