পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৬৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালিদাসের গ্রন্থাবলী। 8۰۰ سانا বিদ্যা বন্ধুজনে বিদেশগমনে বিদ্যা পরং দৈবতং, বিদ্যা রাজসু পূজ্যতে ন হি ধনং বিদ্যাবিহীনঃ পশুঃ। উত্তঞ্চকিং কুলেন বিশালেন বিদ্যাহীনস্য দেহিনঃ। অকুলীনোহপি যো বিদ্বান দৈবতৈরপি পূজ্যতে৷ রে পুত্র! যাবদাহং জীবামি, তাবৎ স্বয়া বিষ্ঠ্যৈবাভ্যসনীয়। অভ্যন্তবিদ্যা তব সকলমপি বন্ধুকৃত্যং করিষ্যতি। উক্তঞ্চ— মাতেব রক্ষতি পিতেব হিতে নিযুঙক্তে, ভাৰ্য্যোব চাভিরমিয়ত্যপনীয় খেদম। কীৰ্ত্তিঞ্চ দিমুকু বিতনোতি করোতি বিত্তং, কিং কিং ন সাধয়তি কল্প লতেব বিদ্যা ৷ এবং তৎ পিতৃবচনং শ্রুত্বা পশ্চাত্তাপযুক্তঃ কমলাকারো নিজমনসি চিন্তয়ামাস। যাদাহং সৰ্বজ্ঞো ভবিষ্যামি, তদাস্য পিতৃমুখং দ্রাক্ষ্যামি, ইত্যুক্ত কাশ্মীরদেশং জগাম ; অত্র চন্দ্ৰমৌলিভট্টোপাধ্যায়সমীপং গত্বা তাহারা মনুষ্যদেহধারী পশুরূপেই বিচরণ করে। এই সংসারে বিদ্যা অপেক্ষা পুরুষের শ্ৰেষ্ঠ অলঙ্কার আর নাই। বিদ্যা মানুষ্যের সমুজ্জ্বল রূপ ও গুপ্তধনস্বরূপ } বিদ্যা যশ ও সুখদাত্রী; বিদ্যা গুরুজনের গুরু; বিদেশে বিদ্যাই প্রকৃত বন্ধু; বিস্তাই শ্ৰেষ্ঠ দেবতা, বিস্তা রাজাদিগের নিকটেও পূজনীয়, বিদ্যার সমান ধন নাই; বিস্তাহীন ব্যক্তি পশুর তুল্য। যাহার বিদ্যা নাই, মহৎকুলজাত হইলেও তাহার জন্ম বিফল। বিদ্বান ব্যক্তি অকুলীন হইলেও দেবগণ তাহার সম্মাননা করিয়া থাকেন। বৎস! যতদিন আমি জীবিত থাকি, ততদিন বিদ্যা শিক্ষা করা তোমার উচিত। বিস্তাশিক্ষা করিলেই সেই বিস্তা (পরিণামো) তোমার সুহৃদের ন্যায় কাৰ্য (হিত गांवन)'कब्रिाय। नाल७ कर्षिठ अांछि-बिछा अननौव्र छात्र श्रीगन कम পিতার ন্যায় হিতকর কাৰ্য্যে নিযুক্ত করেন, পত্নীর ন্যায় ক্লেশ দূর করিয়া চিত্র বিনোদন করেন, দশদিকে যশোবিস্তার করেন এবং বিস্তাই অৰ্থ উপার্জন করিয়া Gyā সুতরাং কল্পলতিকার ন্যায় বিদ্যা কোন কৰ্ম্ম সিদ্ধ না করিমী দেশ! S Bii DE D DD DBDBB BB E0D SS 邓可 মনে চিতা করিলেন, “যদি আমি সর্বজ্ঞা হইতে পারি, তবেই! cवि ।।' এইরূপ চিন্তা করিয়া। তিনি কাশ্মীরদেশে 呕可