পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৭২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ჭტ8. কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী পুত্রেণ চ সহ দেশান্তরাং পৰ্যটন কস্তচিন্নগরস্যোপবনে গতঃ। তত্ৰ সূৰ্য্যা২প্যন্তং গতঃ। স পত্ন্যা পুত্রেণ চ সমন্বিতো বটবৃক্ষমূলে গাত্ত্বোপবিষ্ট। তস্মিন বৃক্ষে পঞ্চপক্ষিণঃ আসন, তো পরস্পরং বদন্তি স্ম। অত্র একেনোক্তম, অস্মিন নগরে রাজা মৃত্যু, তস্ত সন্ততির্মস্তি। কো বা রাজা ভবিষ্যতি। দ্বিতীয়েনোক্তম, অত্র বটবৃক্ষমূলে যে রাজ্য তিষ্ঠতি তন্ত রাজ্যং ভবিষ্যতি। অন্তৈরুক্তম, তথাস্তু, রাজাপি পক্ষিণাং তদব্ৰাকমশৃণােৎ। ততঃ সূৰ্য্যাদয়াে জাত: সৰ্বোহপি জনঃ স্বশ্বকৰ্ম্মণ কর্তৃ প্ৰবৃত্তঃ । রাজাপি সন্ধাদিকং কৰ্ম্ম কৃত্বা সূৰ্য্যাৰ্যং দম্বা সূৰ্য্যং নমস্তৃত্যাচ যাবদ্রাজমাৰ্গাভিমুখং নির্গতঃ, তাবদ্রাজোৎপত্তিনিমিত্তং মন্ত্রিভিমুক্ত ধূতিমালা করিণী রাজনং বিলোক্য তস্য কণ্ঠে মালাং নিধায় পৃষ্ঠমারোপ রাজভবনং নিনায়, ততঃ সৰ্বৈর্মান্ত্রিভিমিলিত্বা অভিষেকং বিধায় রাজশেখরো রাজ্যে রাজা স্থাপিতঃ। একদা সর্বে প্রতিস্পন্ধিনো নৃপাঃ সন্ধিবদ্ধঃ রাজশেখরমুম্মলিয়িতুং নগরীমাজগঃ । তদা রাজা স্বদেব্য সহ পাশক্রীড়াং --- ASLSSSMSqSqqS S qSSL SSAA SqSMSSAS S SLSLSLS নির্বাসিত করিল। রাজা পুত্ৰকলাত্রসহ নানাদেশ পৰ্যটন পূর্বক এক নগরের বহির্দেশে উদ্যানমধ্যে উপস্থিত হইলেন। তখন সুৰ্য্যদেব অস্তগমন করিলেন পুত্ৰকলাত্ৰ সহ রাজা বৃক্ষমূলে উপবিষ্ট রহিলেন। সেই বৃক্ষের উপর পাঁচটি পক্ষী অবস্থিত ছিল। তাহারা পরস্পর কথোপকথনে প্ৰবৃত্ত হইল। একটি পক্ষী কহিল, “এই নগরের অধিপতি পরলোকগত হইয়াছেন, তিনি নিঃসন্তান ; সুতরা কে রাজপদে প্রতিষ্ঠিত হইবে ? আর একটি পাখী কহিল, “এই বৃক্ষমূলে ( রাজা আসিয়া বসিয়াছেন, এ রাজ্য উহারই হইবে।” তৃতীয় পক্ষী কহিল, ‘তাঁহা, ह७क ।' পক্ষিগণের এই সকল কথা রাজার কর্ণগােচর হইল। এ দিকে সঙ্গী প্ৰভাতে সুৰ্য্যোদয় হইলে সকলে নিজ নিজ কার্ঘ্যে প্রবৃত্ত হইল ; রাঙ্গ " বন্দনাদি ক্রিয়া-সমাপনাকে সূৰ্য্যাৰ্থ প্ৰদান ও আদিত্যদেবকে প্ৰণাম ক"ি পথে উপস্থিত হইলেন। ইত্যবসরে ঐ রাজ্যের দ্বাৰা নির্ধারণার্থ "" কর্তৃপ্তর্নিযুক্ত মাল্যধারিণী হস্তিনী তথায় উপস্থিত হইল ; সে 器 ॐशव्र गप्प्न बांगा थॉन ७ निष পৃষ্ঠদেশে আরোহণ করাই পাণ সেই 阿【 . সমবেত t y 献 " r y ' จ ့် , ; 电 1 , , A f w , , k a * ., » * ʼ V; .ملم אלי W t - ፶ /V,' L ན་ཙ་ እ'ነ 中 ያ y” ` ̆ ̆ኛ | , էն "ն է: Այ ,'y* h . y * Aኳ; ሦሃ , , Ÿ` ኅ ! 'ኣ ; " ; *, 1 , , ) * Øቖ፲፰፻፰ tau((ኒጳ.. *** uavi wko -1 s محی ! "r M C S SS S SLcS S SSLLLSGSSS S EEESEJSL L SSSSrS %配要雷恩”鲨。 罩_能