পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/১৯৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( పెt ) be allowed to depend on the occasional opportunity, which a Police Darogah may think fit, either to improve, or on the other hand, to leave unheeded. Independently of this, the Court observe the increased bulk of the records of the Subordinate tribunals, arising from the enlargement of their powers, and the consequent accession of Judicial business before them, opposes a serious obstacle to the employment of the Thannah Dawk, as a means of conveying them to the Sudden Station. 3. The Court, however, ale not disposed to dispense with the attendance of a Police JBurkundauae, which is authorized by Law, and affolds some stcurity for the safe arrival of Papers in transit, and they are pleased accordingly, with the permission of Government, to direct that the Subordinate Judi«nal ( )fficers forward the records of monthly de c 1bious by a specified date, to the nearest Thannah, for transmission to the Sudder Station, taking a receipt from th" I).1rogah, or, un hus absence, fi om the head ( )filer present at the Thannah. The Judicial Officers will provide the requisite Coolies for the unveyance of the recoids, and udent on the Judge for the expense incurred thereby. It shall be the duty of the Police 1)arogah to despatch the Papers in question, without delay, to the Sudder Station, under « harge of a Hui kundative A i li llan, under the signature of the Judit ial Officei exhibitung the date of transmission to the Thaunah, and the number of misls will uccompany the records, and serve to blow whether there has been any delay on the putt of the l’olice in forwarding them to the Sudder Ֆt ւt1oո 4 The Judges are request d to deternune the pi uod, within which each M. usiff shall be requuι d to h we his records of monthly us , isloi s de luvereu to the Polit t l Jarogah, with due advertence to the net essity of enforcing the provisions of Circular o order, Sudder IDewanny Adaw lut, No. 49, d te i 20th Si ptember 1829, and with le fement e to the distant t of each receiving Thanu ih from the Sudder Station W. Kuitki rituth, l) puty-H tylster. 1'ort William, 17th Jan., 11 v, 1 S 1" ("I R( "Ul, AR ORDERS () l' "I HI E SU ] ) ! ) ER N IZAMUTI AI) A W JAU'I . No. 1. To the Maryistrari s un the Lourer Provinces. The Court call the attention of Magistrates in the Low ei Provinces, to a (’ırı ular (Orden* addressed under this date to the ('ivil Judges, legalding the practice to be in future pursued by Moonsifs, and others, in transmitting the records of monthly decisions to the Sudder Station, and request the t the Police IMarogahs, subject ' to their control, may be furnished with the requisite instructions for giving effect to the