( CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDER BOARD OF REVENUE. No. 1. 轉 From the Officiating Secretary to the Sudder Board of Revenue, to the Commissioner of Revenue for the Division of — ist. I am directed by the Sudder Board of Revenue to forward to you herewith a copy of letter from the Under-Secretary to the Government of Bengal, No. 828, dated the 18th ultimo, and of the forms of Registers annexed to it, communicating the determination of the Right Honourable the Governor to sanction the formation of village schools in the several Districts of Bengal, Behar, and Cuttack, for the purpose of imparting sound and useful elementary instruction in the vernacular language. 2nd. The Board desire that, after causing the widest publicity to be given in your division to these orders of Government, you will deeide, in consultation with the several Collectors or IDeputyCollectors subordinate to you, and with due regard to the points noticed in the ith paragraph of the Government letter, in what towns of each district the schools are to be located, notifying the names of the places selected for the information of the Board. For Mastels and Books, the Collectors, you will observe, are to apply to the Secretary to the Council of Education. 3rd. You will enjoin on your subordinates, and pay yourself, the most heedful attention to the rules luɖ down in paragraph 5 to 8, of the Government letter. The Scheme of Education to be framed by the inspector, Mr. E. Lodge, will be sent to you ns soon as received, and the Board will look for your first Annual Report as early as possible after the close of the current year, 1845. 4th. The Board need hardly urge you and your several subordinates to co-operate zealously in promoting the present enlightened scheme, by evincing a steady unterest in it, and by instiguting the more opulent native inhabitants of the division, whenever an opportunity is afforded, to a liberal support of the proposed institutions, as being one of the surest mueans of shewing that they merit elevation and distinction from Government. (Signed) G. PLowDEN, {} Offg. Secretary. Fort William, 23d January, 1845. No. 828. From the Under-Secretary to the Government of Bengal, to G. Plowden, Esq. Officialing Secretary to the Sulder Board of Revenue, dated, Fort William, 18th Lecember, 1844. 1. The Right IIonourable the Governor of Bia. - [গহৰ্ণমেণ্ট গেজেট ১৮৪e । ৪ মার্চ ] | | | | | | ( وهه د সদর ৰোওঁ রেবিনিউর সরকুলের অর্ডর । ১ নম্বর । অমুক এলাকার রাজষের প্রযুত কমিস্যনর সাহেবের প্রতি সঙ্গর বোর্ড রেবিনিউর প্রযুত একটি৭ সেক্রেটারী সাহেবের পত্র । বাজলা দেশের গবর্ণমেণ্টের ছোট সেক্রেটারী সাহেবের গত মাসের ১৮ তারিখের ৮২৮ নম্বরী পত্রের এবs তাহার সঙ্গে রেজিষ্টরের যেই পাঠ পাঠান যায় তাহার নকল সদর বোর্ড রেবিনিউর হুকুমত্রুমে তোমার নিকটে পাঠাইতেছি। তাহাতে লেখা আছে যে যুক্ত রাইট অনয়বিল গবরনয় সাহেব এদেশীয় ভাষাতে উত্তম ও কর্মগ্য প্রথম শিক্ষণীয় বিদ্য। প্রদানখি বাঙ্গল ও বেছৰুি এবং কটকের নানা জিলায় গ্রামীয় পাঠশাল স্থাপন করিবার অনুমতি দিতে স্থির করিয়াছেন। ২। বোর্ডের সাহেবের হুকুম করিতেছেন যে গবর্ণমেন্টের এই হুকুম তোমার এলাকায় সাধ্যপৰ্য্যন্ত সৰ্ব্বত্র প্রকাশ করিলা এবং তুমি আপন অধীন নানা কালেকটর সাহেব ও ডেপুটী কালেক্টরেরদের সঙ্গে পরামশ করিয়া এই নিশ্চয় করি এ যে গবণমেন্টের পত্রের ৪ দফার লিখিত নান বিষয়ের প্রতি মথোচিত দুষ্টি রাখিয। প্রতিজিলার কোনস নগরের মধ্যে পাঠশাল স্থাপন করিতে হইবেক । পরে বোর্ডের সাহেবদিগকে জানাইলার নিমিত্রে সে মনোনীত স্থানের নাম ড্যাপন করিক । শিক্ষকেরদের ও কে ভালের নিমিত্ত্বে কালেকটর সাহেলেকfণ্ড দ্যাধ্যাপনের কেন্সেলের সেক্রেটারী সাহেবের স্থানে চাহিবেন ঐ পত্রে এই মত হুকুম আছে। ৩ । গলর্ণমেন্টের পত্রের ৫ অবধি ৮ পর্য্যস্থ দফান্তে যে সকল বিধি আছে তাকাতে তুমি আপন অধীন কাৰ্য্যকারকদিগকে অতিসাবধানপূর্বক মনোযোগ করিতে তরুম দিবা এবং তুমি নিজে তাহাতে মনোযোগ করিল। তজ্ঞ। বধারক ঐযুত ই লজ লাহেব বিদ্য শিক্ষা করণের যে পাগুলেখ্য প্রস্তুত করিতেছেন তাক পছছিলেই তোমার নিকটে পাঠান গাইলেক এবং বর্তমান ১৮৪৫ সালের পব যত শীঘু হইতে পারে ভত শীঘ্ৰ বোর্ডের সাহেবের ভোমারদের প্রথম বার্ষিক রিপোটের প্রতীক্ষায় থাকিবেন । ৪ । বোর্ডের সাহেলের ভরসা করেন যে তাহারদের উত্তেজন বিনা তুমি এবং তোমার অধীন কর্মকারকের আপনারাই এই জ্ঞানবন্ধক কর্মের বিষয়ে নিরত অনুরাগী হইয় অতি মনোযোগপূর্বক তাহার সাহায্য করিব। এবং সুযোগক্রমে তোমার এলাকার ধনবান এদেশীয় মহাশয়দিগকে এই প্রস্তালিত পাঠশালার বদান্যতারূপে পোষকতা করিতে প্ৰবোধ দিবা যেহেতুক ইহাতে বিলক্ষণ দুষ্ট হইবেক যে গবৰ্ণমেন্টের নিকটে তাম্বারা প্রসিদ্ধ ও সম্ভাৰ হইবার যোগ্য । জি প্লেীডন। একটি৭ সেক্রেটারী। ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৫ । ২৩ জানুজারি। ৮২৮ নম্বর । সদর বোর্ড রেবিনিউর একটি৭ সেক্রেটারী প্রযুক্ত জি প্লেীড়ন সাহেবের প্রতি বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেন্টের aযুভ ছোট সেক্রেটারী সাহেবের পত্র। ফোর্ট উলিরম। ১৮৪৪ সাল ১৮ ডিসেম্বর । दाक्रल ८म८णद्र ★दूड ड्राइ? चानङ्गदिन গবরমর সাহেব ன்
