পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৬৭০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালিদাসের গ্রন্থাবলী । . هوانا বিক্রয়ার্থং প্রেষিতম। তস্মিন্নবসরে রাজমন্দিরে রাজপুত্ৰঃ কেন্যাপি মানি ইতি মহান কোলাহলো জাতঃ। রাজ্ঞাপি স্বপুত্রমাগণায় সর্বোধিকাৰি প্ৰেষিতাঃ।। ততন্তে যাবদবিপণিমধ্যে বিলোকয়ন্তি, তাবাদাভরণহস্তো C দত্তভূত্যো দৃষ্টঃ । ততস্তদাভরণং রাজকুমারস্তেতি জ্ঞাত্বা তং বদ্ধ। st সকাশং নিমু্যঃ। পশ্চাদভূত্যাঃ কথয়ন্তি স্ম, রে পাপাচার ! কথমেত ভরণং তব হস্তে সমাগতম ? তেনোক্তং, মম হন্তে দেবদত্তেন ব্ৰাহ্মণেন দ্য স্তস্তাহং ভৃত্যঃ । বিপণিমধ্যে এতদাভরণবিক্রয়েণ ধনমানয়েতি কথিত ততো রাজ্ঞা দেবদত্ত আকারিতে ভণিতশ্চ, ভো দেবদত্ত! এতদাভরণঃ হন্তে কেন দত্তম ? দেবদত্তেনোক্তম, ন কেন্যাপি দত্তম। আহমেৰ ধ লোলুপস্তব কুমারং হত্বা তদাভরণানি সর্বাণি গৃহীত্ব তন্মধ্যে ইন্দমোকমা, রণমস্ত হন্তে বিক্রেতুং দত্তম। ইদানীং তুভ্যং যদ্রোচতে তৎকুরু। মম কক্ষ বশাদেবংবিধা বুদ্ধিরভৃদিতি ভণিত্বা অধোমুখো বভূৰ। তদুবচনং শ্রু রাজা তুষ্ণীমবস্থিতঃ। 罩 -- এবং তঁাহার অঙ্গস্থিত সমস্ত অলঙ্কার ভূত্যের হস্তে দিয়া বিক্রয়ার্থ নগরে প্রেঃ করিলেন। এ দিকে রাজবাটীতে মহান কোলাহল উপস্থিত হইল ; ‘কেহ { ত রাজকুমারকে নিহত করিয়াছে’, এই কথা চারিদিকে প্রচারিত হইল ; রাজা কুমারের অন্বেষণার্থ চারিদিকে রাজপুরুষগণকে প্রেরণ করিলেন। রাজপুরুষে যখন বিপণিমধ্যে অন্বেষণ করিতেছে, তখন তাহারা দেখিল, দেবদত্তের” তৃতে্যু হস্তে রাজপুত্রের অলঙ্কার রহিয়াছে। রাজকুমারের অলঙ্কার চিনিতে পারি। তাহারা সেই ভৃত্যকে বন্ধন পূর্বক রাজার নিকট উপস্থিত হইল। রাজকিঙ্করে। সেই ভৃত্যকে সম্বোধন করিয়া কহিল, ‘রে পাপিষ্ঠ ! তোর হস্তে এই অলঙ্কা আসিল কিরূপে ? ভূত্য কহিল, “আমি দেবদত্তের ভৃত্য; তিনি আমার ই এই অলঙ্কার দিয়াছেন। আমাকে বলিয়া দিয়াছেন, ‘বিপণিতে এই অনা বিক্রয় করিয়া, অর্থ লইয়া আইস ।” তখন রাজা দেবদত্তকে আহ্বান" জিজ্ঞাসা করিলেন, ‘দেবদত্ত! এই অলঙ্কারগুলি তােমার হন্তে কে লিঃ দেবদত বলিলেন, “কেহই দেয় নাই, আমিই ধনলুব্ধ হইয়া ইণী' 凯 পূর্বক সমস্ত আভরণ লইয়া তন্মধ্যে এই অলঙ্কার এই স্থত । প্ৰদান রুরিয়াছিলাম। এক্ষণে আপনার স্বাহা অভিরুচি করুন। কৰ্ম্মফলে 崎