পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মেঘদূতম্। ৪৬৯ পাণ্ডুচ্ছায়ােপবনবৃতয়ঃ কেতকৈঃ সূচিভিন্নৈনাঁড়ারম্ভে গৃহবলিভুজামাকুলগ্ৰামচৈত্যাঃ । ত্বয্যােসন্নে পরিণতফলশ্যামজম্বুবানান্তাঃ, সম্পাৎস্যন্তে কতিপয়দিন স্থায়িহংসা দশাণাঃ ॥ ২৪ ৷৷ তেষাং দিক্ষু প্ৰথিতবিদিশা লক্ষণাং রাজধানীং, গত্ব সদ্যঃ ফলমবিকলং কামুক স্বস্য লব্ধ,া । তীরোপান্তস্তানিতসুভগং পাস্যসি স্বাদু। যম্মাৎ, সত্ৰভঙ্গ,ং মুখমিব পাযো বেত্ৰিবত্যাশচলোৰ্ম্মি ৷৷ ২৫ ৷৷ নীচৈরাখাং গিরিমধিবসেস্তাত্র বিশ্রামহেতোসুৎ সম্পর্কাৎ পুলকিতমিব প্রৌঢ়পুপৈঃ কদম্বৈঃ । যঃ পণাস্ত্রীরতিপরিমালোদগারিভিৰ্নাগরাণমুদ্দামানি প্রথয়তি শিলাৰেন্মভির্যৌবনানি ॥ ২৬ ৷৷ পূর্বক অতিকষ্টে অনিচ্ছার সহিত (NONCK বিদায় প্রদান করিবে: । তাহার পৰ তুমি দ্রুতগমনে সমর্থ হইবে সন্দেহ নাই ৷৷ ২৩৷৷ অনন্তৰ তুমি যখন দশার্ণনামক জনপদের নিকটবৰ্ত্তী হইবে, তখন তথাকার উপবনস্থিত গ্ৰাম্য চৈত্যাবৃক্ষ সকল বায়'সাদি পক্ষিগণের নীড়নিৰ্ম্মাণব্যাপারে। ব্যাকুল হইয়া উঠিবো ; কেতক পুষ্প সকল বিকসিত হওয়াতে ঐ স্থানের উপবন করিয়াছে ; তখন দেখিবে পরিপক্ক ফলসমূহে শ্যামবর্ণজিম্বুবন দ্বারা ঐ স্থান সুদৃশ্য হইবে ; মরালনিকর কিছু দিন ঐ স্থানে বাস করিয়া পরে মানসসরোবরে গমন করিবে৷ ২৪ ॥ ঐ দশার্ণ জনপদের অন্তৰ্গত বিদিশানায়ী নগরী সৰ্ব্বত্র প্রথিত ; তুমি সেখানে উপস্থিত হইলে বিলাসিতার সমগ্ৰ ফল সৰ্ব্বথা ভোগ করিতে সমর্থ হইবে। কারণ, তুমি বেত্ৰবতী নদীর তীরদেশে অবস্থিত হইয়া গঙ্গন করিতে করিতে তাহার সুস্বাদু জল পান করিবে, চঞ্চল তরঙ্গসমূহে ঐ জল পিলিসিত এবং ভ্ৰকুটসংযুক্ত মুখের ন্যায় প্রিয়দর্শন। ২৫ ৷ তুমি বিদিশা নগরীর নিকটবৰ্ত্তী হইয়া তথায় কিয়ৎক্ষণ নীচৈঃ নামক পৰ্ব্বতে বিশ্রাম করিও ; তথায় *গণিত কদম্বপুষ্প প্রস্ফুটিত রহিয়াছে, তদর্শনে বোধ হইবে যেন, তোমার "ামে আনন্দসঞ্চার হওয়াতে সেই গিরিরাজ রোমাঞ্চ ধারণ করিয়াছে। *"পরিরাজের গুহাভ্যন্তরে বারবিলাসিনীরা রতিক্রিয়া সম্পাদন করে ; সেই তিক্রিয়ার সুরভিগন্ধ বিকীর্ণ হওয়াতে তদ্বারা নাগরিকবৃন্দের উদাম যৌবন