প্রতীক্ষা করিতেছেন। অতএব আপনি অনতিবিলম্বে সস্ত্রীক পাণ্ডবগণকে স্বগৃহে গমন করিবার অনুমতি প্রদান করুন।
দ্রুপদ কহিলেন—হে মহাপ্রাজ্ঞ বিদুর! তুমি যাহা কহিলে তাহা যথার্থ। কৌরবগণের সহিত বৈবাহিক সম্বন্ধে আমিও যথেষ্ট পরিতােষ লাভ করিয়াছি। আর মহাত্মা পাণ্ডবগণের স্বরাজ্যে গমন করা কর্ত্তব্য তাহার সন্দেহ নাই।
তখন যুধিষ্ঠির বিনয়পূর্ব্বক কহিলেন—
হে পাঞ্চালেশ্বর! আমি এবং আমার অনুজগণ আপনারই অধীন, সুতরাং আপনি যাহা আজ্ঞা করিবেন, আমরা তাহাই শিরােধারণ করিব।
পরে কৃষ্ণও হস্তিনাপুরগমনে সম্মতি প্রকাশ করিলে মাতৃসমেত পাণ্ডবগণ কৃষ্ণাকে লইয়া কৃষ্ণ ও বিদুর সমভিব্যাহারে যাত্রা করিলেন।
তাঁহাদের আগমনবার্ত্তা শ্রবণে ধৃতরাষ্ট্র তাঁহাদের প্রত্যুদ্গমনের নিমিত্ত অন্যান্য কৌরবগণের সহিত দ্রোণ কৃপকে প্রেরণ করিলেন।
তদনন্তর পাণ্ডবগণ পিতামহ ভীষ্ম, জ্যেষ্ঠতাত ধৃতরাষ্ট্র এবং অন্যান্য গুরুজনের পাদবন্দন করিয়া অনুমতি গ্রহণপূর্ব্বক বিশ্রামার্থে গৃহমধ্যে প্রবেশ করিলেন। তাঁহারা সম্পূর্ণ বিশ্রান্ত হইলে ভীষ্ম ও ধৃতরাষ্ট্র সকলকে আহ্বানপূর্ব্বক কহিলেন—
বৎস যুধিষ্ঠির! তােমর অর্দ্ধেক রাজ্য গ্রহণপূর্ব্বক খাণ্ডবপ্রস্থে রাজধানী স্থাপন করিয়া পরমসুখে রাজত্ব করিতে
