পাতা:কৃষ্ণ-যজুর্ব্বেদীয় তৈত্তিরীয়োপনিষদ প্রথম ভাগ.pdf/১১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

তৈক্তিরীনিয়োপষদ । • לל ভাষ্যণনুবাদ। শ্রুতির বৈ’ শব্দটা শরণার্থক ; অর্থাৎ পূঞ্জলি, সৃষ্টি প্রক্রিয়ার স্মারক । রসরুধিরাদিভাবে পরিণত অল্প হইতে স্থাবর-জঙ্গমাত্মক সমস্ত প্রজা ( প্রাণী ) উৎপন্ন হয় (১) । অবিশেষে যে কোন, প্রজা পৃথিবীতে আশ্রিত আছে, তাহারা সকলেই অল্প হইতে সমুৎপন্ন হয়। জাত হইয়াও অঃ দ্বারাই জীবিত থাকে-প্রাণ ধারণ করে,অৰ্থাৎ বৃদ্ধি প্রাপ্ত হয় ; এবং অস্তকালে —জীবনের পরিসমাপ্তিদশায় আবার এই অন্নেতেই অপিগত হয় অর্থাৎ অম্লাভিমুখেই লয় প্রাপ্ত হয়। কেন ? যেহেতু অন্নই ভূতসমূহের— প্রাণিগণের জ্যেষ্ঠ বা প্রথমজ । অভিপ্রায় এই যে, অন্নই অন্নময়প্রভৃতি সমস্ত ভূতের কারণ ; সমস্ত প্রজাই অন্নপ্রভব, অন্নজীবী ও অন্নপ্রলয় (অন্নেতে বিলমুনশীল ) । যেহেতু অষ্ট্রের এইরূপ মহিমা, সেই হেতুই অল্পকে সৰ্ব্বৌষধ অর্থাৎ সৰ্ব্বপ্রাণীর দেহগত সস্তাপের প্রশমন ( ক্ষুধাতৃষ্ণাদি দেইক্লেশনিবৃত্ত্বির উপায় ) বলিয়া নর্দেশ করা হইয়া থাকে ॥১ অতঃপর অন্নকে যাহার ব্রহ্মভাবে উপাসন করেন, তাহদের ফল বলা ইতেছে- তাহার! সমস্ত অন্ন প্রাপ্ত হন । কাহারা ? যাহারা যথোকুপ্রকারে স্নকে ব্ৰহ্মভাবে উপাসনা করেন । সেই উপাসনা কি প্রকার ? না, আমি সন্ন হইতে জাত, অন্নায়ক এবং অস্নেই বিলয়শীল ; সেই হেতু অল্পই ব্ৰহ্ম, এই প্রকারে উপাসনা করিবে (২) । ভাল, কি কারণে অন্নাত্মোপাসনায় সৰ্ব্বারপ্রাপ্তি ফল সংঘটিত হয় ? হুঁ, বলা হইতেছে —যেহেতু অন্ন সৰ্ব্বভূতের প্রথমোৎপন্নত্বনিবন্ধন সৰ্ব্বভূতের জ্যেষ্ঠ, সেই হেতুই অল্পকে সৰ্ব্বৌষধ বলা হইয়া থাকে ; এবং সেই হেতুই অন্ন-ত্রহ্মোপাসকের সৰ্ব্বান্নপ্রাপ্তি ফললাত ও উপপন্ন হইতেছে। পূৰ্ব্বকথার উপসংহারাথই ‘অন্নাৎ ভূতানি জায়ন্তে, জাতানি অন্নেন বৰ্দ্ধস্তে" এই বাক্যের পুনরুক্তি করা হইয়াছে। এখন অন্ন শব্দের নিৰ্ব্বচন ( যৌগিকার্থ ) বলা হইতেছে—যেহেতু প্রাণিগণকর্তৃক ভুক্ত হয়, এবং নিজেও S BBBBS BDD DD DDDDDDS BB BBBBBBB BBBBBB BBB BBS SBDDBDD Stt BBB BSBB BBBg gDSBB BBDD DDDS DD DDDSBB BBB cयो९विश्ले:, ठ९ भन:" ३ठोलि ! (छ्ttना%] - ७{१।५ ) ইংর মর্গার্থ এই যে, আমাদের ভূক্ত অল্পের ফুল ভাগ বিষ্ঠারূপে, মধ্যম ভাগ মাংসৰুণে, tDD BD DS D BBB BB BBBB BttB DDS BBB BB BBBB BBBB DDD *if**t५ ३ग्न ! SS DDDDS DB DDBB BBB BBBB BBBBS BB D DD BBB DDS BBDD DD DDYD L D DD DDD DDBSL BB D DD BBB DDS BB D BDD BD DD BBDD সাদৃশ্ন থাকায় জয়কে বক্ষবৃদ্ধিতে উপাসনা করিষার উপদেশ প্রদত্ত হইয়াছে।