● The 15th January, 1845. * Syed Jonaub , Ullee, Pòcipal Sudder A of East Burdwan, to a to e o C ס Moülawie Mahomed Rafiq, Additionsü [ #. ditto of Patna, to C & க _ & Co. جاتاہے Syed fuzzul Rabbee, Sudder Ameen of ; E: East Burdwan, 鬱 鬱 疇 總 ...ト群。 Pundit Leeladhur Tewarry, ditto of & 5 Chump arun, @ 動 ... " ... E. svi Ahmad puki dite of Nudies. | 5 Moulavie Khadum IIossein, Law Officer B of Nuddeu, to so ●●● ...ل N()TIFICATI ()NS, O The "8th January, 1845. It having been brought to the notice of Government, that Gholam Hosein, Nazir of the Magislate's ()ffice at I lowrah, has in ten different instances 1eceived rewards, amounting altogethel to upwards of Rupees 3,000 for his zeal and activity in apprehending daring offenders, and that on the occasion of lus former retirement in 1829, he was presented with a Gold Medal, in acknowledginent of his valuable services, the Right Ilonourable the Governor of Iłengal, with the concurrence of the Government of India, has been pleased, in consideration of his distintrushed incrits, to confer on him a personal allow unce of Rs. 100 p. 1 mensein. Th; 15th Janutry, 1845? Vt qualified for the l’ublic Service by proficiency ul II. Nelson, « t the Civil Nei vice, is reported two of the Native languag s. Mı (i. J. Chı ıstıan, repoı ted qualified fır the Pi.blic Service by proficiency in two of the Native langu Iges, is permitted to continue attached to the ('ollege of lot Wulian until the completion of the plescribed pluod two lv. nonths from his initiatoly 1.xamination, for the purpose of further pro-ecuting the study of the Oilental languages. ... Mr. W. H. Martin, Additional Judge of Isooghly, made ovevechuge of his office to Mr. F. W. lèussell on the 10th instant. Mr. T. Wyatt, Judge of Rungpore, made over charge of the current duties of his office to Mr. J. N. Thomas, Officiating Principal Sudder Aineen on the 7th instant, in order to proceed on Circuit duty Mr. G. P. Leycester, Magistrate of Ilooghly, made over charge of his office to Mr. S. Wauchope on the 10th instant. Mr. D. Cunliffe, Magistrate of Monghyr, made over charge of the Magistracy to Mr. A. A. Swulton on the 6th instant. M1. F. (Houldsbury, Judge of Bhaugulpore, reàum, d clinige of his offive on the 9th instant. . Mr. F. Skipwith, Oslitiating Judge of Tipperab, resumed charge of his office on the bth instant. ly onder of the Right IIonourable