পাতা:কোরাণ শরিফ - প্রথম ভাগ.pdf/২৯২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ՎԵ-Ջ. cदtज्ञte siद्भिश्नः । মূৰ্ত্তি গঠন করিয়াছি, * অবশেষে দেবতাদিগকে বলিয়াছিলাম যে আদমকে প্রণাম কয়, তাহাতে শয়তান ব্যতীত (সকলে ) প্রণাম করিয়াছিল, সে প্রণামকারীদিগের ( একজন ) হইল না। ১২। ( ঈশ্বর ) জিজ্ঞাসা করিলেন “আমি যখন তোমাকে আজ্ঞা করিলাম তখন প্রণাম করিতে কিসে তোমাকে বারণ করিল ?” সে বলিল “আমি তাহ অপেক্ষা উত্তম, তুমি আমাকে অগ্নিদ্বারা ও তাহাকে शूडिकाषात्वा व्रजन कब्रिब्रांझ्” । २० । डिनि बलिटलन “डूमि এস্থান হইতে নিম্বে চলিয়া যাও, যেহেতু এখানে অহঙ্কার করা cडाबान्न जना (उडि ) बग्न, अङअब बाश्ब्रि श्७, मिथ्र्ध्घ्र ड्रन्नि নিকৃষ্টদিগের ( একজন ) * । ১৪ । সে বলিল “উত্থাপনের দিন পর্য্যন্ত অামাকে অবকাশ দেও* 1 ১৫ । তিনি বলিলেন “নিশ্চয় তুমি অবকাশ প্রাপ্তদিগের ( একজন ) । ১৬। সে বলিল” ষেমন তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করিলে আমিও তাহাদিগের জন্য তোমার সরলপথে অবশ্য বসিয়া থাকিব "। ১৬ । + অতঃপর তাহীদের সম্মুখ হইতে ও তাছাদের পশ্চাৎ হইতে ও তাছাদের দক্ষিণ হইতে এবং তাহীদের বাম হইতে অবশ্য আমি তাহীদের নিকটে আসিব, এবং তুমি তাহাদের অধিকাংশকে কৃতজ্ঞ প্রাপ্ত হইবে ন” । ১৭। তিনি বলিলেন “এস্থান হইতে ভূমি লাঞ্ছিত ও তাড়িত অবস্থায় বাছির হও, তাহাঁদের যে ব্যক্তি নিশ্চয় তোমার অনুসরণ করিবে, অবশ্য আমি একযোগে তোমাদিগের দ্বারা নরক পূর্ণ করিব। ১৮ । হে আদম, তুমি ও তোমার স্ত্রী স্বগেতে বাস

    • ५ठायानित्रtरू ऋडेि कब्रिडाहि ° जर्षf९ cङांथांप्नब जानि निङ जांचषक

ऋडे कब्रिब्रांहि । ѣ и अर्थ९ि थानिङ दिखांड इहैनान, बश्वानिशं८क७ *षबांड कब्रिव । (उ, */, )