পাতা:কোরআন শরীফ (প্রথম খণ্ড) - মোহাম্মদ আকরম খাঁ.pdf/৪৯০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


“আমপারা” সম্বন্ধে মনীষীৱন্দ ও বিশিষ্ট সংবাদপত্র কি বলেন দেখুন ঃ— · S BBBD BDD BBBB BBBBBS BBBBSBBBBB BuB BBu BBDD Du u BBBSB BBBB SBBBB BBBB প্রদত্ত ‘কোরআন শরীফ আমপারা সাদরে গ্রহণ করিলাম। বলা বাহুল্য, আমি ইহার প্রতি ছত্র যত্নের সহিত পাঠ করিয়া বিশেষ উপকার লাভ করিয়াছি। এই যে, *কারাগারের সওগাত” ইহা পড়িয়া John Banyan-ag Pilgrim's Progress-AA কথা মনে পড়ে। তিনিও কারাগৃহে এই অপূৰ্ব্ব গ্রন্থ রচনা করেন। এতদিন আমরা stanley Lanepool প্রভৃতির নিকট হইতে এসলাম ধৰ্ম্মের তথ্য অবগত হইতাম। কিন্তু বড়ই সংখঃ বিষয় এই যে, আরবী ভাষায় স্থপণ্ডিত মোসলমানগণ এই কার্ষ্যে অগ্রসর হইয়াছেন ১’ক ও অনুবাদের ভাষা যেমন সরল ও প্রাঞ্জল তেমনই মোলায়েম । আমরা বাল্যকাল “মুসলমান বাংহ" লিখিত “চাহার দরবেশ” প্রভৃতি পড়িতাম। কিন্তু আজকাল &ামাদের মুসলমান ভ্রাতাগণ যেরূপ সুন্দর বাংলা লেখেন, তাহাতে আমাদের অবনত মস্তক হইতে হয়। ইহার মধ্যে পাতা উণ্টাইতে উণ্টাইতে দুইটী স্থানে আমার মন আকৃষ্ট হইল, o DDSDDBBB BBBBS B SBBBBB BB BBBB BBBS BBDSBB BBBSBBBB কোন এক স্বগীয় ভাবের আবেশে. ছুটিয়া চলিয়াছে” ( পূঃ ৬৩ ) । পুনশ্চ,—“কৈশোরে, যৌবনে তুমি কপর্দকহীন কাঙাল ছিলে. যে মহাসম্পদ তুমি লাভ করিয়াছ, তাহা তোমার ੋ ধন নছে.বিলাইয়া দাও তাহা অভাব জর্জরিত বিশ্ব মানবকে” (৭৮ পূঃ)। ফল কথা, বাংলা সাহিত্যকে আপনি এক অপূৰ্ব্ব উপহার প্রদান করিলেন। আমার মনে হয়, প্রত্যেক হিন্দু পাঠশালায় মোসলেম ধৰ্ম্মের প্রবৰ্ত্তক, তাপস ও সাধুদিগের জীবনী ও উক্তি পড়ান উচিত। ইহাই হিন্দু-মুসলমান সম্প্রীতির প্রধান সহায়ক হইবে, আমার এইরূপ ধারণা।” বাংলার বিখ্যাত নেতা ও কৰ্ম্মী মওলানা পীর বাদশা Tশ্বজ্ঞা সাহেব ৪ঠা পৌষ (১৩৩০ সাল ) তারিখের একখানি পত্রে লিখিয়াছেন – “আপনার মামপারার বঙ্গানুবাদ পড়িয়া যার পর নাই সন্তুষ্ট হইলাম। অনুবাদ ও টীকার ভাষা অতি মধুর হইয়াছে। ছাপা ও কাগজ অতি স্বন্দর হইয়াছে। আমি আশা করি, বঙ্গলার, প্রত্যেক মুসলমান ইহার এক একখানা ক্রয় করিয়া ও পাঠ করিয়া কেন ত: পাকের মহত্ব হৃদয়ঙ্গম করিবেন এবং প্রত্যেক নামাজে যাহা পাঠ করে"ণ তাছার অর্থ বুঝিয়৷ এবাদত করিতে সক্ষম হইবেন। আমি আশা করি, টুঙ্গিলার অমুসলমান ভাইগণও ইহ পাঠ করিয়া এসলামের হিমা জানিতে অমনোযোগী དྷི་སྭཱ་སྟི་ ના ! আমি ফকির, খোদাতালার দরবারে এই মোনাজাত করি,—দয়াময় আপনার সামের খেদমতে মেঞ্চ বদল এনায়েত করুন। আমি ইহার বহুল প্রচারের জন্য প্রাণপণে চেষ্টা করিব।”