পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫০৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

88 কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী। তর্ভুমিত্ৰং প্রিয়মবিধবে! বিন্ধি মামঙ্গুৱাহং, তৎসন্দেশৈহৃদয়নিহিতৈরাগতং ত্বৎসমীপম। যো বৃন্দানি ত্বরুয়তি পথি শ্ৰাম্যতাং প্ৰোষিতাণাং, মন্ত্রন্সিথৈধ্বনিভিরবলাবেণিমােক্ষোৎসুকানি A \y ইত্যাখ্যাতে পােবনতনয়ং মৈথিলীবোম্মুখী সী, স্বামুণ্ড কণ্ঠোেচ্ছসিতহাদয়া বীক্ষা সম্ভাব্য চৈবন। শ্ৰোন্যত্যস্মাৎ পরমবহিত সৌম্য ! সীমন্তিনীনাং, কান্তোন্দন্তঃ সুহৃদুপগতঃ সঙ্গমাৎ কিঞ্চিদূনঃ ॥৩৯ ৷৷ তামায়ুষ্মন্মম চ বচনাদাত্মনশ্চোপকৰ্ত্তং, ক্ৰয়াবেং (তব সহচরো রামগিৰ্য্যিাশ্রমস্থঃ । অব্যাপন্নঃ কুশলমবলে! পৃচ্ছতি ত্বাং বিযুক্তঃ, পূর্বাভাস্থ্যং সুলভবিপদাং প্ৰাণিনামেতদেব ॥ ৪০ ৷৷ --- ܩܝܣ ܩܣܚܒܕ -- سیستمهای LD DDBD DBDBDB BDBB DBBDB BBB DDSDBDBB DDED বুলিতে আরম্ভ করিবে ; সে সময়ে তুমি আপনার অভ্যন্তরে বিদ্যুৎ প্রচ্ছন্ন করিয় LLLtDtDtSSSDBBD BBDBS SDD DBBDBSS DBDDB BDBDD DD প্রিয় সখা মেঘ, র্তাহার সংবাদ বক্ষে ধারণ পূর্বক তোমার নিকট আগম করিয়াছি, যে সকল পথিক পথশ্ৰান্ত ও নিজ নিজ ভাৰ্যার বেণীমােক্ষে উদ্‌গ্ৰীৰ আমি ধীরন্বিন্ধ শব্দের দ্বারা তাহাদিগকে স্বরা প্রদর্শন করিয়া থাকি ' ৩৮ ' ' এই কথা বলিলে, জানকী যেমন হনুমানকে দেখিয়াছিলেন, আমার প্রিয়তমা! সেইরূপ উদ্‌গ্ৰীব হইয়া ঔৎসুক্যপূরিতচিত্তে তােমাকে দর্শন করবেন এবং তােমা সৎকার সম্পাদন পূর্বক অবহিত হইয়া অন্যান্য ( পরবর্তী ) কথাও মনোযোগ প্রদান সহকারে শ্রবণ করিবেন। হে ভদ্ৰ ! বন্ধু কর্তৃক আনীত পতিবিষয় সংবাদ ভ্রমণীগণের নিকট প্রায়ই প্রিয়সমাগমের সদৃশ হইয়া থাকে। ৩৯ ) { আয়ুষ্মন! আমার প্রার্থনা হেতু এবং (পরহিতসাধনা দ্বারা) আপনার জীব সাৰ্থক করিবার উদ্দেশে তুমি তাঁহাকে বলিবে, “তােমার সহচর তোমা ३३ বিমুক্ত হইয়া রামগিরিতে আশ্রম নিৰ্ম্মাণ পূর্বক কোন প্রকারে aiqብጻ¶ ቐß আছেন ; তিনি তোমার কুশলসংবাদ জিজ্ঞাসা করিয়াছেন। দীরগণের f” অনন্ত অৰ্থাৎ পদে পদেই ৰিপদ ঘটে, এই জন্য এই ভাবে প্ৰাণ so "