পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৮৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালিদাসের গ্ৰন্থাবলী। 98ܗb অন। সহি! ণ জুত্তং তে অকিদসকারং অদিহিবিসেসং বিসজিম সচ্ছন্দদো গমণম। ( শকুন্তলা ন কিঞ্চিভুক্ত প্রস্থিতৈব ) রাজা। (গ্রহীতুমিচ্ছন্নিগৃহাত্মানিমাত্মগতম) অহাে! চেষ্টাগ্রক্তি রূপিকা কামিজনমনোবৃত্তিঃ । অহং হি অনুযাস্ত্যমুনিতনয়াং সহসা বিনয়েন বারিতপ্ৰসরঃ। স্থানাদনুচ্চলন্নপি গাত্ত্বেব পুনঃ প্ৰতিনিবৃত্তঃ ॥ প্রিয়। ( শকুন্তলাং নিরুধ্য) হল ! ণ দে জুত্তং গন্তুং । শকু। (সভ্রভঙ্গমা) কিং ণিমিত্তং ? প্রিয়। রুক্খসেঅণে ডুবে ধারেসি মে। এহি দাবি অজ্ঞাণং মোআবেহি তদো গমিস্সসি। (ইতি বলা দেনাং নিবৰ্ত্তয়তি)। রাজা। ভদ্রে !! বৃক্ষসেচনাদেব পরিশ্রান্তামত্ৰভবতীং লক্ষয়ে। 한 - অন । সখি ! এই অতিথিবিশেষের সৎকার না করিয়া ইহঁাকে পরিত্যাগ পূর্বক স্বেচ্ছায় চলিয়া যাওয়া তোমার উচিত নয়। (উত্তর না দিয়া শকুন্তলার গমনোদ্যোগ) রাজা । ( শকুন্তলাকে ধরিতে ইচ্ছা করিয়াও পুনরায় আত্মাকে নিগৃহীত করিয়া আত্মগত) অহো ! কামিজনের মনোবৃত্তি চেষ্টার অনুগামিনী। কেন নী, আমি সহসা এই তাপসবালা শকুন্তলার অনুগামী হইয়া আবার ধৈৰ্য্যসহকারে অনুসরণের বেগ নিবারণ পূর্বক আপনার উপবেশনস্থল হইতে পদযাত্র না। যাই য়াও যেন পুনরায় প্রত্যাগত হইয়া নিজস্থানেই বসিলাম । প্রিয়। ( শকুন্তলাকে ধরিয়া) তোমার চলিয়া যাওয়া অকৰ্ত্তব্য। नंङ्क। (ऊख्यौ कब्रिग्रा) (कन ? প্রিয়। তুমি আমার দুটি কলস জল ধার করিয়াছ, তাহা শোধ না দি যাইতে পরিবে না ( বলপূর্বক শকুন্তলার গমনরোধ) রাজা। তাত্রে। বৃক্ষে জলসেচন হেতু তােমাদের সখীকে পরিভ্রী"" হইতেছে। ঔ দেখি, বারবার জলপূৰ্ণ কত বহন করা যায় ৩দ্যাল অবদাদিত হইয়াছে, রক্তবর্ণ কক্সল অধিকতর গোলি"