কুমারসম্ভব কাব্য। ناه ১২ —এই হিমালয়, পেচকের স্থায় দিবাজীত ও গুহালীন অন্ধকারকে দিবাক্ষর হইতে রক্ষা করিয়া থাকেন ; যেহেতু, শরণাগত সজ্জনের প্রতি উচ্চশিরঃ (উন্নত ) লোকদিগের যেমন মমতাভিমান হয়, শরণাগত জন ক্ষুদ্র ( নীচ ) হইলেও তাহাদের প্রতি তাহাদের তেমনই মমতাভিমান হইয়া থাকে — [ হিমালয় যেমন আকৃতিতেও উচ্চশিরঃ, তেমনই প্রকৃতিতেও উচ্চশিরঃ অর্থাৎ উন্নত। তাই তাহার মহতোচিত এই ক্ষুদ্রসংরক্ষণ । ] ১৩ –এই হিমালয়ের চমরীগণ ইতস্ততঃ তাহীদের সুশোভন লাঙ্গুল বিক্ষেপ করিয়া চন্দ্র-কিরণ-শুভ্ৰ চামরব্যজন দ্বারা হিমালয়ের “গিরিরাজ” আখ্যা সার্থক করিতেছে — ভৃত্য কর্তৃক চামরব্যজন রাজ-চিন্তু। ] . ১৪ —এই হিমালয়ে, বস্ত্রাক্ষেপনিবন্ধন অতিশয় লজ্জিত কিন্নরস্ত্রীদিগের পক্ষে, গুহা-গৃহ-দ্বারাবলম্বী মেঘমণ্ডলগুলি যবনিকার কার্য্য করিয়া থাকে — · [ আচ্ছাদনের কার্য্য করিয়া মেঘ সকল কিন্নরীদিগের লজ্জা নিবারণ করিতেছে | ] ১৫ –এখানকার বায়ু ভাগীরথী-নিৰ্বর-শীকর-বাহী, (সুতরাং ও শীতল ) —পুম্পিত দেবদারুগণকে মুহুমুহ কাপাইয়া
