পাতা:কোরআন শরীফ (প্রথম খণ্ড) - মোহাম্মদ আকরম খাঁ.pdf/৯৮

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


কোঙ্ক আমি শল্পীফ [ প্রথম পারা প্রত্যেক, ক্রিয়া ও সৰ্ব্বনামটা বহুবচনরপে ব্যবহার করা হইয়াছে,—আদম ও হাওয়া উদ্দিষ্ট হইরে দ্বিবচন ব্যবহার করা হইত। পক্ষান্তরে আদম স্বয়ং আল্লার রচুল, হেদায়ত কবুল করা না করার কোন কথাই র্তাহার সম্বন্ধে খাটিতে পারে না । বিশেষতঃ হেদায়ত কবুল না করার সম্ভাবনা তাহার আদৌ ছিল না। অধিকন্তু ইবলিছ ত পূৰ্ব্ব হইতে অভিশপ্ত ও নারকী হইয়াই বিদূরিত হইয়াছিল । সুতরাং হেদায়ত কবুল করার কোন আশাই তাহার সম্বন্ধে ছিল না। অতএব আলোচ্য আয়তে আদয় বলিঙে যে মানবসমাজকে বুঝাইতেছে তাহা স্থির নিশ্চিত। চতুর্থ প্রমাণ ঃ- * ফেরেশতাদিগের প্রতি যে আদমকে ছেজদ করার আদেশ দেওয়া হইয়াছিল, তাহার পূৰ্ব্বে চুলায় যে আর কোন মাতৃৰ ছিল না—কোর্ক্সানে কৃত্ৰাপি উহার প্রমাণ নাই, বরং তাহাতে উহার বিপরীত অনেক প্রমাণ দেখিতে পাওয়া যায়। চুরা আ'রাফে বলা হইতেছে ১-“আর তোমাদিগকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করিলাম এবং তোমাদিগের জন্য সেখানে জীবনউপকরণ সমূহ সংগ্ৰহ করিয়া দিলাম—যেন তোমরা কৃতজ্ঞ হও। (১০) এবং তোমাদিগকে সৃজন করিলাম, তাহার পর ( বাহ ও আভ্যন্তরীণ ) বিশিষ্ট রূপ তোমাদিগকে দান করিলাম । তাহার পর ফেরেশতাগণকে বলিলাম-আদমের জন্য প্রণত হও ! ... ( ১১ ) )” এখানে তোমাদিগকে অর্থে নিশ্চয় মানবকে বুঝাইতেছে । এই মানবসমাজকে স্থষ্টি করার পর ফেরেশতাদিশ্বকে আদমের ছেঙ্গদ করার আদেশ দেওয়া হইল, অর্থাৎ মানবসমাজকে ছেজদ করার ছকুম দেওয়া হইল। আমাদের তফছিরকারেরা এই আয়তের তফছির করিতে গিয়া BB BBBB BBB BBBBB BS BBB YAAA AAAA AAAA AAAA SBBBBBB BBBB তোমাদিগের পিতাকে” বলিয়া আম্বতের অনুবাদ করিয়াছেন। এই ‘অর্থাৎটা প্রয়োগ করিতে |क्लष्ट्रॉ८छ् নিজেদের পূর্ব সঞ্চিত সংস্কারকে বহাল রাখার জন্য। * কিন্তু আমরা যে অর্থ করিতেছি তাহাতে তোমরা অর্থে তোমাদিগের পিতা এইরূপ উদ্ভট স্বেচ্ছাচারিতার প্রশ্ৰয় সুদৃত্বে হয় नीं । I كلية I {" পঞ্চম প্রমাণ — । ' ' . . . . 彎 要 "জঙ্কিতে নর ও সারীর পরিবর্তে হজরত আদম ও বিবী হাওয়া অর্থ গ্রহণ করাতে ছুর ‘আ’রাফের কয়েকট আয়তের ব্যাখ্যায় সাধারণ তফছিরকারগণ হজরত আদমকে মোশরেক বলিতে বাক্য হইয়াছেন। ( ১৮৯, ১৯৭,৯৯১ আয়ত দেখ )। ... জাছনা’-নাম — অছমু কুবচন, একবচন—এছম। এখানে এই শব্দের অর্থ সম্বন্ধে তফছিরের রাবীর **7XTबाह१ अई बरडब्रजमदर्म কুরবে নাজর छक,७ कब्रिग्नाइन ( ৪-২৭১২ সাহাবে , "জয় । TA SABB SttS BBSBBDD D DDD DBBBBB BDD BB BBBB BBSS S S S S gg -ു--്ക്കു-ക്ഷിപ്പു.ജ ജry تحييكسيستهلصححصختمه