পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৪৯৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মেঘদূতম্। 8S শ্ৰেণী:ভারাদলসগমনা স্তোকনাম্রা স্তনাভ্যাং, ; যা তত্ৰ স্যাদযুবতিবিষয়ে সৃষ্টিরাষ্ঠ্যোব ধাতুঃ ৷৷ ২১ ৷৷ তাং জানী থাঃ পরিমিতকথাং জীবিতং মে দ্বিতীয়ং, দূরীভূতে ময়ি সহচরে চক্ৰবাকীমিবৈকাম। গাঢ়োৎকণ্ঠাং গুরুষু দিবসেন্বেষু গচ্ছৎসু বাল্যাং, জাতং মন্যে শিশিরমথিতং পদ্মিনীং ব্যান্যরূপাম ॥ ২২ ৷৷ নূনং তস্যাঃ প্রবলরুদিতোচ্ছননেত্ৰং প্রিয়ায়া, নিশ্বাসনামশিশিরতয়া ভিন্নবর্ণাধরোষ্ঠম। হস্তন্যস্তং মুখমসকলব্যক্তি লম্বালকত্বদিন্দোদৈন্যং ত্বদনুসরণক্লিষ্টকান্তেবিভৰ্ত্তি ॥ ২৩ ৷৷ আলোকে তে নিপততি পুৱা সা বলিব্যাকুল বা, মৎসাদৃশ্যং বিরহতনু বা ভাবগম্যং লিখন্তী । পৃচ্ছন্তী বা মধুরবচনাং সারিকাং পিঞ্জীরস্থাৎ, কচ্চিস্তত্ত্বঃ স্মরসি রসিকে ! ত্বং হি তস্য প্রিয়েতি ॥ ২৪৷৷ গভীর, নিতম্বতারে যিনি মন্থরগামিনী, পীনপয়োধরভারে অবসন্না এবং যিনি তৃতীয়দের মধ্যে বিধাতার প্রথম স্বষ্টির ন্যায়, তিনিই তোমার সখী ৷৷ ২১। আমি গহ্বার সহচর, আমি দূরবর্তী হওয়ায় তিনি চক্ৰবাকীর ন্যায় একাকিনী অবস্থিতি fরতেছেন ; সেই পরিমিতভাষিণী স্ত্রী আমার দ্বিতীয় প্রাণস্বরূপ। আমার মনে নে বোধ হইতেছে ; বিরহ হেতু দীর্ঘায়মাণ। এই কয় দিনে গুরুতর বিরহব্যথা ক্লিষ্ট ষ্টি বালিকা শিশিরমথিত মৃণালিনীর ন্যায় রূপান্তর ধারণ করিয়াছেন ॥২২। আরও বিবেচনা হয়, অতিশয় ক্ৰন্দন করাতে র্তাহার লোচন স্ফীত হইয়াছে, ऐसूनिक्षाञ्ज রিত্যাগ হেতু অধর বিবৰ্ণ হইয়াছে এবং কুন্তলরাজি বিলম্বিত হওয়াতে সেই প্রিয়তমার বদন সম্পূর্ণ প্রকাশিত হইতেছে না; তিনি কবুতলে কপোলবিন্যাস *অবস্থিতি করিতেছেন ; সুতরাং মেঘাচ্ছাদন হইলে मणिन्नककृि ष्ठप्रव्र 6 "ী হয়, তাহারও। সেইরূপ হীনদশা উপস্থিত হইয়াছে। ২৩ ॥ হয় ত আমার সেই দ্বিতী দেবপূজায় নিরত রহিয়াছেন, কিংবা মনে মনে উৎপ্রেক্ষা করিয়া আমি (ኛረሻ ኞማ ‹ጽባifi፭ ፋa প্রকার চিত্রাঙ্কনে ব্যাপৃত আছেন, অথবা ‘অগ্নিরসিকে, ""डि थि, डैीश कश कि তোমার স্মরণ আছে ? এইরূপ বাক্যে পিঞ্জীৱ