ԵՊՀ কালিদাসের গ্রন্থাবলী সখেী । (সস্মিতম) জেণ তং মন্তিদং স ময়িসা (कों अप्र5ख् । ས་ཅན་སྨན། । डब्रिड्श् दै. कारणी দ কথু মহারাত্মো অজুত্তবঅণাণি সোঢুং পরোকৃঞ্চলে · · রাজা । ( সম্মিতম) অপরাধমিমং তত: সহিন্যে, যদি রস্তোরু তবাঙ্গরেচিত।ার্দে। কুসুমাস্তরণে ক্লমাপ্যহং মে, স্বজনস্বাদনুমন্যসেইবকাশম। প্রিয়। (সোপহাসম্) ণং এত্তিকেণ উণ দে তুট্টো ভাবে ? • শকু। (সরোষমিবা)৷ বিরাম বিরম দুব্বিশীদে এদাবদখং গদাএৰি মং কীলেসি । অন। (বহিঃ সদৃষ্টিক্ষেপম) পিয়ম্বন্দো! জহ এস ইন্দো দিগ্নদিী মিঅপোদিও মাদরং অএগ্লসাদি এহি সংজেএম ণং।
- প্রিয়। হল ! চবলো কথু এসে ৭ ণং সংজোজইতুং এআইণী ৭ পারেসি তা অহম্পি সহাঅত্তণং করিসূসং । [ ইত্যুভে প্রস্থিতোদ্যতে। गरौषश्। (नशछि) cष पछि बर्षा गउषम कब्रिशtछ, ठाशद्वश् क्म्भ દ્વીધા का उठठि, उांशitठ यoद्रव्र कि कठि ?
শকু। অসাক্ষাতে কে না কি বলে? সুতরাং মহারাজ এ বিষয়ে ক্ষমা করিবেন। রাজা । ( ঈষদ্ধাস্য সহকারে) হে রম্ভোরু! তোমার অঙ্গস্পর্শে থবিত্র, সুগন্ধি ও সন্তাপহারী এই পুষ্পশ্যার এক পার্থে যদি আমাকে আস্বীয়জ্ঞানে স্থান । ाएम चश्रवानम कब्र, ठाश श्रेरण आषि 4 चनआष क्षा रुब्रिट्ठ পারি। : প্রিয়। (উপহাসের সহিত) আপনি কি তাহা হইলেই সন্তুষ্ট হন? শকু। (রোষ সহকারে) ক্ষান্ত হও, ক্ষান্ত হও; একে আমার এইরূপ ঘটয়াছে, তাহার উপর আবার তোমরা আমার সঙ্গে উপহাস করিতেছ? অন্ন। (বাহিরের দিকে নেত্রপাত করিয়া) প্রিয়ংবাদে ! তাপসৰ্গণের এই হরিণ-শিশুটি ইতন্ততঃ নেত্রপাত করিতে করিতে ব্যাকুলভাবে কি অন্বেষণ করিয়া বেঢ়াইতেছে ; নিশ্চয়ই উহার মাতা অন্যদিকে চলিয়া গিয়াছে; অতএব আনি উহাকে উহার মাতার সহিত মিলাইয়া দিই। প্রিয়। ঐ হরিণশিত चणा प्रश्न' इत्र ५शनौि दिएन ।" ~espebruarfer trirt of [উভয়ের a*1
