to BDD DBBBDB DBBDSS BDBBDD DBD BBB sK DuD DSDS ও উপকৃত হইয়াছি। আমার এই গ্ৰন্থ এবং গ্রন্থকীৰ্ত্তাঝে অভিনন্দন করিতেছি। ইহার বাকী দুই খণ্ডের জন্য উদগ্রীব, আগ্ৰহান্বিত থাকিলাম ।” নারী শক্তি :-“মৌলবী তসলিমুদ্দীন আহমদ বি, এল,কস্তৃক অনুবাদিত একখানি সুদৃশ্য কোর-আন আমরা উপহার পাইয়াছি। আত্মার উন্নতি, খোদার সহিত যোগ স্থাপন, তাহার বাণী প্ৰাণে প্ৰতিধ্বনিত করিয়া তুলার জন্য কোবু-আন পাঠের আবশ্যকতা। না বুঝিয়া কোর-আন পাঠে কোনও উদ্দেশ্যই সফল হয় না। কোর-আন অবতীর্ণ হওয়ার উদ্দেশ্যই এতদিন ব্যর্থ হইয়া যাইতেছিল। আমরা প্ৰত্যেক শিক্ষিত ভদ্র মহিলাকেই তসলিমুদ্দীন সাহেবের অনুবাদিত কোবু-আন পাঠ করিতে অনুরোধ করি। কোবু-আন পাঠ করিয়া নিজের জীবনের উন্নতি করুন; • * মৌলবী তসলিমুদ্দীন সাহেবের অনুবাদ দ্বারা সে উদ্দেশ্য সাধিত হইবে।” The Servant :-Stift fre द्द्दे८ङ “আমরা বহুকাল হইতে যে অভাব বোধ করিতেছিলাম, খান বাহাদুর মৌলবী তসলিমুদ্দীন আহমদ বি, এল, সাহেবের মূল আরবী হইতে, মরুবাসিগণের পবিত্র গ্রন্থের বঙ্গানুবাদ, সেই অভাব দূর করিল। হিন্দু শাস্ত্ৰ হইতে স্থানে স্থানে একই ভাবের উদ্ধত কথা এই অনুবাদের এক বিশেষত্ব এবং অল্লোপনিষদের পাণ্ডিত্য পূর্ণ আলোচনা যাহা এই গ্রন্থের ভূমিকা স্বরূপ লিখিত, তাহা উহাকে আরও আগ্ৰহউদ্দীপক করিয়াছে। ৫ * * অপর দুই BLLLB Kz DDDD sE DDLDDDD BBEDD DB BDD S