the Governor of Iłtugal, F. J. IIALLIDAY, &cy. to the Govt. of Bengal. } % [Government Gazette, 21st January, 1845.] ) ' o ... " ১৮৪৫ সাল ১৫ জানুজরি। পূৰ্ব্ব বর্ধমানের প্রধান সদর আমীন প্রযুক্ত । সৈয়দ জোনাব আলী । •ाग्नेनाद्र अडिखि जे ब्लेजुङ८योजर्दीबश्धन রফিক । श्रृक्ष गईश्राप्बन्न जलङ्ग अझैोम बैंयूङ नम्नन ফজল রবির । চম্পারণের ঐ প্রযুত পণ্ডিত ল লাধর ভে8ग्नाईो । बनीयांझ में आयेगूङ रेनञ्चन च्यांश्मन दङ्ग । बीब्राद आक्रालप्ङद्र कङ8मामाञ्चक बैंनूङ মৌলবী খাদম হুসেন । ! } | P বিজ্ঞাপন । ১৮৪৫ সাল ৮ জানুআরি। छारुम्लाङ्ग शाडिप्प्लेग्ने नाप्ङप्दद्र निक्लि-ाङाद्ध माङिद জযুত গোলাম হুসেন অতিসাঙ্কলি অপরাধিরদের গ্রেফুবি করণের বিষয়ে অতিচালাক ও উদ্যোগি হ sষ1প্রযুক্ত দশবার পুরস্কারে সব্বসুদ্ধ ৩• • •২ টাকা পাইরাছেন এবং ১৮২৯ সালে তাতার কর্মে পূর্বে ইশতাফ দেওনসমষে উলুম কাৰ্য্য করণহেতুক সন্তুমসুচল এক স্বর্ণ মুদ্র প্রাপ্ত হন এই বিক্ষয় গরণমেন্টকে জানান গেলে তাহার অতিপ্রসিদ্ধ গুধের বিবেচনায় বাঙ্গল দেশের প্রযুত রাইট অনরবিল গবর্নর সাহেব ভারতবর্ষেল গবর্ণমেণ্টের সমতিক্রমে তাকার নিজ পেনসান মাসে ১• •A টাকা করিয়া নির্দিষ্ট করিয়াছেন । ১৮৪৫ সাল ১৫ জানুআরি। দিলিলসম্পৰ্কীয প্রযুও এচ নেলসন সাচেন এদেশীয় দুই ভাষায় সুশিক্ষিত হইয়। সরকারী কর্মের উপযুক্ত এমত লিপোট হু ইaাছে । প্রসুত জি ৮ে ত্রিষ্টিয়ান সাহেব এদেশীয় দুই ভাষাগ সুশিক্ষিত ই ইঘ সরকারী কর্মের উপযুক্ত এমত রিপোর্ট ই ওষা ত ভৰ্ত্তি হওনের পূৰ্ব্বে তাকার যে পরীক্ষা ভাস্কার পর বারে মাসের নির্দিষ্ট কাল অতীত না হু ওয়াপর্য্যস্থ : এদেশীয় ভাষা অধিক শিক্ষা করিবার নিমিত্রে ফোর্ট উলিয়ম কালেঞ্জে থাকিতে অনুমতি পাইয়াছেন। হুগলীর অতরিক্ত গুঞ্জ যুত ডবলিউ এচ মার্টিন স ছে, এ বক্ৰমান মাসের ১০ তারিখে আপন কর্মের ভৰি স্ক্রযুত এফ ডবলিউ রসেল সাহেবের প্রতি অর্পণ করেন। রঙ্গপুরের জজ প্রযুত টি ওয়াইয়াট সাহেব দায়েরস : শ্নেরী কর্মে গমনাথ বর্তমান মাসের ৭ তারিখে আপন সিরিশতার চলিত কর্মেব ভার একৃটি৭ প্রধান সদর আ৷ মীন যুত জে এন তামস সাহেবের প্রভি অৰ্পণ করেন । হুগলীর মাঞ্জিষ্ট্রেট প্রযুভ জি পি লেষ্টর সাহেব বস্তু মান মাসের ১০ তারিখে আপন কর্মের ভার প্রযুক্ত এল ওষাকোপ সাহেবের প্রতি অর্পণ কবেন। মুঙ্গেরের মাঞ্জিস্ট্রেট প্রযুত ডি কনসিফ সাঙ্গেল বর্তমান মাসের ৬ তারিখে আপন কর্মের ভার প্রযুও এ এ সুইণ্টন সাহেবের প্রতি অর্পণ করেন। ভাগলপুরের জঞ্জ ঞ্জবুত এফ গুলঙ্গবেরি সাহেব বর্তমান মাসের ৯ তারিখে আপন কর্মের ভার পুনঃ ৪ণ করেন r fএপুরার একটি৭ জঞ্জ যুত এফ স্কিপডষ্টথ সাথুে৫মান মাসের ৮ তারিখে আপন ধর্মের ভার পুমগ্রহণ করেন । বাঙ্গল দেশেব খ্ৰীযুত রাইট অমরবিল গবর্নর সাক্লেবের হুকুমত্রুমে। এফ ক্তে চালিডে । বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেণ্টেল সেক্রেটারী।
