পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৭৫৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ৰাত্রিংশৎ-পুত্তলিকা। " . ጎ8¢ . ততঃ প্ৰসন্নেন যোগিনা ঘুটিকা যোগদণ্ডঃ কন্থা চ দত্ত। উক্তঞ্চ, डा ब्राजन्! अनशा यूकिशा कूटभी गादडn cनथ गिथाख, उावलि যোজনানি একস্মিন দিনে গন্তু শক্যন্তে। এনং যােগদণ্ডং দক্ষিণহস্তে {গ স্পর্শতে যদি, তহিঁ মৃতসৈন্যং সঞ্জীবিতং ভূত্বা উত্তিষ্ঠতি। বামহস্তে থা স্পর্শতে যদি, তদা সৰ্বস্যাপি বিপক্ষান্ত সৈন্যনাশো ভবতি । ইমং স্থাপি ঈপিস্তবস্তানি প্ৰযচ্ছতি। রাজ্ঞাপি তৎ ত্ৰয়ং গৃহীত্ব যোগিনং নমস্কৃত্য অনুজ্ঞাং লব্ধ যাবাদমতে, তাবাদ্ৰাজমার্গে কশ্চিন্দ্রাজকুমারঃ সম্মুখে অগ্নিং সংস্থাপ্য কাষ্ঠানি । ঞ্চিনোতি। রাজা তমপুচ্ছৎ, ভো সৌম্য! কিমেবং ক্রিয়তে ? তেনোকুম, অহং কশ্চিন্দ্ৰাজকুমারঃ, মম রাজ্যং দায়াদৈরপহৃতম। দরিদ্রোং জীবনং ধারায়িতুমক্ষমঃ সন অগ্নেী প্রবেশং কৰ্ত্তং কাষ্ঠানি সঞ্চিনোমি। তােত রাজা তস্যাভয়ং দক্সা ঘুটিকাং যোগদণ্ডং কস্থাঞ্চ দদৌ, তেষাং গুণামপি অকথয়াৎ। তদনন্তরং অতিসন্তুষ্টো রাজকুমারে রাজানং প্ৰণম্য স্বদেশমগমৎ । বিক্রমোহপি উজ্জয়িনীমগাৎ । অনন্তর যোগিরাজ প্রসন্ন হইয়া রাজাকে একটি ঘুটিকা, একটি যোগদণ্ড ও একখানি কন্থা প্ৰদান পূর্বক বলিলেন, “রাজনী! এই ঘুটিকা দ্বারা ভূতলে যে }য়টি রেখা অঙ্কিত করিবেন, এক দিবসের মধ্যে তত যোজন পথ গমন করিতে সমর্থ হইবেন। এই যোগদণ্ডটি দক্ষিণ হস্তে লইয়া মৃত সৈন্যের গাত্রে স্পর্শ করিবামাত্র তাহারা সঞ্জীবিত হইয়া উঠিবে। আর যদি বাম হস্তে লইয়া স্পর্শ করেন, ঠৰে বিপক্ষের সমস্ত সৈন্য বিনাশ প্রাপ্ত হইবে। এই কন্থখানিও অতীপ্তিসত সকল । ঐধ্য প্রদান করিতে পারে।” স্বাঙ্গা বিক্রমাদিত্য সেই তিনটি দ্রব্য লইয়া যোগীকে প্ৰণাম পূর্বক তাহার *ীতি গ্রহণ করিয়া তথা হইতে গমন করিলেন। গমনকালে পথিমধ্যে দেখি* একটি রাজপুত্র সম্মুখে অগ্নি জালিয়া কাষ্ঠীসঞ্চয় করিতেছেন। রাজা জিজ্ঞাসা ’লন, "সৌম্য! এ কি করিতেছ? রাজপুত্ৰ কহিলেন, “আমি কোন রাজ- ; * *ীতিগণ আমার রাজ্য হরণ করিয়াছে ; আমি দরিদ্র হইয়া জীবন ধারণ " *रुि वनभर्ष হওয়ায় অগ্নিতে প্রবেশের জন্য কাষ্ঠীসঞ্চয় করিতেছি।” তখন অভয়প্রদান পূর্বক पूर्णैरु, যোগদণ্ড ও কন্থখানি প্রদান কৰিলে; জ্বয়ের গুণও বলিয়া দিচ্ছেদ ! उर्षत्र ब्रांबरुषांद्र निव्रछितंत्र गड्डे हैं