পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৮৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মেঘদূতম । 8AN) ভৰ্ত্তঃ কণ্ঠচ্ছবিরিতি গণৈঃ সাদরং বীক্ষ্যমাণঃ, পুণ্যং যায়ন্ত্রিভুবনগুরোধাম চণ্ডেশ্বরস্ত। ধুতোদ্যানং কুবলয়রজোগন্ধিভিৰ্গন্ধবত্যস্তোয়ক্রীড়ানিরতযুবতিস্নানতিক্তৈমীরুদ্ভিঃ ॥ ৩৪ ৷৷ আপ্যান্যস্মিন জলধর ! মহাকালমাসাদ্য কালে, স্থাতব্যন্তে নয়নবিষয়ং যাবাদত্যোতি ভানুঃ।। কুৰ্বন সন্ধ্যাবলিপটহতাং শূলিনঃ শ্লাঘনীয়ামামন্দ্ৰাণাস্ফলমবিকলং লিপস্যাসে গৰ্জিতানাম ৷৷ ৩৫ ৷৷ পাদন্যাসৈঃ কণিতরশনাস্তত্ৰ লীলাবধূতৈঃ, রত্নচ্ছায়াখচিতাবলিভিশ্চামরৈঃ ক্লান্তহস্তাঃ। বেশ্যাব্স্বত্তে নখপদসুখান প্রাপ্য বর্ষাগ্ৰবিন্দুস্নামোক্ষ্যন্তে ত্বয়ি মধুকরশ্রেণিদীর্ঘান কটাক্ষান ৷৷ ৩৬৷৷ SSuHSuq qSqqS qqSSSSAA S SSS SSS SSS AAS S SASASA AAAS S S AAA AA AAS S S S SqqqS Sq qqSS q qqq quuSuSuLSSuDS uuALSLSTSLSLMSSL S LSSLASqSqSu uLSLYiSiSiSiLiiSLS S Ах нь al প্রতি যে প্রকার প্রণয় প্রদর্শন করা। কৰ্ত্তব্য, গৃহপালিত ময়ুরেরা সেই প্রণয়ের বশবৰ্ত্তী হইয়া তোমাকে প্রীতিকর নৃত্যরূপ উপহার প্রদান করিবে ৷৷ ৩৩ ৷৷ হে নীরবঁর ! তদনন্তর তুমি ত্রিভুবন গুরু চণ্ডেশ্বর মহেশ্বরের মহাকালাখ্য পবিত্র স্থলে গমন করিবে। দেবদেব নীলকুণ্ঠের কণ্ঠ যেমন নীলবৰ্ণ, তোমার বৰ্ণও সেইরূপ ; সুতরাং প্রমথবুন্দ সাদরে তোমার প্রতি দৃষ্টিপাত করিতে কিবে। ঐ স্থানে যে কানন রাজি বিদ্যমান, উশীরচন্দন-তৈলাদি দ্বারা উহা }বর্তীকৃত কমলকুসুমের প4াগপর্শে সুগন্ধপূর্ণ নদীপৃষ্ট শীতল সমীরণ श्रांत्र ই৷ '% ত বিকম্পি ত হইতেছে৷ ৩৪ ৷ যদি তুমি সন্ধ্যার পূর্বে তথায় গমন “ত পাপ, তাহা হইলে যাবৎ স্বৰ্য্যদেব অস্তাচলে গমন না করেন, তাবৎ তথায় 87%ান কাপ ও। কারণ, সন্ধ্যাকালে দেবদেব শূলপাণির যে শ্লাঘনীয় অৰ্চনাগণ্য নিৰ্বাহিত হয়, তৎকালে তুমি তাহাির পটাহের কাৰ্য্য সম্পাদন পূর্বক গভীরস্টিমের পূর্ণফল প্রাপ্ত হইবে ॥৩৫ ৷ প্ৰতি চরণক্ষেপে যাহাদিগের রুশনাদাম *তিমনোহর ধ্বনি করে, কঙ্কণমণিখচিত-দণ্ডবিশিষ্ট বালব্যজন লীলাসহকারে "পালন করিয়াও যাহাদিগের করপদ্ম ব্যথিত হয়, সেই সকল নৰ্ত্তকী ማጓሳa তোমা হইতে পদ্মনখশ্ৰীতিজনক প্রথমবর্ষাকালীন বুরিবিন্দু প্ৰাপ্ত *ী তোমার প্রতি ভ্রমরপংক্তির ন্যায় বিশাল কটাক্ষ নিক্ষেপ করিবে সন্দেহ