পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৬২৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

चालि९१९-श्रृंखलिका। ৬১৩ । অথবা কিং বহুনোক্তেন অঙ্গৈরান্তর্নিহিতবাচনৈঃ সূচিতঃ সম্যগৰ্থ, পাদন্যাসো লয়মনুগতস্তন্ময়ত্বং রসেযু। শাখাযোনিমূদুরতিবিনয়স্তদ্বিকল্পানুবৃত্তো, ভাবে ভাবাদভিমতিবিষয়াদ্রাগবন্ধঃ স এব৷ ” এবং নৃত্যশাস্ত্রোক্তলক্ষণযুক্ত নৰ্ত্তকী প্রশংসিতা ময়াের্বশী। । ততো মহেন্দ্ৰঃ সন্তুষ্টঃ সান বিক্রমার্কং বস্ত্রাদিন সম্ভাব্য, মহাৰ্য্যং বররত্নন্তি সিংহাসনং তস্মৈ দদৌ। তৎসিংহাসনে খচিত দ্বাত্রিংশৎপুত্তলিকাঃ ন্ত্রি। তাসাং শিরসি পদং দত্ত্বা তৎসিংহাসনমধ্যাসিতব্যম। তদন্তিমনোহরং মিয়াদনং ইন্দ্ৰাজ্ঞাং চ গৃহীত্ব বিক্রমার্কে নিজাং পুৱীমগমৎ । তদনন্তরং গুড় মুহূর্কে শুভে লগ্নে সিংহাসনমধিষ্ঠায় রাজ্যং করোতি স্ম। মতোইনান্তরং বর্ষেযু বহুযুগতেষু প্ৰতিষ্ঠানগরে শালিবাহনঃ সাৰ্দ্ধবর্ষদ্বয়গায়াং শেষনাগেন্দ্ৰাদুৎপন্নঃ। উজ্জয়িন্তাং ভূকম্পন্ধুমকেতুদিগদোহাদুর্থাৎতা জনৈশ্চ দৃষ্টঃ। ততো বিক্ৰমাদিত্যো দৈবজ্ঞানাহুয়াবাদীৎ, ভো দ্য যেন অঙ্গযষ্টির মধ্যেই নিহিত রহিয়াছে, এইরূপ বোধ হইবে ; চরণযুগল }র অনুগামী হইয়া ব্লাসসমূহে তন্ময়ত্বভাব প্রদর্শন করিবে। শাখাকৃতি করানিঃ, বিনয়পূর্ণ মনের ভােব প্রকাশ করবে। ইহাকেই রাগবন্ধ বলে। মৃত্যন্ত্রৈ এই প্রকার যে সকল লক্ষণ উক্ত আছে, উৰ্ব্বণী সেই সমস্ত লক্ষণে লক্ষিতা ; Rজন্যই আমি ইহার প্রশংসা করিয়াছি। (বিক্রমাদিত্যের বাক্য শ্রবণে) পরিতুষ্ট হইয়া মহেন্দ্ৰ বস্ত্রাদিন্দান দ্বারা তঁহার নিবন্ধন পূর্বক রত্নখচিত মহামূল্য একখানি সিংহাসন প্রদান করিলেন। সেই "গনে বত্রিশটি পুত্তলিকা অঙ্কিত ছিল ; তাহাদিগের মস্তকে পদবিন্যাস "সিংহাসনে উপবেশন করিতে হয়।” ইন্দ্ৰেন্থ আদেশে সেই সিংহাসন গ্ৰহণ "স্বাঙ্গ বিক্রমাদিত্য নিজ নগরীতে প্ৰত্যাগমন করিলেন। তৎপরে শুভ "উত মুহূৰ্ত্তে সেই সিংহাসনে সমাসীন হইয়া রাজ্যপালন করিতে লাগিলেন। , "ষ্ট বহুবর্ষ সমতীত হইলে, প্রতিষ্ঠানগরে সাৰ্বদ্বিবর্ষবয়স্ক এক কন্যার গর্ভে ঔরসে শালিবাহন अयक्षर कब्रिगन। (प्रश्न भांगिनांश्न छूमिई दम), "উজ্জয়িনীতে ভূমিকম্প, ধূমকেতুময়, দিগাহ ইত্যাদি উৎপাত পরস্পরা: