সান্তৰ্যাসং কুথিত্নমসত্বং পৃচ্ছত্তাক্ষ স্বয়া মে, দৃষ্টং স্বপ্নে কিন্তর।!! রময়ুন কামপি ত্বং ময়েতি ॥ ৫০। এতন্মান্মাং कूभगिनभख्रिांबांनांक्षिश्lि, भ।। 6कोौनालिङनग्न ! भवादिश्ानिनौ डूः । স্নেহানাহুঃ কিমপি বিরহে ধ্বংসিনন্তে ত্বভোগাদিষ্টে বস্তুমুত্পচিতরসাঃ প্ৰেমরাশীভৰন্তি ৷৷ ৫১ ৷৷ আশ্বাস্ত্যৈবং প্রথমবিরহােদগ্ৰশোকাং সখীং তে, শৈলাদাণ্ড ত্রিনয়নকৃষোৎখাতকুটান্নিবৃত্তঃ। সাভিজ্ঞানপ্রহিতকুশলৈস্তদ্বচােভিৰ্মাপি, প্ৰাতঃ কুন্দপ্রসবশিথিলং জীবিতং ধারয়েথাঃ ৷৷ ৫২ ৷৷ কচ্চিৎ সৌম্য! ব্যবসিতমিদং বন্ধুকৃত্যং ত্বয়া মে, প্রত্যাদেশান্ন খলু ভাবতো ধীরতাং কল্পয়ামি। হইয়া উচ্চৈঃস্বরে কোন কথা বলিতে বলিতে রোদন করিয়া জাগিয়া উঠিয়াছিলো; আমি পুনঃ পুনঃ জিজ্ঞাসা করায় তুমি অন্তরে হাস্ত করিয়া বলিয়াছিলে, “পূর্ণ। আমি স্বপ্নযোগে দেখিলাম, তুমি যেন অন্য কোন কামিনীর সহিত বিহারে প্রৱন্ত হইয়ােছ।” ৫০ । আমি এই যে অভিজ্ঞান প্রদান করিলাম, ইহা হইতেই জানিবে যে, আমি কুশলে আছি। হে ইন্দীবরাক্ষি! লোকবাদ শুনিয়া আমার প্রতি অবিশ্বাস করিও না। বিরহে মেহের লোপ হয়, কোন কোন কারণে লোকে এই কথা বলে বটে, কিন্তু ভোগের অভাব হেতু স্নেহ বরং বাঞ্ছিত বিষয়ে বৰ্দ্ধিতশৃঙ্গ হইয়া প্ৰেমরাশিরূপে পরিণত হয়। ৫১ ৷৷ হে পয়োধর! প্ৰথমবিরহ বশে গুরুশোকাতুরা তোমার সখীকে এই প্রকারে আশ্বাস প্ৰদান করিও। যাহার শৃঙ্গ মহাদেবের বৃষ দ্বারা বিদারিত, তৎপরে সেই কৈলাসপৰ্ব্বত হইতে আশু প্রত্যাবৰ্ত্তন করবে। প্রিয়তমা অভিজ্ঞান সহ যে সকল কুশলসংবাদ প্রদান করেন, সেই বাক্য দ্বাবু,(এখানে আসিয়া) আমার জীবন রক্ষা করিও। প্রাতঃকালীন কুন্দপুষ্পের ন্যায় আমার জীবনগ্রন্থি শিথিল খ্ৰীষ্টা পড়িয়াছে।। ৫২’। হে অদ্র! তুমি কি সুহৃদের এই কাৰ্য সম্পাদন কৰিবে? (তুমি উত্তর প্রদান করিতেছ না, ) আমার বােধ হয়, তোমার এই ধীর নিবন্ধ ভাব প্রত্যাম্বেশ্বসূচক নহে। আরও বিবেচনা হয়, “কৃরিব’ ইত্যাদি অল্পী বুঢ়ন দ্বারা কািঢ় বীরত্ব প্রকাশ হয় না। প্ৰর্বিত্ব হুইয়া দীঘৰে ঘূৰি গঙ্গালি"
