r ( existing Regulations, but the party engaging with Government for the payment of the Revenue of the 1 state, as well as his surety. It appears to have been generally the practice in respect to Malikaha of this class to exhibit the receipts and payments in the Collectorate Treasury Accounts under the head of “Deposits.” This course, I beg to remark, seems consistent with the temporary character of the allowance, which is to cease altogether upon the recusant Zemeendar assuming the management of his Estate, and you are requested accordingly, in the vent of any other practice obtaining in your 101strict with respect to accounting for Malikuna of the cluss under notice, to adopt the course now pointed out. In the event of there being any demand on account of Malikana of the 2nd Class, included in the Land Revenue Accounts of your I)istrict, you will also be good enough to write off the anouilt therefrom, citing these instructions as your authority. - t * Since, however, the payments of Malikana of this description are not, like that of I)eposits generally, repaid to the individual depositors, but to the Maliks themselves, who have nothing to do with its realization ; it seems desir ble to provide, with the view to proper check, and with reference to the principle that ()fficers in irre of 'I reasuries should always possess authority for making payinents to a second party, that in discharging ( launs on accounts of such Malikanu, the debuts in account should be supportud by riginal Statemcuts to be countersigned by the vommissioner of your l)istrict, you will accordingly 're good enough to submit Statements thus sanction d, and the original Receipts of the Pays ex as \ ouchers with yourr future Trensury Accounts in •upport of charges on account of Malikana of the 2d ("I ass under the head of “Deposits.” 5th The instructions above communicated are to h uv t t tíeot in your Accounts from 1 st Muy 18 1.9. (Signed) C'. MoRI TY, Actountant-Gene al. Tort William, Accountant-General's Office, IRevenue Departinent, 27th March, l S 15 蠢 _ _ CIll("Il LAR ()RDERS (OF I IIE SU IDIDEIR NİZAMİ UJ T A1).AW'LU l'. No. 10. To the Maynat, ruttl A uthorattes w the I.tuner ProMoሀ ሀሀሀ Po. 1. The Court deem it proper to intimate to the Magisterial Authorities thut European British subJoets, brought before them for any alleged offence, should not be interrogated upon the natters charged against them, but merely asked if they wish to make a statement in regard to the charge, and at the same time warned that whatever they may say will be made use of against them. After such \ 龜 W qevernment са: 22d April, 1846.] ২৩৯ ) | লে ব্যক্তি সরকায়ের সহিত রাজত্বের বন্দোবস্তু করিয়াঙ্কিজ সেই ব্যক্তি এবং ভাবার জামিন তাহার বিষযে দায়ী । দুষ্ট হইতেছে যে এই প্রকার মালিকানার বিষয়ে সামান্যন্ত এই ব্যবহার হইয়া আলিতেছে গে তাহার আরব্যয কালেক্টরীয় খাজানাখানার হিসালে “ডিপাজিট" অর্থাৎ আমানও এই খাভার নীচে লেখ । যাইজেছে এবং ঐ মালিকানা অচিরস্থীিয় বিধায় এইরূপে তাহার আয়বার হিসাবে লেখা আমার বিবেচনায় উচিত বোধ হয় ষের ঐ নায়াল জৰ্মীদার যখন আপনার জর্মীদারীর সরবরাহী কর্ম পুনঃপ্রাপ্ত হন তখন সেই মালিকান একেবারে নিবুল হয় অতএব এই প্রকার মালিকানা হিসাবে লিখনের অন্য কোন ব্যবহার যদি তোমাল জিলার মধ্যে চলন থাকে তবে তাহার পরিবঙ্গে তুমি উপরের লিখিত প্রকারে তাহ লিখিবা। দ্বিতীয় প্রকার মালিকানার বালভে কোন দাওয়া যদ্যপি তোমার জিলার ভূমির রাজত্বের হিসালের মধ্যে লেখা যাইতেছে তবে, তুমি তাল ঐ হিসাবহইতে বাদ দিব এবং সেইনপ বাদ দেওনের ক্ষমতাস্বরূপ এই পত্রের লিখিত হুকুম দর্শীBBB S BBBBBB BB BBH SBBBuS DBBDS DDBDDS হয় তাহা অামানৎকারি ব্যক্তিকে ফিরিয়া দেওয়া গিধ৷ থাকে কিল এই প্রকার মালিকানার ডিপাজিট আমানৎ কুরি ব্যক্তিকে না দেওয়া গিয়া মালিককে দেওয়া যাইতেছে এবং এ টাকা আদায করণের সঙ্গে মালিকের কোন সম্পর্ক নাট । খাজানাerানার ভারপ্রাপ কাৰ্য্যকারকেরদের উচিত যে কোন টাকা জমাকরণিয়া ব্যক্তিভিন্ন অন্য শক্তিকে দি১ে হইলে বিশেষ তকুম না পাইয়। না দেন অতএব এই নিয়ম প্রতিপালভের নিমিত্তে এবং উপযুক্ত শাসন থাকিলার নিমিত্তে উচিত হয় যে এটর্প মালিকানার বাবৎ টাকা দেওনের পূর্কে তোমার স্কিলার কমিস্যনর সাহেলের সহঁীকর আসল কৈফিযতে হুকুম থাকে । অতএব উত্তর কালে তোমার এাজানাখানার টিসালে যখন “ডিপাজিট” অর্থাৎ আমানও এই খাতায় নীচে এই দ্বিতীয় প্রকার মালিকানার বাবৎ দেওয টাকা লেখা মায় তখন তাহার প্রমাণস্বরূপ ঐ হিসাবের সঙ্গে এইকপ মঞ্জুরহওয়া কৈফিযৎ এবং পাওনিয়া ব্যক্তির আসল রসীদ পাঠাইল । ৫ । এই হুকুম ১৮৪৫ সালের ১ মে তারিখে তোমার হিসালের ক্লিষসে আমলে আসিবেক । o সি মরলি । অস্টেকন্টেন্ট ষ্টেনবল । ফোর্ট উলিযম। আলেকটে.ট জেন র ল ফাঁস হেবের দফুর थ व्रt Sbr 80 ॥ ३ १ ३is । Joh\ ( MAksilvi \\. 13 nguli e Th unslufmz. க_ _ সদর নিজামখ তাiদালতের সরকুTলর অর্ডর । ১০ নম্বর । বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের প্রযুত মাল্লিষ্ট্রেট সাহেল বরাবরেষু। ১ । সদর আদালতের সাহেবের মাজিস্ট্রেট কমিT৫াবন্ম সাহেবদিগকে ষ্টক জানাইতে উপযুক্ত বোধ কলিয়াছেন যে ইউরোপীয় ব্রিটনীয় প্রজারাদগঞ্চে কোন কখিত অপ রাধপ্রযুক্ত র্তাহারদের সমুখে উপস্থিও করা গেলে মে দোষের অপবাদ হয় তাহার বিষয়ে কিছু জিজ্ঞাসাবাদ করিবেন না কেবল জিজ্ঞাসা করিলেন যে ঐ ব্রিটনীয প্রজার অপবাদের বিষয়ে কিছু জওয়াব দিতে চাহেন কি না আরো সেই সময়ে তাহারদিগকে সাবধান ৫বিcदम cय ऊँीदां¢ शाह क८छ्ब डाएi,ॐांशांद्वदनह दिviज्ञlय्)
