পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫৯১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Give ¢ኳ”Š • বভ্রামানস্তৈন শ্রমেণ কলিনা বিষ্কৃয়মানস্তে না। ’ স হি রিপুমানস্তেনঃ স্বভাগ্যদোষাঃ কি সমহিমানস্তেন ৷৷ ১৩৷৷ মৃগকুলমারসদাবিশ্রমমভিাতাপাতুরো মমার সদা বিঃ। ক্ষুদ্রততম রসদা বিস্তৃতা নগা যত্র বিপিনমার সদাৰি ॥১৪ ৷৷ শোকভারোদস্তোন শ্ৰত: স চ নলাদ্রবেতি রোদস্তেন। দ্রুতিমকরোদস্তেন স্বয়মিত্যুচে ভয়ং পুরোহদস্তেন ॥১৫ ৷৷ ক ভবান শংসত্বস্তত্বাপদ মিত্যাশ্রয়োহনৃশংসত্বস্য। তন্দেশং সত্বস্য প্রাপ নলঃ সত্বরে ভূশিং সত্বস ৷৷ ১৬ ৷৷ অথ পবনাশময়ন্তং কাপি দবাগ্নেী দাদর্শ নাশময়ন্তম। স্বাধলেন।াশময়ন্তং রুজমজিম্বাক্ষচ্চ পুনরনাশময়ন্তম ৷৷ ১৭ ৷৷ মধ্যে পরিত্যাগ পুরঃসর প্রস্থান করিলেন ৷ ১২ ৷ শক্রিগৰ্ব্বাপহারী নল নিরস্তর গ্যাস ও পরিশ্রম সহকারে ভ্রমণ করিতে করিতে কলির প্রভাবে অবসন্ন ও দন্ধদয় হইয়া উঠিলেন। জন্মান্তরীণ কৰ্ম্মফলেই তাহার এই দুৰ্দশা ঘটিল। cरूम म, ৰত্নত কৰ্ম্মই সৰ্ব্বস্থানে বলবান হয় ; নতুবা এরূপ ধরণীধর নরপতি নল রাজ্যহইয়া একাকী অরণ্যে অরণ্যে পরিভ্রমণ করিবেন কেন ? ১৩ ৷৷ ঘনত্বর নলুরাজা দাবাগ্নিপ্রজ্বলিত এক বনমধ্যে উপস্থিত হইলেন । তথায় "কুত্ৰ অবিশ্রান্তভাবে আৰ্ত্তনাদ করিতে করিতে জলাভাবে তৃষ্ণাৰ্ত্ত হইয়া মৃত্যুমুখে পতিত হইতেছে ; পক্ষিগণ তাপসন্তপ্ত ও ক্লান্ত হইয়া প্ৰাণ বিসর্জন করিতেছে ; ৗশাধ স্বরস বৃক্ষসকল অগ্নিতাপে বিদীর্ণ হইয়া সশব্দে ভূতলে নিপতিত ইতেছে ; এইরূপ ভীতিপ্ৰদ গহনবনে রাজা নল উপস্থিত হইলেন। ১৪ ৷৷ এইরূপে নালরাজা শোকভরে উদভ্ৰান্তভাবে পরিভ্রমণ করিতেছেন, ইত্যবসরে গীয়াৰ কৰ্ণে এই আৰ্ত্তনাদ প্রবেশ করিল যে, “হে নল! সত্বর আগমন কর।” * নলিও উত্তর করিলেন, “হে অনাথ ! তোমার কিছুমাত্র ভয় নাই।' ১৫ । "সাগর নলরাজা অত্যন্ত ত্বরান্বিত হইয়৷ 'কোথায় তুমি ? তােমার বিপদ দূর * এই বলিতে বলিতে সেই আৰ্ত্তনাদকারীর উদ্দেশে দাবাগ্নিীমধ্যে প্রবেশ লিিন। ১৬ । তিনি নিকটবৰ্ত্তী হইয়া দেখিলেন, কৰ্কোটনাগ দাবান্বিতে পতিত tীতকল্প হইয়াছে ; নিজ শক্তিপ্রভাবে দাবাগ্নি হইতে আপনাকে উদ্ধার :: সে মুম্বন্ধু অবস্থায় পতিত রহিয়াছে। उषंम मग E EBB DBzSSLDDBDB BBD DDD DD DBD tt