পাতা:কোরআন শরীফ (প্রথম খণ্ড) - মোহাম্মদ আকরম খাঁ.pdf/১৮০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ు05 কোরআন শরীফ [ প্রথম পারা কঠোরতর ‘আর্জাবের প্রতি ’! مسی “بے * (উত্তমরূপে স্মরণ করিয়া রাখ - * ~ *. © e যে) আল্লাহু তোমাদিগের কার্য্য- ' بِغَافِلِ عا تعماورنہ কলাপ সম্বন্ধে উদাসীন নহেন। ン | ペ A ふ // A イ A @ イ | " ٨٦ أولئك النسن اشتزوا الحیوۃ tastGTa ffTCT ststalء یہا، ছনুয়ার জীবনকে ক্রয় করিয়া , , , , , , , লইয়াছে—এই ত তাহারা— الدنيا بالاخرة ، فلا يخفف অতএব তাহাদিগের শাস্তির , . . . লাঘব করা হইবে না, তাহারা عنهم العـذاب ولا هم সাহায্য প্রাপ্ত হইতেও পারিবে . . . . .” ना । . ہمعصرار رن آف| চিীক। — ৮৪ অঙ্গীকার গ্রহণ – শব্দের হিসাবে আমরা অতুবাদ করিয়াছি—“অঙ্গীকার গ্রহণ করিলাম।” কিন্তু উহার প্রকৃত তাৎপৰ্য্য হইতেছে— امرناکم راکدنا المر رقبلتم و اقر تم بلورہء ر ہجری، ۔ —“আমরা তোমাদিগের প্রতি আদেশ করিলাম, এবং সেই আদেশের তাকিদ করিলাম, পক্ষান্তরে তোমরা তাহাকে স্বীকার করিয়া লইল, এবং অপরিহার্য্য কৰ্ত্তব্যরূপে তাহা পালন করার অঙ্গীকার করিলে।” ( কবির ১ –-৬০৮ ) । এহুদীদিগের শাস্ত্রীয় পরিভাষাতেও এই শ্রেণীর আদেশ-নিষেধের ফরমানকেই নিয়ম’ বা Covenant বলা হইয়াছে । ( ২য় বিবরণ ৪—১৩ ) । এই সমস্ত আদেশ পালন করা হজরত মুছার সময়কার ও র্তাহার পরবর্তী সকল যুগের সকল এহুদীর পক্ষে একান্ত কর্তব্য ছিল। কিন্তু এই “শক্তগ্রীব" জাতি আল্লার আদেশগুলিকে খৃষ্ট ভাবে উপেক্ষা করিতে চির অভ্যস্ত। ৮৩ আয়তের শেষ ভাগে এহুদী জাতির এই চিরাচরিত প্রকৃতির কথা স্মরণ করাইয়া দিয়া, হজরতের সমসাময়িক এহুদীদিগকে বলা হইতেছে যে, পূৰ্ব্ব পুরুষগণের ন্যায় তোমরাও আল্লার সেই আদেশগুলির অবাধ্যতাচরণ করিয়া চলিয়াছ। অতএব মুছার প্রমুখাৎ ব্যক্ত তোমাদের কৰ্ম্মফল ভোগের দিন আবার স্বনাইয়া আসিয়াছে—অতএব এখনও সাবধান । 鹤 . Y