সংগ্রামই স্বর্গগমনের অনাবৃত দ্বার; অতএব এক্ষণে সেই দ্বার অবলম্বনপূর্ব্বক অভিলষিত লােকসকল লাভের নিমিত্ত প্রস্তুত হও।
অনন্তর কর্ণ ব্যতীত কৃষ্ণাজিনধারী সৈন্যাধ্যক্ষ-সকল দুর্য্যোধনের নিমিত্ত প্রাণপর্য্যন্ত পণ করিয়া হৃষ্টচিত্তে এক এক অক্ষৌহিণী সেনা পরিগ্রহ করিলেন। সেনাপতি ভীষ্ম শ্বেত উষ্ণীষ, শ্বেত কবচ ও শ্বেতচ্ছত্র ধারণ করিয়া অবশিষ্ট এক অক্ষৌহিণী লইয়া সকলের অগ্রে অবস্থান করিতে লাগিলেন। এরূপ অগণ্য সৈন্যদল ইতিপূর্ব্বে একস্থানে কেহ প্রত্যক্ষ করে নাই।
অনন্তর দুই পক্ষের ব্যূহিত সৈন্যমণ্ডলী হইতে ধীরগণের সিংহনাদ ও যানবাহনাদির শব্দে দশদিক্ আকুলিত হইয়া উঠিল এবং দুই পক্ষের সৈন্যজালের গতিজন্য-সমুত্থিত ধূলিপটলে আকাশ সমাচ্ছন্ন হইয়া কিয়ৎকাল আর কিছুই দৃষ্টিগােচর রহিল না।
দুই দল সম্মুখীন হইয়া স্ব স্ব অভিলষিত স্থানে স্থির হইলে ধূলিজাল অপসারিত হইয়া অপূর্ব্ব শােভা প্রতিভাত হইল। নবােদিত সূর্য্যকিরণে হিরণ্য ভূষিত হস্তী ও রথসকল চপলাবিলাসিত জলদজালের ন্যায় দৃশ্যমান হইতে লাগিল। বীরগণ বিচিত্র প্রভাসম্পন্ন কবচে বিভূষিত হইয়া অগ্নি ও সূর্য্যের ন্যায় দীপ্যমান হইলেন।
শরাসন খড়্গ গদা শক্তি ও অন্যান্য-প্রহরণ-সমুদায়-শোভিত উভয় সৈন্যদল উন্মত্ত মকরাবর্ত্তযুক্ত যুগান্তকালীন সমবেত
