পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৭৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মেঘদূতম্। 8ط ননং যাস্যতামরমিথুন-প্রেক্ষণীয়মাবস্থাৎ, মধ্যে শ্যামঃ স্তন ইব। ভুবঃ শেষবিস্তারপাণ্ডুঃ ৷ ১৮ ৷৷ ( অধ্বক্লান্তং প্ৰতিমুখগতং সানুমাংশ্চিত্ৰকুটসুঙ্গেন ত্বাং জলদ । শিরস বক্ষ্যতি শ্লাঘমানঃ । আসারেণ ত্বমপি শময়েস্তস্য নৈদাঘামগ্রিং, সপ্তাবাদ্ৰাঃ ফলতি ন চিরেণোপকারো মহৎসু ৷ * ৷ ) স্থিত্বা তস্মিন বনচরবধুভুক্তকুঞ্জে মুহূৰ্ত্তং, তোয়োণ্ড সৰ্গাদদিরুততরগতিস্তৎপরং বাত্মতীৰ্ণ: | রোবাং দ্রাক্ষ্যস্থাপলবিষমে বিন্ধ্যাপাদে বিশীর্ণাং, ভক্তিচ্ছে দৈরিব বিরচিন্তাং ভূতিমঙ্গে গজস্য ৷ ১৯ ৷৷ তস্যাস্তিক্তৈর্বিনগজমদৈর্শবাসিতং বান্তবৃষ্টিসেন্স কুঞ্জপ্রতিহতরায়ং তোয়মাদায় গাচ্ছেঃ ! অন্তঃসারং ঘন! তুলায়িতুং নানিলঃ শক্ষ্যতি ত্বং, রিক্ত: সৰ্বো ভবতি হি লঘুঃ পূর্ণতা গৌরবায় ৷ ২০ ৷৷ (সাষ্ট পৰি তবাজ ত্ৰিদশমিথুনের নয়নেরঞ্জন হইবে । সেই আচলরাজের মধ্যভাগে তুমি অবস্থিতি করিলে উহার মধ্যভাগ শ্যামল ও অবশিষ্টাংশ পাণ্ডুবৰ্ণ দৃষ্ট হইবে ; यूरुल९ সময় উহা ধরা সতীর স্তনের ন্যায় পরিদৃষ্ট হইবে ॥১৮|| ( হে পয়োদ ! তুমি যখন পথশ্ৰান্তিতে কাতর হইয়া সম্মুখে উপস্থিত হইবে, তখন শৃঙ্গবান পৰ্ব্বতরাঙ্গ চিত্ৰকূট তোমাকে প্লাঘনীয় জ্ঞানে উচ্চ-মস্তকে বহন করিবে। তুমি জলবর্ষণ দ্বারা তাহার নিদাঘজনিত সন্তাপ নিৰ্ব্বাণ করিতে যত্ন করিও । কারণ, প্ৰণয়বশে উচ্চব্যক্তির উপকার করিলে অচিরে তাহার শুভফল লাভ করা যায়৷ *) বনচর‘রা ঐ পৰ্ব্বতরাজের যে স্থলে কুঞ্জাভ্যন্তরে বিহারে প্রবৃত্ত রহিয়াছে, তুমি ক্ষণকাল *{{ বিশ্রাম করিও; তাহা হইলে তোমার ,দহ লঘু হইবে, সুতরাং দ্রুতগমনে সমর্থ হইবে সন্দেহ নাই। তদনন্তর কিছু দূর গমনের পর দেখিবে, বিমলসলিলা ঐতিদ্বতী রেবা বিন্ধ্যগিরির উন্নতাবনত পাষাণাস্তুপে কৃশাঙ্গী হইয়া মদোন্মত্ত *erra চিত্রিত রচনার ন্যায় শোভা প্রাপ্ত হইতেছে। ১৯ । হে জলদ ! .”ጀo ঐ রেবা নদীর স্রোত প্ৰতিহত হইতেছে ; বন্য মত্তহস্তিগণের তিক্ত ' ਸਵਸ਼ ਜਾਂ . ܒܒ ܝ