পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৬৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

V& কালিদাসের গ্রন্থাবলী । নীতা ন কেনাপি ন দৃষ্টপূর্বা, ন শ্রীয়তে হেমময়ী কুরঙ্গী। তথাপি তৃষ্ণ রঘুনন্দনন্ত, বিনাশকালে বিপরীতবুদ্ধিঃ। উপাৰ্জিতানাং কৰ্ম্মণামুপভোগং বিনা কথং বিনাশঃ স্যাৎ । সন্তাবো নাস্তি বেশ্যানাং স্থিরতা নাস্তি সম্পদাম। বিবেকো নাস্তি মূৰ্থিানাং বিনাশো নাস্তি কৰ্ম্মণাম। ততো রাজকুমারো বনং গত্বা বস্থান শ্বাপদান ব্যাপাদ্য কৃষ্ণসারাং Tề তদনুগতো মহদারণ্যং প্রবিষ্টো যাবৎ পশ্যতি, তাবৎ সর্বোহপি সৈন্যবাদ নগরমাৰ্গে লগ্নঃ । কৃষ্ণসারোহপি তত্ৰাদৃশ্যে জাতঃ স্বয়মেকাকী তুরাগ রূঢ়: সরোবরস্ত অগ্ৰে বনমপশ্যৎ । তত্ৰাশ্বাদবতীর্ণে বৃক্ষশাখায়াম? নিবধ্য জলপানং বিধায় যাবন্দৰ্ব্বক্ষাধঃস্থ ক্ষমায়ায়ামুপৰিশতি, তাবদন্তি ভয়ঙ্করাঃ কশ্চিন্দ্ৰব্যাঘ্ৰঃ সমাগতঃ। তং ব্যাত্ৰং দৃষ্টাশ্বে বন্ধনং ত্র্যোটয়িং পলায়মানো নগরমাৰ্গমগমৎ। রাজকুমারোহপি ভয়াদবেপমানঃ শাখা মবলম্ব্য বৃক্ষমারূঢ়ং ভল্ল কং দৃষ্টা পুনরত্যন্তং ভয়ং প্রাপ্তঃ। জয়পাল! তোমার বিনাশকাল উপস্থিত, নতুবা এরূপ বুদ্ধির উদয় হইবে কেন শাস্ত্ৰেও কথিত আছে-কেহ কখনও স্বর্ণমৃগী দেখে নাই, কেহ কখন প্রাপ্তও } নাই অথবা কেহ কদাচি শ্রবণও করে নাই; তথাপি স্বর্ণমৃগীলাভের ஏஇt তৃষ্ণ (আগ্রহ) জন্মিল ; সুতরাং নিশ্চয়ই বুঝা যাইতেছে, আসন্নকালে বিপরী বুদ্ধি হয়। উপাৰ্জিত কৰ্ম্মের ফলভোগ ভিন্ন তাহার বিনাশ मांशे ।। 6थ्रार्थं নাই, সম্পদের স্থিরতা নাই, মূর্থের বিবেচনাশক্তি নাই এবং কৰ্ম্মেরও ধ্বংস নাই অনন্তর রাজকুমার বনগমন পূর্বক বহুসংখ্যক হিংস্র পশু বধ করিলে পরে একটি কৃষ্ণসারদর্শনে তাহার অনুসরণ পূর্বক গহন অরণ্যে প্রবিষ্ট হইলে দেখিলেন, সমস্ত সৈন্য নগরপথে চলিয়া গিয়াছে, (তিনি একাকী বনমধ্যে gܐܳ হইয়াছেন)। এ দিকে কৃষ্ণসার অদৃশ্য হইল। রাজকুমার একাকী অশ্বারো (अभन कब्रिएठ'कब्रिएछ ) একটি সরোবরের সম্মুখে বনভূভাগে ॐश्ठि श् তথায় অর্থ হইতে অবতরণ পূর্বক অশ্বকে বন্ধন ও জলপান कद्राहेम्ना (पभन * বৃক্ষমূলে ভূতলে উপবেশন করিলেন, অমনি এক ভীষণাকৃতুি ব্যাস্ত্ৰ তৰী। 冠饰 হইল। बाबगीन अर्थ दक्षनद्रष्कूशिद्ध रुझिा *?' 9. প্রাধাবিত হই अir i'r কুরিয়া বৃক্ষে রাজপুত্ৰণ্ড ኤó পতে এ ,יצא!"אל ** ,r | ፩ `ማ~ኗ* ت a , ፲" $ን ,: ༡. (ትያ -! ᏁᎳ י • * لم ہت بيعه في :