পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কুমারসম্ভবম্ ।। 8 অপি প্ৰসন্নং হরিণেষু তে মনঃ, করস্থদর্ভপ্রণয়াপহারিয়ু। য উৎপলাক্ষি ! প্ৰচলৈবিলোচনৈস্তবাক্ষিসাদৃশ্যমিব প্ৰযুঞ্জতে ৷৷ ৩৫ ৷৷ যদুচ্যতে পার্বরতি ! পাপবৃত্তয়ে, ন রূপমিত্যব্যভিচারি তদ্বচঃ। তথাহি তে, শীলমুদারিদর্শনে ! তপস্বিনামপুপদেশতাং গতিম ৷৷ ৩৬ ৷৷ বিকীর্ণসপ্তর্ষিবলিপ্ৰহাসিভিস্তথা ন গাঙ্গৈঃ সলিলৈর্দিৰশ্চতৈঃ। যথা ত্বদীয়ৈশ্চরিতৈরনাবিলৈ মহীধর ; পাবিত্ত এষ সাম্বয়ঃ ৷৷ ৩৭ ৷৷ অনেন ধৰ্ম্মঃ সবিশেষমদ্য মে, ত্ৰিবৰ্গসারঃ প্ৰতিভাতি ভাবিনি । দুয়া মনোনির্বিষয়ার্থকাময়া, যাদেক এব। প্ৰতিগুহ্য সেঞ্চাতে ॥ ৩৮ ৷৷ প্রযুক্তিসৎকারবিশেষ্যমাত্মনা, ন মাং পরং সম্প্রতিপত্ত মৰ্হসি।। যতঃ সত্যং সন্নতগাত্ৰি ! সঙ্গীতং, মনীষিভিঃ, সাপ্তপদীনমুচ্যতে ॥৩৯ অতোহাত্ৰ কিঞ্চিদভবতীং বহুক্ষমাং, দ্বিজাতিভাবাদুপপন্নচাপলঃ। অয়ং জুনঃ প্ৰষ্টমনাস্তপোধনে! ন চেন্দ্ৰহস্যং প্রতিবক্ত মৰ্হসি ৷৷ ৪০ ৷৷ rremakuuamma WikW হে পদ্মপলাশাক্ষি । যে সমস্ত মৃগের চপলনয়ন তোমার চপল ও লোহিত র্ণ নধনের সাদৃশ্য অভিনয় করে, তাহারা প্ৰসন্ন-মনে তোমার হস্ত হই:ে শাকুরাদি লইয়া ভোজন করিলে তাহদের প্রতি তোমার চিত্ত ত অপ্ৰস; হয় না ? ৩৫ ৷৷ হে পাৰ্ব্বতি ! সৌম্যমূৰ্ত্তিতে পাপাচরণ অসম্ভব, লোকে ;ে এই কথা প্রথিত আছে, ইহা সত্যু। -হে উদারদর্শনে! তোমার চরিত্র দর্শনে তাপসগণও উপদেশ প্রাপ্ত হইয়া থাকেন। ৩৬ ৷ তোমার পবিত্র চুরিত্রে হিমাচল সবংশে যেমন পবিত্র হইয়াছেন, সপ্তর্ষিবৃন্দের অৰ্চনাংে প্রক্ষিপ্ত পুষ্পরাশিতে বিরাজিত সুর নদী মন্দাকিনীর জলেও তদ্রুপ পবিত্ৰত লাভ করেন নাই ৷৷ ৩৭ ৷৷ হে ভাবিনি ! তোমার তপস্যা দেখিয়া সম্যাব অসুমিত হইতেছে, কেবলমাত্র ধৰ্ম্মই ধৰ্ম্মার্থকাম এই ত্রিবর্গের মধ্যে শ্রেষ্ঠ । কারণ, তুমি চিত্ত হইতে অর্থ-কাম বিসর্জন পূর্বক একমাত্র ধৰ্ম্মেরই আশ্ৰয় গ্রহণ করিয়াছ ৷৷ ৩৮ ৷৷ হে সন্নতাঙ্গি ! তুমি আমার সম্যক অতিথিসৎকার করিয়াছ ; অধুনা আমাকে পর জ্ঞান করিও না। মনীষিগণ বলেন, সাতটি tাক্য সমুচ্চারিত হইলেই সাধুগণের সৌহার্দ জন্মুিয়া ধুকে ॥৩৯ ৷৷ হে তপোনো! আমি ক্ৰাহ্মণ, সুতরাং চুপলস্বভাবু; তুমি ক্ষমা কর ; (আমি যাহা লি, তন্মধ্যে অনেক কথা তোমাকে সহা করিতে হইবে। ) তোমার নিকট ܒ