৬৩৪ | কালিদাসের গ্রন্থাবলী। সম্মান নিহনিষ্যতি, শত্রুরয়ং', কিমৰ্থমঙ্কে নিবেশিতঃ ? যতোহয়ং भशूषः।। 芭百邻一 মানুষেষু কৃতং নাস্তি তিৰ্য্যাগযোনিষু যৎ কৃতম্। ব্যাঘ্ৰবানরসপ্যাণাং ভাষিতং ন কৃতং ময় ॥ ২ ত্বয়োপকৃতোহ প্যয়মাপকারমেব করিষ্যতি, তস্মাদমুমধঃ পাতায় ! অহমেনং ভক্ষয়িত্ব সুখেন গমিষ্যামি। ত্বমপি নিজা শ্ৰমং গচ্ছ। ভল্ল কেনােক্তম, অয়ং যাদৃশোহপি ভবতু, পরং মম শরণাগতঃ।। অমুং ন পাতায়িষ্যামি। শরণাগতম।ারণে মহৎ পাপম। উক্তঞ্চ— বিশ্বাসঘাতকাশ্চৈব শরণাগতঘাতকাঃ । বসন্তি নরকে ঘোরে যাবদা ভুতসংপ্লবম৷ তদনন্তরং রাজপুত্রে বিনিদ্রো জাতঃ। ভল্ল কেনোক্তং, ভে, রাজকুমার! অহং ক্ষণং নিদ্ৰাং করিষ্যামি, স্বমপ্ৰমত্তস্তিষ্ঠ। তেনোক্ত, তগ ভবতু। ততো ভল্ল কো রাজপুত্ৰসমীপে নিদ্ৰাং গতঃ। বাসী, পুনৰ্ব্বার কোন সময়ে আবার মৃগয়ায় আসিয়া আমাদিগকে বধ করিতে পারে ; এ ব্যক্তি শত্রু ; কেন উহাকে ক্ৰোড়ে করিয়া রাখিয়াছ ? যেহেতু, এ ব্যক্তি মনুষ্য। কথিত আছে, -ব্যাঘ্ৰ, বানর ও সর্পদিগের কাৰ্য্যের কথা বলি তেছি না, তাহা দূরে থাকুক, তিৰ্য্যগ্ৰজাতিতেও যে সমস্ত কাৰ্য দৃষ্ট হয়, মনুৰ্য্যে তাহা নাই। তুমি ইহার উপকার করিলেও এ ব্যক্তি তোমার অনিষ্ট 'কৱিবে । তুমি উহাকে নীচে ফেলিয়া দেও, আমি ভক্ষণ করিয়া সুখে প্ৰস্থান করি, তুমিও গৃহে গমন কর।” ভালুক কহিল, এ ব্যক্তি যে চরিত্রের লোকই হউক, আমার শরণাগত श्छ्रे স্নাছে ; আমি উহাকে নিয়ে নিক্ষেপ করিতে পারিব না। শরণাগতকে বধ করি? মহাপাপ হয়। শাস্ত্ৰেও উক্ত আছে-যাহারা fጽtiዛ¶r9ቐ qቑ ማቑጻl " গতিকে হত্যা করে, মহাপ্ৰলয়কাল পৰ্য্যন্ত তাহাদিগকে ঘোর নির*ে 西雅应 করিতে হয়। অনন্তর রাজপুত্রের निद्धांठछ देश । ठथम अत: তাহাকে কহিল, .િ পুত্র। আমি ক্ষণকাল নিদ্রিত হইব, তুমি সাবধানে 高响阿丽”° छप्लेक ” छर्थन छछ 钴向向西ā1 বুলিলে, “তাঁহাই হউক।” তখন অনুক মূলসূত্নে ক্ষিণ «ቀሻ .As ༩ ... د پچې και ,་པས་ ; - "ל: " ". "לא", "ל