directions therein contained. W. KIRKPATRick, Deputy-Register. Fort William, 17th January, 1845. - _ _ _ _ e-a ms wemo - .” No. 4 despatched on the 17th February, 1845. , Government Gazette, 25th February, 1845. সুযোগ হইলে ঐ কাগজ পত্র পাঠান যায় তবে ১৮৩৯ সা লের ২ • সেপ্টেম্বর তারিখের ৪৯ নম্বরী সদর দেওযানী च्यामालप्ङङ्ग जङ्गङ्कालद्र अप्द्रिङ्ग निबिउ दिदि थडिश्राव्णन झक्कैप्टङ Piटिङ्ग मा । ईझोक्को फूो जनङ्ग फोनोलज्र खबरुकाङ আছেন যে অধীন আদালতের ক্ষমতা বুদ্ধিহওয়ান্তে এবং তৎপ্রযুক্ত র্তাহারদের সমুখে উপস্থিত কার্য্যের বাহুল্য হওয়াতে তাহারদের রোয়দাদ অভিভারী হইতেছে টহাতে থানার ডাকের দ্বারা সেই সকল রোয়দাদ সম্বর মো7ামে পাঠাইবার প্রতিবন্ধক হইতেছে । ৩ । কিন্তু ঐ রোয়দাদের সঙ্গে পোলীসের বরকন্দঙ্গের মাষ্টবার হুকুম আইনে আছে এবং ভাচাতে প্রেরিত কাগজপত্র নিৰ্ব্বিঘ্নে পল্লছনের খাতিরজম হইতেছে অতএব সদর আদালতের সাহেবের ঐ বরকমদ ঙ্গের তৎসঙ্গে গমন মৌকুফ কবিতে ইচ্ছুক নষ্টেন এল৭ তাহার। গবণমেন্টের অনুমতিক্রমে হুকুম করিতেছেন যে অধীন আদালভের বিচারকেরা আপল ২ মাসিক নিমপত্তির রোযদাদ সদর মোকামে পড়ছি বার নিমিত্তে নির্দিষ্ট তারিখে নিকটস্থ থানায় পাঠাহ বেন এবং দারোগ অথবা ভঁাতার অলষ্টমানে থানার প্রধান আমলার এক রসীদ লক্টলেন । ঐ আদালন্তেব বিচারকের রোয়দাদ বচিবার নিমিত্তে স্বও মজুরের আবশ্যক হয় তাহ নিযুক্ত করিবেন এবং জঙ্গ সাহেবের স্থানে তাছারনে এ খরচ চাহিবেন । পোলীসের দালোগার কর্ন্তব্য মে সেই কাগজপত্র অবিলম্বে বরকন্দাঞ্জের ডিমা করিয়া সদর মেঃ কামে পাঠান। এবং আদালতের বিচারক এ রোয়দাদেব সঙ্গে আপিন দস্তুখণ্ড করা এক চালান দিলেন ১াহা.েও থানায় পাঠাইলার ভাবিশ্ব এব’, বোয়দাদের মধ্যে যত মিসিল থাকে তাতার সংখ্যা লেখ 1থ কিবেক তাতাতে দুষ্ট হইবেক যে সদর মোকামে পাঠাওনের বিষযে পোলা সের আমলার কিছু গতিক্রিয় করিমাছে কি না । ৪। জঙ্গ সাহেবেদেল প্রতি হুকুম হইল যে ১৮৩৯ স৷ ১ ৪ সেপ্টেম্বর গুলিখে বা ৪৯ নম্বরী সদর দেওয়ানী আ৷ দ’লতের সরকৃrলব অ এরের বিধি প্রতিপালনার্থ সদর মোক্ষামহংগে প্রত্যেক রোয়দাদপাওনিয। থানার দুরজ বুলি যা যে হাবিশ্বে ব মধ্যে প্রত্যেক মুনসেফের আপন মাসিল নিষ্কপত্ত্বির বোয়দাদ পোল'সের দারোগার নিকটে দা{থ ল করিতে হইবেক তাহ নিরূপণ করেন । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ সাল ১৭ ৬ানুআরী। JoIIN C. MARSHMAN, Bengales Translator. সদর নিজ মঞ্চ আদালতের সরকু্যলর অর্ডর । > मशृ६ ।। বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের স্ত্রীযুক্ত মাঞ্জিস্ট্রেট সাহেব বরাবরেষু। সদর মোকামে মুনসেফেরদের এবং অনোরদেৰ অাপনই মাসিক নিষপঞ্জিল রোযদাদ পাঠাওনের বিষনে উত্তর কালে যেরূপ ব্যবহার করিতে হইবেক ভজিষযে নীচের লিখিত তারিখের যে সরকুলের অর্ডর * দেও যানীর জজ সাহেবেরদের নিকটে পাঠান গিয়াছে তাহার বিষয়ে সদর আদালভের জজ সাহেবের। বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের প্রযুত মাজিষ্ট্রেট সাহেবদিগকে মনোযোগ করিsে হুকুম দিয়া এই আদেশ করিতেছেন যে তাহার মধ্যের লিখিত বিধান সফল করপার্থ যেই হুকুম আবশ্যক হৰ তাহা আপন অধীন পোলীসের দারোগাদিগকে দেন । ডইলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ সাল ১৭ জানুআরি।

  • ৪ নম্বরী ১৮৪৫ সালের ১৭ ফেকুমারি তারিখে পাঠান গেল । C