( uount of Demands of Land Revenue of Mehals | subject fiscally to your jurisdiction. Fort William, Accountant-General's Office, Itevenue Department, " the I MA . N. B —The payer is requested to specify on the back of this 13ill the Melials on account of which cash has been tendered by him before sorwurding it to the Collector of alone the amount in transferable in account. where MSMSMAMSASASMAAASAAAS c 11:UUI. As oftDEIts of THE stopper 1 ) EWAN N Y ATDA W ] ,U'I'. o No. 6 7o the Ciril Authorities in the Lowrer Prorinces. The ('ircular Order of fluis ('ourt, No. 232, dated 4th November 1812, declaren, that any Officer who permits the records of his Office to fall into disolder. »h.ill be held responsible to Government for the expences incurred in their re-adjustment;” and, furthel, that any functionary receiving charge of an oslice, the records of which may be in disorder, who shall fail to make a timely report of their state, will be similarly held answerable for the outlay at to inding their assoitment and arrangeiuu Int. 2. It is know. that in many districts a considerable expenditure has been incurred in the methodi* al adjustment of the judio al records, and it is believ ( d that in tlit ni Joı ity of othere, tlie record department has been brought into a state of practical číliciency unil u1 1. I hy the i rsoual assiduity of the Judges, and the unassisted efforts of their ministeral establishment, acting under their supervising direction. © 3. . With the olject of securing the maintenance of this elliciency in those offices where it has been attained, as well as of ascertaining the cxistence of disorder or unmethodical arrangement of the rer ords in others and enforcing with regard to them the responsibility above declared to rest on those functionaries, who may have permitted such disor. der to supervene, the Court are pleased to direct that the several ('ivil Judges will include in their annual reports on the administration of Civil jus yé 》 ) \^ चमृक मदही जfैक्षिक रूप्य ८ञमङ्गल ८जबूद्रीप्ड जबूक ব্যক্তি জন্য দাখিল করিয়ান্তে । cयाई ७निद्रश । आष्ककोcझेझै cजमझण जाप्रु८दङ्ग नङहथामा । cद्रदिनिजे टिीआ*प्यझे " च्यूङ नाण जयूक তারিখ । মন্তব্য । যে মহাসের নিমিত্তে টাকা দাখিল হইয়াতে সেই মহালের বেওরা এই বিলের পৃষ্ঠে টাকাদেওনিয়া ব্যক্তিকে লিখিতে হুকুম হইয়াছে পরে তিনি অমুক জিলার কালেক্টর সাহেবের নিকটে তাছা পাঠাইবেন কেবল সেই কালেক্টরীতে খারিক্তদাখিল এই টাকার হইন্তে পারে । JonN C. MAnsHMAN, Bengalee Translator. সদর দেওয়ানী আদালতের সরকুলের অর্ডর । ৬ নম্বর । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের খ্ৰীযুত দেওয়ানীয়’কাৰ্য্যকারক বরাবরেষু। এই আদালতের ১৮৪১ সালের ৪ নৱেম্বর তারিখের ২৩২ নম্বরী সরকুলের অর্ডরেতে লেখা আছে যে “ষে ৯োন কর্মকারক আপন গিরিশতার রোয়দাদ গোলমাল হইতে দেন সেই কাগজপত্র পুনৰ্ব্বার সাজাইয়া রাখিতে যে খরচ হয় তাহার বিষয়ে তিনি সরকারে দায়ী হটবেন" আরো লেখে “যে কোন কার্য্যকারক কোন সিরিশতার ভার গ্রহণ করিলে যদি তাহার রোয়দাদ তৎসময়ে অতি গোলমাল থাকে এবং যদি তিনি আগেীগে ভষিয়ের রিপোর্ট না করেন তবে সেই রোয়দাদ উত্তমরূপে বিলি করিতে ও সাঙ্গাইভে যে খরচ পড়ে তাহার দায়ীও তিনি হইবেন । ” ২ । সুবিদিত আছে যে অনেক জিলাভে আদালতের রোয়দাদ নিয়মমত্তে সাজাষ্টয় রাখিবার নিমিত্তে অনেক gJT BBBB BBB BBBB DD BB BBBS BBB DDS তে জজ সাহেবেরদের নিজ উদ্যোগক্রমে এব^ তাহারদের আজ্ঞাধীনে কেবল তাতারদের আমলারদের পরিাএমে সকল রোয়দাদ ব্যবহারের উপযুক্ত ও সুনিয়মমতে সাজান গিয়াছে । ৩। যে সকল সিরিশতার রোয়দাদ উপযুক্তমতে সাজান গিয়াছে তাছার আর গোলমাল না হয় এব। যদি অন্য সিরিশতার রোয়দাদের গোলমাল থাকে কি অনিয়মমতে সাজান থাকে তাহ জামা যায় এব^ খাহার এই প্রকার গোলমাল হইতে দেন তাকারদের প্রতি উপরের লিখিত যে ঝুঁকী অর্শে এ গোলমাল সিরিশতার কার্য্যকারকের উপর সেই কুঁকী খাটাইবার জন্যে সদর আদালতের সাহেবের হুকুম করিতেছেন যে প্রত্যেক সিবিল জল্প অপনস সিরিশতার রোয়দাদের দফুর আপনারাই দেথিয়া গত বৎসর এল৭ ইহার পর সকল বৎসরের দেওয়ানী কার্য্য tice sor the past and all subsequent years, a brief | নিৰ্ব্বাহের বার্ষিক রিপোটের মধ্যে ভাস্কার অবস্থার সA. notice of the condition of the record department of their respective Ollices. after personal ascertainment thereof, mentioniug any defects that may have been detected, the causes to which their existence may be ascribable, and the measures that may have been taken for their immediate correc tloil. 4. In the first report, submitted agreeably to this order, the Court will expect to find the system, followed in the arrangement of the records, described, and the outlay incurred in its completion, as Fell as the period thereof specified. In subsequent reports a reference to these details, and a brief no Gørernznent Cuzette, 18th Murch, 1845.) ক্ষেপ বেগুরা লিখিবেন । এবং তাছাতে যদি কোন ক্রটি দেখা যায় ভৰে তাহ জানাষ্টলেন এবং সেই ক্রটির যে কারণ বোধ হয় তাহা ও ভাত অবিলম্বে শুধরিবার যে উপায় হইতে পারে তাহ লিথিবেন। - ৪ । সদর আদালতের সাহেবের অপেক্ষা করেন যে এই হুকুমজমে ভূমি যে প্রথম রিপোর্ট পাঠাও তাহার মধ্যে তোমার রোয়বাদ সাজাইয়া রাখিাবার কি নিয়ম চলে এবং তাহ সাঙ্গাইবার নিমিত্তে কত খরচ লাগিয়াছে ও কাজ কালে সাজাম যায় তাহ লিখিবা । ডাহার পর ভূমি যে২ রিপোর্ট পাঠাও তাহার মধ্যে এষ্ট২ Aaa- شعر د۔
