পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৬১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

রঘুবংশম্। 8GS সাতিরেকমন্দকারণং রহস্তেন দত্তম ভিলেষুরঙ্গনাঃ । তাভিরপুপহৃতং মুখাসবং, সোহপিবদবকুলতুল্যদোহদঃ ৷৷ ১২ ৷ অক্ষমঙ্কপরিবর্তনোচিতে, তস্য নিন্য।তুরশুন্যতামুভে । বল্পৰ্কী স হৃদয়ঙ্গমস্বনা, বস্তুবা গপি চ বামলোচনা ৷৷ ১৩ । স স্বয়ং প্ৰহতপুষ্কারঃ কৃতী, লোলমাল্যবলয়ে হরন্মনঃ। নর্তকীরভিনয়াতিলজিঘনীঃ, পার্শ্ববৰ্ত্তিষু গুরুম্বলজয়ৎ ৷৷ ১৪ ৷৷ চারু নৃত্যবিগমে চ তন্মুখং, স্বেদভিন্নতিলকং পরিশ্রমাৎ ৷ প্ৰেমদত্তবদনানিলঃ পিবন, অত্যজীবদমরালকেশ্বরেী ॥ ১৫ ৷৷ তস্য সাবরণদৃষ্টসন্ধয়ঃ, কাম্যবস্তুষু নবেষু সঙ্গিনঃ। বল্লভাভিরুপসৃত্য চক্রিরে, সামিভুক্তিবিষয়াঃ সমাগমাঃ ॥ ১৬ ৷৷ এমন পূর্বক দ্বাণেন্দ্ৰিয়গ্ৰীতিপ্রদ মিষ্টগন্ধ মন্ত পান করিতেন। ১১। প্রমদাকুল নিৰ্থতিশয় মদের কারণীভুত রাজদত্ত মুখ-মস্ত নির্জনে প্রাপ্ত হইতে ইচ্ছা করিত, বকুলের ন্যায় অভিলাষী রাজাও তাহাদিগের মুখাসব পান করিতেন ॥১২৷ * দুইটি বস্তু অন্ধ-বিহাৱাৰ্থ সৰ্ব্বদা অগ্নিবর্ণের ক্রোড়দেশে বিরাজ করিত ;-মনোহরনাদিনী বাণী আর মিষ্টভাষিণী বামলোচনা । অঙ্কাধিষ্ঠিত বীণার শব্দ ও রমণীর সঙ্গীত এংণে তিনি পরম আনন্দ অনুভব করিতেন। ১৩ ॥ যখন নৰ্ত্তকীরা নৃত্য করিতে প্রবৃত্ত হইত, তখন কলাবিদ্যাবিশারদ অগ্নিবর্ণ নিজে বলয় ও মাল্য আন্দোলিত করিতে করিতে বাদ্যবাদন পূর্বক তাঙ্গাদিগের মনোরঞ্জন করিতেন ; তখন অতিমপ্লোচিত প্রণালী হইতে নৰ্ত্তকীরা স্বলিত হইত ; সুতরাং পার্শ্বস্থিত নাট্যbাৰ্য্যদিগের নিকট নিরতিশয় লজ্জা প্ৰাপ্ত হইত। ১৪ ৷৷ নৃত্য শেষ হইলে পরিশ্রম হেতু নৰ্ত্তকীদিগের বদনে মন্দ মন্দ স্বেদবিন্দু নিঃসৃত হইয়া তাহাদিগের তিলক{চনী বিলুপ্ত করিয়া ফেলিত । রাজা তখন প্ৰেমভরে তাহাদিগের মোহন ধ্ৰুপদে আপনার মুখবায়ুর ফুৎকার দিতে দিতে তাহাদিগের বদনচুম্বন করিয়া *ীপনাকে অমরাবতীশ্বর দেবেন্দ্র ও অলকেশ্বর কুবের অপেক্ষাও সমধিক ভাগ্যএটি স্বান করিতেন। ১৫ ৷ রাজা যখন স্থানান্তরে গমন পূর্বক নব নব কাম্যস্বৰ্ণাতোগৈ আসক্ত হইতেন, অবলগণ তখন কখন গুপ্তভাবে, কখন বা প্ৰকাশ্যশ্ৰীৰে অন্বেষণ পূৰ্ব্বক তঁহাকে আনয়ন করিয়া উপভোগবস্তু সকল অৰ্দ্ধোপভোগ

  • এই প্রকার f*f VINT , বকুলবৃক্ষ প্রমদাজনের মুখমদ্য বা মুখনিঃস্থত জলের প্রত্যাশা "| वे जग वास रुहेनरे বকুলের পুষ্পোদগম হয়।