( २५७ ) গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাত্রমে প্রকাশিত }ALCU'I'TA, TUESI)AY, APRIL 15, 1845. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৫ সাল ১ ৫ আপ্রিল ৷ ( IR("U"I, AR (JRT) ERS OF THE SUIDDER N] ZAMI UJ']” A]) AW ] U'l No. 9. J w the ('rantnal Authoritres on the Regulation and P. rera-Regulation Provincts. 1 I nın dır: rtı ' ny the ( 'ourt to tı ansmit tn vou a « opy of a lette I (No ... 19, of the 1% em in«tant), 11 on the Secretary to the Government of Heng il, and to request that you will, in one month in om the receipt of this Circular, iol ward to them, 1or the information of the Government, a report of γούr sentiments on the suggestions now made for simplifying the proceedings of the Magistrates and the Police. 2 If unable to send the report within the prescribed time, you are 1equested, on the expiration of that period, to state how soon after it will be torwarded. W. Krakratitick, Deputy-Register Fort Willian, 28th February, 1845. J , om the Secretary to the Government of Bengal to the Officultuq Register of the Court, No. 319, dated the 19th February 1815. I am durected by the Right Honourable the Governor of Bengal to forward, for the purpose of being laid before the Sudder Court, the accomyanying extraet ‘(Paragraph 18) from a dispatch of [Government Gazette, 15th April, 1845.] সদর নিজাম আদালতের সরকুলের অর্ডর । ৯ নম্বর । আইনের অধীন জিলার ও আইনবকিছুক্ত প্রদেশে৮ এযু ও ফে জদারীর কার্যকাৰক সাহেব বরাবরেষু। ১। বাঙ্গল দেশের গহণমেন্টের সেক্রেটারীব কর্ধমান মাসের ১৯ তারিখের ৩১৯ নম্বরী প4ের এক নকল ষ্ঠে' মার নিকটে পাঠাইষ আদেশ কলিতেছি যে এই সরকুালর অর্ডর পাইলার পর এক মাসের মধ্যে মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবের দেল এন- পোলীসেব কার্য্য সহজ করণের নি মনে যে পথমিশ দেওঘ শিয়াছে তদ্ধিময়ে তোমার অস্তিপ্রযি গলণমেণেvব বিজ্ঞাপনের নিমিষ্ট্রে আমারদের নি কটে লিখিার পা21 ৪ । ১। যদ্যপি এ নিরূপিত মিষদের মধ্যে তুমি ঐ রি SSBLS KSSSBBBB BSS BBB BB S BBB BBSC BB BBBS পর যত শালু পাtrইতে পাল ভাই শিথিয জানাষ্টব । ডবলিউ কর্কপাত্রিক । ডেপুট রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৫ । ২৮ ফেব্রু আবি। সদর নিজামৰ আদালতের একটি বেজিষ্টৰ সাহেবেন প্রতি বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টের সেক্রেটারী সাহেবের ১৮৪৫ সালের ১৯ ফেব্রুজারি তারিখের ৩১৯ নম্বৰী পত্র । বাঙ্গল দেশের প্রযুত রাষ্টট অনলrিল গরেনর সালে বের হুকুমত্ৰমে ১৮৪৪ সালের ২১ আগষ্ট তারিখেল २० भन्नईी %धू5 चानइनििज :काई व्यय देंख्य्तर्र्डेन সাহেবেরদের পত্রের নীচের লিখিত झुश्क अर्था° २४
