পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৬৩৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

VRS কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী । তহিঁ এবং ক্রিয়তাম। রাজ্ঞোক্তম, কিং তান্নিরূপ্যতাম। তেনোক্তম, চিত্র কারমাতুয় তেন পটস্যোপরি ভানুমত্যা রূপং লেখয়িত্ব পুৱস্থিতে ভিত্তিপ্রদেশে সংঘট্য তস্যাঃ স্বরূপং দ্রষ্টব্যম। তদ্বচনং রাজ্ঞশ্চিত্তে লগ্নম। তােত রাজা চিত্রকারমাঙ্গুয়োক্তবান, ভো চিত্রকার! ভানুমত্যা রূপং প্ৰথমং চিত্রে লেখনীয়ম। চিত্রকারেণোক্তম, ভো দেব! তস্যাহং রূপং প্রত্যক্ষং বিলোক্য পশ্চাদ্যথাবয়বং বিলিখ্যিামি । তচ্ছ ত্বা রাজ্ঞা ভানুমতী আকারিতা, তম্মৈ দৰ্শিতা চা। সন্তু তাং বিলোক্য পদ্মিনী স্ত্রী ইয়মিতি বিজ্ঞায় পদ্মিনীলক্ষণযুক্তাং বিলিলেখ। পদ্মিনীলক্ষণাং যথা--- কমলমুকুলমূদ্বী ফুল্লরাজীবগন্ধা, সুরতপয়সি যস্যাঃ সৌরভং দিব্যমঙ্গে। চকিতমূগসনাভে প্ৰান্তরক্তে চ নেত্ৰে, স্তনযুগলমনৰ্থং শ্ৰীফলশ্ৰীবিড়ম্বি। তিলকুসুমসমানং বিভ্রতী নাসিকং স্বং, দ্বিজসুরগুরুপূজাং শ্ৰদ্দধানা সদৈব। কৰ্ম্ম করুন।” রাজা বলিলেন, “কি করিব, স্থির কর।” মন্ত্রী বলিলেন, "চিত্রকরকে আহবান করিয়া তাহার দ্বারা ভানুমতীর চিত্ৰপট অঙ্কিত করাইয়া লউন ; সেই চিত্ৰপট সম্মুখস্থ ভিত্তিগাত্রে বিলম্বিত রাখিয়া সৰ্ব্বদা তাহার রূপ দৰ্শন করুন।' মন্ত্রীর বাক্য রাজার মনে সঙ্গত বলিয়া বোধ হইল। তখন তিনি চিত্রকরকে আহবান করিয়া বলিলেন, “হে চিত্রকর! তুমি ভানুমতীর রূপ চিত্রে 稀何5 করিয়া দেও।' চিত্রকর কহিল, ‘দেব ! আমি সাক্ষাতে র্তাহার রূপ দেখিলে পরে যথাযথারূপে চিত্র অঙ্কন করিতে পারি।” এই কথা শুনিয়া রাজা ভানুমতীকে আহ্বান পূর্বক চিত্রকরকে দেখাইলেন। চিত্রকরও তীহাকে (प्रशिक्षा पूर्णि পারিল যে, এই রমণী পদ্মিনী নারীর লক্ষণে সুশোভিতা ; তখন সে ମiffলক্ষণে বিরাজিত ভানুমতীর চিত্ৰ চিত্ৰিত করিল। শাস্ত্ৰে পদ্মিনী নারীর লক্ষণ এইরূপ বর্ণিত আছে—যে নারীর ** কলিকার স্যায় কোমল, অঙ্গগন্ধ প্রস্ফুটিত পদ্মগন্ধের তুল্য, যাহার স্বরতর। ལྷ་ পূর্ণ অঙ্গে দিব্য গন্ধ প্রবাহিত হয়, যাহার নয়ন চকিত fois ({列 প্ৰান্তদেশ রক্তবর্ণ, কুচযুগল শ্ৰীফলকেও পরাজিত করে ७छुय्, 6 পুগের চায় মালিকা ধারণ করে, যে কামিনী শ্ৰদ্ধাৰী 内响 . - : e ܪ*، দেবতা ও গুরুত্ব স্তেন্য করে, তাহার দেহধ্বন্ধি: ৰেগ্না", "'