পাতা:কোরআন শরীফ (প্রথম খণ্ড) - মোহাম্মদ আকরম খাঁ.pdf/১৪৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


१छ् छ्रुब्र', १भ क्रन्दू ] মেছ জুরাল . . هھOB জিনিষের জন্য একটা কাৰ্য্যকারণ-পরম্পরা নিৰ্দ্ধারিত আছে। সেই কাৰ্য্যকারণ-পরম্পরাকে বাদ দিয়া সেই জিনিষকে কখনই লাভ করা যায় না। এই জন্য তাহাদিগকে নগরে গমন করিতে বলা হইয়াছে। সেখানে তাহারা কৃষিকাৰ্য্য অবলম্বন করিয়া ঐ সব জিনিষ লাভ করিতে থাকে। এখানেও সেইরূপ, বনি-এছরাইলের জন্য জলের অভাব ঘটিলে তাহদিগকে জলের স্বাভাবিক প্রস্রবণগুলির সন্ধান করিবার জন্য পৰ্ব্বতে পরিভ্রমণ করিতে বলা হইয়াছে। হজরত মূছার সঙ্গে বনি-এছরাইলের বারটা গোত্র ছিল, সন্ধান করিয়া বারট নিবার বাহির করিয়া প্রত্যেক গোত্রকে এক একটা নিবারের উপকূলে অবস্থিত করা হইল। " এই নির্বরমালা এখনও বিদ্যমান আছে এবং এখনও তাহ _ry ৬১s বা Wells of Moses নামে খ্যাত হইয়া থাকে। এই নিবfরগুলি—সাধারণ নিয়ম অনুসারে পর্বত হইতে নির্গত হইয়া আছে । সাধারণ কিংবদন্তি-সঙ্কলকের বলিতেছেন—কেরামতি-লাঠির ন্যায় এক খণ্ড কেরামতিপ্রস্তরও হজরত মুছার সঙ্গে ছিল। ঝোলার মধ্য হইতে সেই প্রস্তর বাহির করিয়া হজরত মূছ৷ এই কেরামতী লাঠির দ্বারা তাহার উপর আঘাত করিতে থাকিলেন এবং তাহার ফলে ঐ প্রস্তর খণ্ড হইতে বারটা নদী প্রবাহিত হইয়া গেল, তাহাতে এই বার লাখ লোকের পানীয় জলের অভাব মিটিয়া গেল। এই গল্পের কোন ভিত্তি কোআনে ও হাদিছে নাই । কোআনের বর্ণনা সরল, সহজ ও স্বাভাবিক। বাইবেলে এই দ্বাদশ Well সম্বন্ধে যাত্রা পুস্তক ১৫—২৭ ও গণনা পুস্তক ৩৩–৯ পদ aύτΤ I Biblica—Elim—The second statiön of the Israelites after cross ing the sea, where there were twelve fountains. —3 মেছ রান مصراً কোন কোন তফছিরকার ‘মিছরান’ শব্দের অর্থ মিসর বা ইজিপ্ট বলিয়া নিৰ্দ্ধারিত করিয়াছেন । কোন কোন খৃষ্টান লেখক এই তাৎপৰ্য্য গ্রহণ করিয়া কোআনের এই বর্ণনার অসংলগ্নতা প্রতিপাদন করিতে চাহিয়াছেন । কিন্তু ইহা কোরআনের ও আরবী ব্যাকরণের সম্পূর্ণ বিপরীত কথা। কোআনে যেখানে ইজিপ্টকে মেছর’ বলা হইয়াছে— .এ আলম ও আজমী হওয়ার কারণে সেখানে উহাকে –৮aw}}: রূপে ব্যবহার করা الیہن لی ملک مصر - زخرف e قالر ادخلوا مصر۔ یرسف -CRNF اTCE** ইত্যাদি। কিন্তু ইহার বিপরীত, আলোচ্য আয়তে উহাকে –৮aw রূপে ব্যবহার করা DDBBS BB Dk SAAAAA AAAA B BBBA BB DDBBS BBBB BBB উহার অর্থ হইবে—কোন এক নগর । মিসর বা ইজিপ্ট বলিয়া ইহার অন্তবাদ করা चञक्रट ।