পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্ । । 8S তদনু জ্বলনং মন্দপিতং, ত্বরয়েদক্ষিণবাতবীজনৈঃ । , বিদিতং খলুতে যথা স্মরঃ, ক্ষণমপুৎসািহতে ন মাং বিনা ৷৷ ৩৬ ৷৷ ইতি চাপি বিধায় দীয়তাং, সলিলস্যাঞ্জলিরেক এব। নৌ । অবিভাজ্য পরিত্ৰ তং ময়া, সাহিতঃ পাস্যতি তে স বান্ধবঃ ৷৷ ৩৭ ৷৷ পরলোকবিধৌ চ মাধব ! স্মরমুদ্দিশ্য বিলোলপল্লবাঃ।। নিবপেঃ সহকারমঞ্জরীঃ, প্রিয়চুতপ্রসবো হি তে সখা ॥৩৮ ৷৷ ইতি দেহবিমুক্তয়ে স্থিতাং, রতি।মাকাশভবা সরস্বতী । শঙ্করীং হ্রদশোষবিক্ৰবাং, প্রথম বৃষ্টিরিবাম্বকম্পয়াৎ ৷৷ ৩৯ ৷” কুসুমায়ুধপত্নি ! দুলভিস্তব ভৰ্ত্ত ন চিরাদভবিষ্যতি।। শৃণু যেন স কৰ্ম্মণা গতঃ, শল্যভ ত্বং হরলোচনাৰ্চিষি ৷৷ ৪০ ৷৷ অভিলাষমুদীরিতেন্দ্ৰিয়ঃ, স্বাসুতায়ামক রোৎ প্ৰজাপতিঃ। অথ তেন নিগৃহ বিক্রিয়ামভিশপ্তঃ ফলমেতদন্বভুৎ ৷৷ ৪১ ৷ ” -ur (হে বসন্ত !!) তৎপরে মলয়সমীর সঞ্চালন করিয়া আমার দেহার্পিত অগ্নি ও প্ৰজ্বলিত করিয়া দেও । মীনকেতন আমার আদর্শনে ক্ষণমাত্ৰও আনন্দলাভ তে পারেন না, ইহা তুমি নিশ্চয়ই অবগত আছ ৷৷ ৩৬ ৷ আর এক কথা, এই গারে দহনক্রিয়া সম্পাদন পূর্বক আমাদিগকে এক অঞ্জলি জল প্ৰদান করিও । লোকে তোমার সখা আমার সহিত, একত্রে সেই জল পান করিবেন ॥৩৭৷৷ মাধ্রুব ! ( আর একটি কাৰ্য্য করিও ), পিণ্ডোদকান্দি পারিত্রিক কাৰ্য্য-সম্পাদনল। মদনদেবের উদ্দেশে চপলপল্লবসমন্বিত সহকারমুকুল প্ৰদান করিও। না, তোমার সখা সহকারমুকুল বড় ভালবাসিতেন ৷৷ ৩৮ ৷৷ ( রতিদেবী এইরূপে বিলাপ করিতেছেন, ) ইত্যবসরে প্রথম জলবর্ষণ যেমন বিরের বারিশোষ বশতঃ কাতর শফিরীকে অনুগ্রহ করে, তদ্রুপ, এক অশরী* আকাশবাণী দেহবিসর্জনে স্থির সঙ্কল্প রতিকে অনুগৃহীত করিল ৷৷ ৩৯ ৷৷ ! কুসুমায়ুধপত্বি! তােমার পতি চিরকাল দুর্লভ থাকিবেন না। যে কৰ্ম্মফলে ধনেত্ৰোৰ্থ হুতাশনে তিনি পতঙ্গাবৃত্তি প্ৰাপ্ত হইয়াছেন, তাহা শ্রবণ করা ॥ ৪০ ৷৷ ন সময়ে প্রজাপতি বিধাতা (কামবশে) বিরুতেস্ক্রিয় হইয়া স্বীয় কন্যার তি অনুরাগী ফুয়াছিলেন। পরে তিনি ইন্দ্ৰিয়বিকাররোধ পূর্বক মদনের ਜਜ (ਸਲੇ ਰਰrcਭੋਜ ਕੋਹ ਠਸ਼rਸ਼ ਨੇ iਗਰv