8VO কালিদাস । নিবৃত্তির বলে স্বকীয় মর-হৃদয়েও আমরদুল ভি শান্তিস্থাপন করিলেন। যত দিন হৃদয়ে ঈষৎ প্রবৃত্তিও ছিল, ততদিন তঁহাকে দুঃখকষ্টময় সংসারে পদচারণ করিতে দেখা গিয়াছে। কিন্তু যে দিন হইতে সৰ্ব-ক্লেশ-নাশিনী নিবৃত্তির যথার্থ সেবা করিতে পারিয়াছেন, সেই দিন হইতেই, তাহার যাতনাময় দেহের যেন বিলোপ ঘটিল। তিনি নূতন শান্তোজ্জ্বলদেহ ধারণ করিলেন। তাই তাহাকে নাটকের অন্যত্র আর দেখিতে পাওয়া যায় না । , প্ৰবৃত্তির কাৰ্য্য অনন্ত, কিন্তু তাহার ফল আতি অল্প । নিবৃত্তির কাৰ্য্য অতি অল্প বটে, কিন্তু ফল তাহার অনন্ত। প্রবৃত্তিপরায়ণ উর্বশী তাই সারা জীবন, ঝটিকা পরিচালিত পর্ণের ন্যায় অবশ-ভাবে, কত দুৰ্গম স্থানে, কত পাহাড়ে, পর্বতে, গহন বনে, তৃপ্তি ভিক্ষা করিয়া ছুটাছুটি করিল, কত দুষ্কর। কাৰ্য্য করিল, কিন্তু কিছুতেই আকাঙিক্ষত তৃপ্তির সন্দর্শন পাইল না। আর নিবৃত্তিমতী দেবী ঔশীনারী ইচ্ছামাত্ৰেই, আপন অভিপ্ৰেত কৰ্ত্তব্য সম্পাদন করিলেন। অশান্ত হৃদয়ে চিরদিনের মত, শান্তির প্রস্রবণ উন্মুক্ত করিয়া লইলেন। প্ৰবৃত্তি-রক্ষসীর তাড়নে উর্বশীর স্বৰ্গ চুতি ঘটিল। মৰ্ত্তেও একস্থানে দু’দিন সে স্থির হইয়া নিশ্বাস ছাড়িবার অবসর পাইল না । আর নিবৃত্তি-দেবীর আশ্বাস-বাণী সম্বল করিয়া, ঔশীনারী এক প্রকার মোক্ষ লাভ, করিলেন । প্ৰবৃত্তির গতি প্রখর, নিবৃত্তির গতি মন্থর। তাই গ্রিন্থের সর্বত্রই প্রবৃত্তিমতী উর্বশীর ছায়া, আর কেবল छ्शे}ि
